“十万橐鞬临易水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十万橐鞬临易水”出自哪首诗?
答案: “十万橐鞬临易水”出自: 宋代 沈括的 《寄永嘉王博士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí wàn tuó jiān lín yì shuǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“十万橐鞬临易水”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“十万橐鞬临易水”已经是第一句了。
问题3:“十万橐鞬临易水”的下一句是什么?
答案: “十万橐鞬临易水”的下一句是: 五营旗鼓出中山 , 诗句拼音为: wǔ yíng qí gǔ chū zhōng shān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“十万橐鞬临易水”全诗
寄永嘉王博士 (jì yǒng jiā wáng bó shì)
十万橐鞬临易水,五营旗鼓出中山。
去年今日西岑别,回首吴山梦寐间。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“十万橐鞬临易水”繁体原文
寄永嘉王博士
十萬橐鞬臨易水,五營旗鼓出中山。
去年今日西岑別,回首吳山夢寐間。
“十万橐鞬临易水”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
十万橐鞬临易水,五营旗鼓出中山。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
去年今日西岑别,回首吴山梦寐间。
“十万橐鞬临易水”全诗注音
十万橐鞬临易水,五营旗鼓出中山。
去年今日西岑别,回首吴山梦寐间。
“十万橐鞬临易水”全诗翻译
译文:
十万辆车队在易水边列阵,五个营地的旗帜招展从中山出发。
去年的今天,我在西岑与你分别,回首望着吴山,感觉仿佛是在梦中一样。
总结:
这段文字描述了一个离别的场景,主人公与他人在易水和中山分别,回忆起去年在西岑与某人别离的情景,此刻回首看着吴山,感觉就像是在梦中一样。文中情感深沉,用词典雅,展现了离愁别绪。
“十万橐鞬临易水”相关诗句:
- 十万橐鞬临易水 出自 [宋] 沈括 ·《寄永嘉王博士 》
- 十万罗櫜鞬 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其一 》
- 时平腐橐鞬 出自 [宋] 黄庶 ·《赋闻角 》
- 白发放橐鞬 出自 [唐] 窦巩 ·《忝职武昌初至夏口书事献府主相公 》
- 庾亮拂橐鞬 出自 [唐] 杜牧 ·《奉送中丞姊夫俦自大理卿出镇江西叙事书怀因成十二韵 》
- 总戎曾未属鞬橐 出自 [宋] 富弼 ·《答郑州祖龙图见寄原韵 》
- 橐鞬无事但寻春 出自 [唐] 李商隐 ·《南山赵行军新诗盛称游讌之洽因寄一絶 》
- 向来临易水 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其一 》
- 饮水临人易 出自 [唐] 贯休 ·《闻知闻赴成都辟请 》
- 临水易忘机 出自 [宋] 张鎡 ·《稍负 》
- 半卷红旗临易水 出自 [唐] 李贺 ·《雁门太守行 》
- 半卷红旗临易水 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 雁门太守行 》
- 且喜纵观临易水 出自 [宋] 曹勋 ·《王德言枢密生日十首 其九 》
- 前临滹沱後易水 出自 [唐] 贾至 ·《燕歌行 》
- 万夫属鞬 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 临川十万户 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送黄国博知抚州 》
- 手提万骑属櫜鞬 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 梅隠 》
- 倾动临川十万家 出自 [宋] 戴复古 ·《董侍郎山园燕楼宗丞 》
- 熊罴十万临诸洞 出自 [宋] 吕南公 ·《黄茅行 》
- 万家临一水 出自 [宋] 江汝明 ·《吴江太湖笠泽虹桥 》