“一夜霜风动地寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一夜霜风动地寒”出自哪首诗？
答案： “一夜霜风动地寒”出自： 宋代 王同祖的 《霜风》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī yè shuāng fēng dòng dì hán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一夜霜风动地寒”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一夜霜风动地寒”已经是第一句了。
问题3：“一夜霜风动地寒”的下一句是什么？
答案： “一夜霜风动地寒”的下一句是： 塞垣火未报平安 , 诗句拼音为： sāi yuán huǒ wèi bào píng ān ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“一夜霜风动地寒”全诗
霜风 (shuāng fēng)
一夜霜风动地寒，塞垣火未报平安。
嫦娥亦带伤心色，为照征人尚抱鞍。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“一夜霜风动地寒”繁体原文
霜風
一夜霜風動地寒，塞垣火未報平安。
嫦娥亦带傷心色，爲照征人尚抱鞍。
“一夜霜风动地寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
一夜霜风动地寒，塞垣火未报平安。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
嫦娥亦带伤心色，为照征人尚抱鞍。
“一夜霜风动地寒”全诗注音
一夜霜风动地寒，塞垣火未报平安。
嫦娥亦带伤心色，为照征人尚抱鞍。
“一夜霜风动地寒”全诗翻译
译文：
一夜寒风凛冽地吹拂着大地，边塞的篝火尚未传递安全的信息。
嫦娥也带着伤心的神情，依然持着鞍子为了照亮还在征战的勇士。
总结：
在寒夜中，边塞的篝火未传平安，嫦娥怀着忧伤之情，仍然抱着鞍子为征战的勇士提供光明。
“一夜霜风动地寒”相关诗句：
- 一夜霜风动地寒 出自 [宋] 王同祖 ·《霜风 》
- 北风一夜动地恶 出自 [宋] 杨万里 ·《荔枝歌 》
- 霜风一夜落寒林 出自 [宋] 张嵲 ·《小雪作 》
- 霜风一夜入楼寒 出自 [宋] 韩淲 ·《霜寒 》
- 霜风动地吹 出自 [唐] 贯休 ·《夜寒寄卢给事二首 一 》
- 寒风动地至 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月十一日雪二首 其二 》
- 东风动地夜来恶 出自 [宋] 岳珂 ·《长门怨 》
- 寒风动地气苍芒 出自 [唐] 韦应物 ·《送孙徵赴云中 》
- 寒风动地气苍茫 出自 [唐] 韩翃 ·《送孙泼赴云中 》
- 动地寒风君莫怯 出自 [宋] 杨万里 ·《披僊阁上观酴醾二首 其二 》
- 夜久风霜寒 出自 [宋] 徐积 ·《中秋月下作赠吕秘校 》
- 夜深风霜寒 出自 [宋] 张耒 ·《夜思 》
- 寒风昨夜动天起 出自 [宋] 周行己 ·《元日同麻万纪王振叔行南寺五首 其三 》
- 天地风霜日夜新 出自 [宋] 杨蟠 ·《地炉 》
- 夜寒风入霜松 出自 [宋] 朱彦 ·《麻姑山 》
- 一夜严霜寒 出自 [宋] 谢枋得 ·《乞醯 》
- 地饱霜风山脚寒 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄赠王保躬求小山石二首 其二 》
- 霜风卷地不知寒 出自 [宋] 苏轼 ·《钱安道席上令歌者道服 》
- 一夜清寒动寥寞 出自 [宋] 华岳 ·《邻女搔绵吟 》
- 一夜威霜特地严 出自 [宋] 程颢 ·《早寒 》