“且喜纵观临易水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且喜纵观临易水”出自哪首诗?
答案: “且喜纵观临易水”出自: 宋代 曹勋的 《王德言枢密生日十首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě xǐ zòng guān lín yì shuǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“且喜纵观临易水”的上一句是什么?
答案:
“且喜纵观临易水”的上一句是: 赬襜胡儿语隔窗 , 诗句拼音为: chēng chān hú ér yǔ gé chuāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“且喜纵观临易水”的下一句是什么?
答案: “且喜纵观临易水”的下一句是: 未须枫落赋吴江 , 诗句拼音为: wèi xū fēng luò fù wú jiāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“且喜纵观临易水”全诗
王德言枢密生日十首 其九 (wáng dé yán shū mì shēng rì shí shǒu qí jiǔ)
笋舆轧轧塞沙黄,赬襜胡儿语隔窗。
且喜纵观临易水,未须枫落赋吴江。
仄平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“且喜纵观临易水”繁体原文
王德言樞密生日十首 其九
筍輿軋軋塞沙黄,赬襜胡兒語隔窗。
且喜縱觀臨易水,未須楓落賦吳江。
“且喜纵观临易水”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
笋舆轧轧塞沙黄,赬襜胡儿语隔窗。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
且喜纵观临易水,未须枫落赋吴江。
“且喜纵观临易水”全诗注音
笋舆轧轧塞沙黄,赬襜胡儿语隔窗。
且喜纵观临易水,未须枫落赋吴江。
“且喜纵观临易水”全诗翻译
译文:
竹筏摩挲着浑浊的黄河沙滩,赤着襜袍的胡儿透过窗户对话。
此时欣然放眼望去,临立在易水之滨,无需再吟咏赋诗来赞美吴江之美景。
总结:
这首古诗描绘了诗人在黄河边看到一位胡人划着竹筏,透过窗户与他对话。然后诗人又来到易水之滨,心中欣喜,认为这里美景如吴江,不需要再赋诗歌来颂扬它。这首诗表达了诗人欣赏大自然美景的心境,以及对生活和人与自然的融洽感慨。
“且喜纵观临易水”总结赏析
赏析:这首诗《王德言枢密生日十首 其九》表达了诗人曹勋对枢密王德言生日的祝愿与赞美之情。诗中通过生动的画面和抒发情感的语言,勾勒出了壮丽的景色和儿时的回忆。
首句“笋舆轧轧塞沙黄”描绘了塞外黄沙茫茫,笋舆(古代一种车辆)行进的景象。这一景象暗示了枢密在边疆抵御敌寇的英勇事迹。同时,“赬襜胡儿语隔窗”表现了与胡儿的交流,增添了诗意的异域色彩。
接下来的句子“且喜纵观临易水,未须枫落赋吴江”则表达了诗人的祝愿,希望枢密能够欣赏到易水的美景,无需再去赋诗吴江之景。这句话点明了枢密的功业和风采,使得祝愿更加真挚。
“且喜纵观临易水”相关诗句:
- 且喜纵观临易水 出自 [宋] 曹勋 ·《王德言枢密生日十首 其九 》
- 饭余且纵观 出自 [宋] 吴汝弌 ·《游石仙分韵得观字 》
- 骞腾喜纵观 出自 [宋] 曹勋 ·《喜张叔潜登第 》
- 纵观儒帅临戎幕 出自 [宋] 李洪 ·《次韵马驹父大閲 》
- 里闾纵观万人喜 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 麦浪摇晴喜纵观 出自 [宋] 曹勋 ·《冲啬有新泉 》
- 讌会羣仙喜纵观 出自 [宋] 韩丕 ·《禁林讌会之什 》
- 且喜闲身得纵逰 出自 [宋] 陆游 ·《西岩翠屏阁 》
- 且喜欢易致 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 五 》
- 且喜还旧观 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《春雪 》
- 临流且赋观鱼乐 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其四 》
- 且喜杖藜相过易 出自 [宋] 程颢 ·《和王安之五首 小园 》
- 翁顔且喜旧观还 出自 [宋] 魏了翁 ·《王总领生日 》
- 观鱼且喜得濠梁 出自 [宋] 洪刍 ·《游东禅寺 其一 》
- 纵观穷水国 出自 [唐] 张九龄 ·《登城楼望西山作 》
- 且喜岁星临宋分 出自 [宋] 李曾伯 ·《甲午淮幕和萧应父赠郑允蹈韵 其一 》
- 暮节登临且喜同 出自 [唐] 司空图 ·《重阳山居 》
- 且喜临戎用草莱 出自 [唐] 李商隐 ·《漫成五章 四 》
- 且喜登临属後人 出自 [宋] 曾布 ·《表海亭 》
- 我尝纵观洞庭水 出自 [宋] 王炎 ·《送徐尉移簿巴陵并简邓器先汪兼善 》