“待天春暖秋凉日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“待天春暖秋凉日”出自哪首诗?
答案: “待天春暖秋凉日”出自: 宋代 邵雍的 《首尾吟 其九○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài tiān chūn nuǎn qiū liáng rì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“待天春暖秋凉日”的上一句是什么?
答案:
“待天春暖秋凉日”的上一句是: 出人间事却能知 , 诗句拼音为: chū rén jiān shì què néng zhī
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“待天春暖秋凉日”的下一句是什么?
答案: “待天春暖秋凉日”的下一句是: 是我东游西泛时 , 诗句拼音为: shì wǒ dōng yóu xī fàn shí ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“待天春暖秋凉日”全诗
首尾吟 其九○ (shǒu wěi yín qí jiǔ ○)
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫恣纵时。
在世上官虽不做,出人间事却能知。
待天春暖秋凉日,是我东游西泛时。
多少宽平好田地,尧夫非是爱吟诗。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“待天春暖秋凉日”繁体原文
首尾吟 其九○
堯夫非是愛吟詩,詩是堯夫恣縱時。
在世上官雖不做,出人間事却能知。
待天春暖秋涼日,是我東遊西泛時。
多少寬平好田地,堯夫非是愛吟詩。
“待天春暖秋凉日”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫恣纵时。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
在世上官虽不做,出人间事却能知。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
待天春暖秋凉日,是我东游西泛时。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
多少宽平好田地,尧夫非是爱吟诗。
“待天春暖秋凉日”全诗注音
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫恣纵时。
在世上官虽不做,出人间事却能知。
待天春暖秋凉日,是我东游西泛时。
多少宽平好田地,尧夫非是爱吟诗。
“待天春暖秋凉日”全诗翻译
译文:
尧的夫人并非因为喜爱吟咏诗歌,而是在尧治理时期,她可以自由地尽情吟咏。
虽然在尧的时代,她没有担任官职,但她却能洞悉人间的事物。
等到天气春暖秋凉的日子,她会东游西泛,四处游历。
有许多宽阔肥沃的田地,可供她享受,尧的夫人并非只是热衷于吟咏诗歌。
总结:
这首诗歌描写了尧的夫人,她在尧治理时期,不因官职束缚而能尽情吟咏诗歌,且对人间事物洞悉无遗。她享受着东游西泛的旅行,拥有丰富的田地财产,展现了她高雅自在的生活状态。诗人以此赞美尧的夫人的才华和品性。
“待天春暖秋凉日”总结赏析
赏析:这首诗《首尾吟 其九○》出自邵雍之手,表现了一种诗人对生活的豁达和对时光的沉静感受。在赏析:中,我们可以分为如下几个方面来理解这首诗:
1. 诗人态度:诗人以"尧夫"自称,表明他并非专门为了吟咏诗歌而生活,而是放任自己顺应时光流转。这种态度反映了诗人对自然和人生的淡然态度。
2. 知行合一:诗中提到尧夫虽然没有担任官职,但却能够洞察人间事务。这里强调了诗人对世事的敏感感知,以及他在行动和思考中的和谐统一。
3. 时光流转:诗人表达了对时间的感受,描绘了春暖秋凉的景象,以及他东游西泛的行程。这些画面勾勒出了一个在自然和时光中自由漫游的形象。
4. 自然与诗歌:最后两句再次强调了尧夫并非为了吟咏诗歌而生活,但这并不妨碍他欣赏自然美景。这种表现方式暗示了诗歌与自然的融合,强调了生活中的诗意。
“待天春暖秋凉日”相关诗句:
- 待天春暖秋凉日 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其九○ 》
- 待天春暖秋凉日 出自 [宋] 邵雍 ·《喜老吟 》
- 小车春暖秋凉日 出自 [宋] 邵雍 ·《小车初出吟 》
- 春暖秋凉人半醉 出自 [宋] 邵雍 ·《自述 》
- 春暖秋凉兼景好 出自 [宋] 邵雍 ·《小车吟 》
- 凉冷秋天稳暖身 出自 [唐] 白居易 ·《晓眠後寄杨户部 》
- 会待晴天暖风日 出自 [宋] 贺铸 ·《舣舟秦淮雪中访侍其瑀 》
- 春天又待到秋天 出自 [唐] 李频 ·《述怀 》
- 冬晴日暖如春天 出自 [宋] 张侃 ·《冬晚 》
- 日暖风和天地春 出自 [宋] 释法泰 ·《四时般若 其一 》
- 日日柴门待暖开 出自 [宋] 严羽 ·《早春寄潜斋王史君 》
- 好待春风暖 出自 [宋] 贺铸 ·《登乌江柏子冈怀潘景仁 》
- 待逢春气暖 出自 [宋] 严粲 ·《发清湘 其二 》
- 拟待春洲暖 出自 [宋] 赵希迈 ·《昆湖夜归 》
- 待人冬日暖 出自 [宋] 厉寺正 ·《贺乔丞相 其二 》
- 慵行待暖天 出自 [唐] 姚合 ·《病中书事寄友人 》
- 慵行待暖天 出自 [唐] 王建 ·《照镜 》
- 只待春江烟浪暖 出自 [宋] 何应龙 ·《旅中示同辈 》
- 还待春风锦帆暖 出自 [唐] 汪遵 ·《汴河 》
- 更待春时稍暄暖 出自 [宋] 刘才邵 ·《过唐兴寺 其一 》