“年到如今死蹉时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年到如今死蹉时”出自哪首诗?
答案: “年到如今死蹉时”出自: 宋代 陈着的 《侄溥酒边呈诗二首因次韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián dào rú jīn sǐ cuō shí ,诗句平仄: 平仄平平仄平平 。
问题2:“年到如今死蹉时”的上一句是什么?
答案:
“年到如今死蹉时”的上一句是: 人生等是蚋蚊微 , 诗句拼音为:rén shēng děng shì ruì wén wēi
,诗句平仄: 平仄平平仄平平 。
问题3:“年到如今死蹉时”的下一句是什么?
答案: “年到如今死蹉时”的下一句是: 齑瓮余酸聊自分 , 诗句拼音为: jī wèng yú suān liáo zì fēn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“年到如今死蹉时”全诗
侄溥酒边呈诗二首因次韵 其二 (zhí pǔ jiǔ biān chéng shī èr shǒu yīn cì yùn qí èr)
人生等是蚋蚊微,年到如今死蹉时。
齑瓮余酸聊自分,蔗乡翻苦要谁知。
山川岂特雁堪唳,风雨不知鸡可诗。
时一出门云万里,回头只许影相随。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“年到如今死蹉时”繁体原文
姪溥酒邊呈詩二首因次韻 其二
人生等是蚋蚊微,年到如今死蹉時。
齏甕餘酸聊自分,蔗鄉翻苦要誰知。
山川豈特雁堪唳,風雨不知雞可詩。
時一出門雲萬里,回頭只許影相隨。
“年到如今死蹉时”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
人生等是蚋蚊微,年到如今死蹉时。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
齑瓮余酸聊自分,蔗乡翻苦要谁知。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
山川岂特雁堪唳,风雨不知鸡可诗。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
时一出门云万里,回头只许影相随。
“年到如今死蹉时”全诗注音
人生等是蚋蚊微,年到如今死蹉时。
齑瓮余酸聊自分,蔗乡翻苦要谁知。
山川岂特雁堪唳,风雨不知鸡可诗。
时一出门云万里,回头只许影相随。
“年到如今死蹉时”全诗翻译
译文:
人生犹如蚋蚊微小,岁月流转至今已逝。
饮余的酒余味难尽,心情仅能自我抒。甘蔗之乡却仍苦楚,谁能理解其中滋味。
山川美景不仅供雁呼,风雨之中鸡亦无诗。
出门一时云遮万里,回首时仅有影相随。
总结:诗人以生命薄弱如蚋蚊、年岁如流水,表达生命短暂的感慨。饮酒虽能消愁,但内心的苦楚无法消除。家乡虽然是甘蔗之地,却仍然充满辛酸,苦难难为人知。山川美景无论是雁还是鸡,都不能言说其中的美好。诗人在风雨之中,感叹鸡无法吟诗,寓意着平凡生活中的不易。虽然行万里之遥,回首时只有影子相伴。整首诗以简洁而深刻的语言,表达了对人生短暂和生活不易的思考。
“年到如今死蹉时”相关诗句:
- 年到如今死蹉时 出自 [宋] 陈着 ·《侄溥酒边呈诗二首因次韵 其二 》
- 一死到今如送佛 出自 [宋] 文天祥 ·《戊寅腊月二十日空坑败被执于今二周年矣感怀八句 》
- 如今到死得闲处 出自 [唐] 韩愈 ·《感春五首 一 》
- 蹉跎直到今 出自 [唐] 齐己 ·《寄南徐刘员外二首 一 》
- 今年到时夏云白 出自 [唐] 白居易 ·《再因公事到骆口驿 》
- 几年樵采到如今 出自 [宋] 虞俦 ·《游宦十年于外归自浙东覩西山先茔周围林木气象大非昔比盖缘藩篱既彻本家樵采不以时外人侵盗复无禁理势固应尔也今春忧居遂协谋兄弟傚先君旧来规橅创夹篱界庶外人知吾辈用意所在有所忌惮不肆侵盗而本家樵采亦有时云耳因 》
- 十年漂泊到如今 出自 [宋] 柴元彪 ·《击壤歌 》
- 数到如今四十年 出自 [唐] 朱庆余 ·《赠凤翔柳司录 》
- 十年兵甲到如今 出自 [宋] 方回 ·《杭正月十五夜用韵 》
- 如今愁到牡丹时 出自 [唐] 吴融 ·《忆事 》
- 有时应不到如今 出自 [宋] 陆游 ·《早春 》
- 儿时历练到如今 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其九 》
- 一时人物到如今 出自 [宋] 孙应时 ·《送彭大老提舶泉南 其六 》
- 天到如今不与时 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人伤古 》
- 昔时来觅到如今 出自 [宋] 何师韫 ·《失假山偈 》
- 今年亦复病蹉跎 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三一 》
- 去年蹉却沤麻时 出自 [宋] 周南 ·《蚕妇怨 》
- 今年新花如旧时 出自 [唐] 独孤及 ·《和赠远 》
- 公死犹如未死时 出自 [宋] 叶特 ·《挽赵秋晓 》
- 便数生时到死时 出自 [宋] 苏轼 ·《赠虔州术士谢晋臣 》