“待天春暖秋凉日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“待天春暖秋凉日”出自哪首诗?
答案: “待天春暖秋凉日”出自: 宋代 邵雍的 《喜老吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài tiān chūn nuǎn qiū liáng rì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“待天春暖秋凉日”的上一句是什么?
答案:
“待天春暖秋凉日”的上一句是: 出人间事却能知 , 诗句拼音为: chū rén jiān shì què néng zhī
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“待天春暖秋凉日”的下一句是什么?
答案: “待天春暖秋凉日”的下一句是: 是我东游西泛时 , 诗句拼音为: shì wǒ dōng yóu xī fàn shí ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“待天春暖秋凉日”全诗
喜老吟 (xǐ lǎo yín)
几何能得鬓如丝,安用区区镊白髭。
在世上官虽不做,出人间事却能知。
待天春暖秋凉日,是我东游西泛时。
多少宽平好田地,山翁方始会开眉。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“待天春暖秋凉日”繁体原文
喜老吟
幾何能得鬢如絲,安用區區鑷白髭。
在世上官雖不做,出人間事却能知。
待天春暖秋涼日,是我東遊西泛時。
多少寬平好田地,山翁方始會開眉。
“待天春暖秋凉日”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
几何能得鬓如丝,安用区区镊白髭。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
在世上官虽不做,出人间事却能知。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
待天春暖秋凉日,是我东游西泛时。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
多少宽平好田地,山翁方始会开眉。
“待天春暖秋凉日”全诗注音
几何能得鬓如丝,安用区区镊白髭。
在世上官虽不做,出人间事却能知。
待天春暖秋凉日,是我东游西泛时。
多少宽平好田地,山翁方始会开眉。
“待天春暖秋凉日”全诗翻译
译文:
几何(凡人)能得鬓发如丝,安然使用简朴的白髭镊。
虽然在世俗之中不担任官职,但却能明了人间百态。
等到天气春暖秋凉的日子,就是我东游西泛的时候。
有多少宽阔平坦的良田,山中老者方才会展颜笑开眉。
总结:全文:这首古文诗歌表达了一位凡人的生活态度和智慧。虽然他不涉足世俗的官场,但他却能深刻地了解人世间的种种事情。在适宜的季节里,他漫游四方,欣赏自然之美。山中老者因拥有广阔肥沃的田地而喜悦,展露笑容,也象征着人们通过努力和智慧能够获得丰盛的收获和幸福。整首诗歌反映了古代普通人对于生活的深刻感悟与追求自由自在的生活态度。
“待天春暖秋凉日”相关诗句:
- 待天春暖秋凉日 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其九○ 》
- 待天春暖秋凉日 出自 [宋] 邵雍 ·《喜老吟 》
- 小车春暖秋凉日 出自 [宋] 邵雍 ·《小车初出吟 》
- 春暖秋凉人半醉 出自 [宋] 邵雍 ·《自述 》
- 春暖秋凉兼景好 出自 [宋] 邵雍 ·《小车吟 》
- 凉冷秋天稳暖身 出自 [唐] 白居易 ·《晓眠後寄杨户部 》
- 会待晴天暖风日 出自 [宋] 贺铸 ·《舣舟秦淮雪中访侍其瑀 》
- 春天又待到秋天 出自 [唐] 李频 ·《述怀 》
- 冬晴日暖如春天 出自 [宋] 张侃 ·《冬晚 》
- 日暖风和天地春 出自 [宋] 释法泰 ·《四时般若 其一 》
- 日日柴门待暖开 出自 [宋] 严羽 ·《早春寄潜斋王史君 》
- 好待春风暖 出自 [宋] 贺铸 ·《登乌江柏子冈怀潘景仁 》
- 待逢春气暖 出自 [宋] 严粲 ·《发清湘 其二 》
- 拟待春洲暖 出自 [宋] 赵希迈 ·《昆湖夜归 》
- 待人冬日暖 出自 [宋] 厉寺正 ·《贺乔丞相 其二 》
- 慵行待暖天 出自 [唐] 姚合 ·《病中书事寄友人 》
- 慵行待暖天 出自 [唐] 王建 ·《照镜 》
- 只待春江烟浪暖 出自 [宋] 何应龙 ·《旅中示同辈 》
- 还待春风锦帆暖 出自 [唐] 汪遵 ·《汴河 》
- 更待春时稍暄暖 出自 [宋] 刘才邵 ·《过唐兴寺 其一 》