“更待春时稍暄暖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更待春时稍暄暖”出自哪首诗?
答案: “更待春时稍暄暖”出自: 宋代 刘才邵的 《过唐兴寺 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng dài chūn shí shāo xuān nuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“更待春时稍暄暖”的上一句是什么?
答案:
“更待春时稍暄暖”的上一句是: 妙语新从得指归 , 诗句拼音为: miào yǔ xīn cóng dé zhǐ guī
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“更待春时稍暄暖”的下一句是什么?
答案: “更待春时稍暄暖”的下一句是: 共寻烟坞与苔矶 , 诗句拼音为: gòng xún yān wù yǔ tái jī ,诗句平仄:仄平平平仄平平。
“更待春时稍暄暖”全诗
过唐兴寺 其一 (guò táng xīng sì qí yī)
须应辞职效崔沂,岂合经时直紫微。
领郡尚叨分竹箭,羡君不肯裂荷衣。
高风久已勤山仰,妙语新从得指归。
更待春时稍暄暖,共寻烟坞与苔矶。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄平平。
“更待春时稍暄暖”繁体原文
過唐興寺 其一
須應辭職效崔沂,豈合經時直紫微。
領郡尚叨分竹箭,羡君不肯裂荷衣。
高風久已勤山仰,妙語新從得指歸。
更待春時稍暄暖,共尋烟塢與苔磯。
“更待春时稍暄暖”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
须应辞职效崔沂,岂合经时直紫微。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
领郡尚叨分竹箭,羡君不肯裂荷衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高风久已勤山仰,妙语新从得指归。
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄平平。
更待春时稍暄暖,共寻烟坞与苔矶。
“更待春时稍暄暖”全诗注音
须应辞职效崔沂,岂合经时直紫微。
领郡尚叨分竹箭,羡君不肯裂荷衣。
高风久已勤山仰,妙语新从得指归。
更待春时稍暄暖,共寻烟坞与苔矶。
“更待春时稍暄暖”全诗翻译
译文:
你应该效仿崔沂,辞去现职,以便在紫微宫中任职。
领取郡县的职务,仍然像分配竹箭一样谨慎,羡慕你不愿裂开荷衣。
高风久已勤奋地仰望山巅,新的妙语是从那里获得的指引。
还需等待春时稍暖,一起寻觅烟坞和苔矶的美景。
全文总结:
这篇古文表达了作者对朋友崔沂的羡慕之情,希望能够像他一样放弃现有职务,追求更高的官职。同时,赞美了崔沂一直以来勤奋追求进步的品质,并期待在春天来临时,一起游览美丽的烟坞和苔矶。
“更待春时稍暄暖”总结赏析
赏析:这首诗是刘才邵的《过唐兴寺 其一》。诗人表现了对崔沂的羡慕之情,同时也反映了自己的职务之忙和渴望的心情。
诗的第一句提到了“须应辞职效崔沂”,意味着诗人希望能够效仿崔沂,辞去官职,追求宁静和修身养性的生活。崔沂是唐代著名的道士,以修道和清静著称。
第二句中,诗人提到“领郡尚叨分竹箭”,指的是自己仍然忙于官职,分担着郡守的工作,与崔沂的生活形成鲜明对比。他羡慕崔沂不愿裂开荷衣,即不愿沾染世俗之事。
第三句中,诗人提到“高风久已勤山仰”,表现了他对自然景色的向往,希望能够像崔沂一样亲近大自然,享受高山和清风。而“妙语新从得指归”则暗示诗人渴望得到崔沂的教导和指点。
最后两句表现了诗人期待春天的到来,希望温暖的春日能够降临,一同去寻找那些青葱的烟坞和苔矶,享受大自然的美好。
“更待春时稍暄暖”相关诗句:
- 更待春时稍暄暖 出自 [宋] 刘才邵 ·《过唐兴寺 其一 》
- 冬屋稍暄暖 出自 [宋] 王安石 ·《休假大佛寺 》
- 不待暄风暖景催 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 辛夷坞 》
- 春寺寻暄暖 出自 [宋] 宋无 ·《己亥秋淮南饥客中怀故里朋游寄之 》
- 春暖溪暄出小鱼 出自 [宋] 杨万里 ·《壬戌人日南溪暮景三首 其二 》
- 暖景暄风似春日 出自 [宋] 张嵲 ·《新春有感 》
- 暄风暖景政春迟 出自 [宋] 杨万里 ·《子上持豫章画扇其上牡丹三株黄白相间盛开一猫将二子戏其旁 》
- 春日兼蒙暄暖扶 出自 [唐] 杜甫 ·《岳麓山道林二寺行 》
- 况当春暮暄暖初 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 提葫芦沽美酒 》
- 稍稍微暄破晓霏 出自 [宋] 杨万里 ·《霜晓 》
- 要待春日同暄妍 出自 [宋] 王洋 ·《次郑丈韵又一小诗代简 其二 》
- 春风稍和暖 出自 [宋] 刘敞 ·《清明後鴈 》
- 万树春华暖弄稍 出自 [宋] 邵雍 ·《逸书吟 》
- 稍晴欲暖春犹嫩 出自 [宋] 方回 ·《约客未至偶书 》
- 稍暖琼酥不得时 出自 [宋] 杨万里 ·《晚晴独酌二首 其一 》
- 年年日暖风暄时 出自 [宋] 吕南公 ·《关关春树鶑 》
- 春暄夏热更秋清 出自 [宋] 张明中 ·《金凤花 》
- 药草春暄夜更长 出自 [宋] 戴表元 ·《自信上归游石门访故人毛仪卿镇卿兄弟作长句赠之 》
- 待逢春气暖 出自 [宋] 严粲 ·《发清湘 其二 》
- 拟待春洲暖 出自 [宋] 赵希迈 ·《昆湖夜归 》