“年来踪迹堕空蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年来踪迹堕空蒙”出自哪首诗?
答案: “年来踪迹堕空蒙”出自: 宋代 李纲的 《次韵邓志宏梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián lái zōng jì duò kōng méng ,诗句平仄: 平平平仄○○平 。
问题2:“年来踪迹堕空蒙”的上一句是什么?
答案:
“年来踪迹堕空蒙”的上一句是: 结实定知非苦李 , 诗句拼音为: jiē shi dìng zhī fēi kǔ lǐ
,诗句平仄: 平平平仄○○平 。
问题3:“年来踪迹堕空蒙”的下一句是什么?
答案: “年来踪迹堕空蒙”的下一句是: 与子追随邈未穷 , 诗句拼音为: yǔ zǐ zhuī suí miǎo wèi qióng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“年来踪迹堕空蒙”全诗
次韵邓志宏梅花 (cì yùn dèng zhì hóng méi huā)
空山极望皆黄苇,欲挽天河聊一洗。
溪边的皪见梅花,冷蘂疏枝澹烟水。
安得健步移我堂,清夜桂魄来孤光。
人寰尘土飞不到,鼻观寂寂闻天香。
吾衰文思久不起,见子新诗端可喜。
落英坐使笑天桃,结实定知非苦李。
年来踪迹堕空蒙,与子追随邈未穷。
琢磨妙句觑天巧,为我一振诗家风。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
平仄仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄○仄仄○平平。
平平平○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄○○平,仄仄平平仄仄平。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
“年来踪迹堕空蒙”繁体原文
次韻鄧志宏梅花
空山極望皆黄葦,欲挽天河聊一洗。
溪邊的皪見梅花,冷蘂疏枝澹煙水。
安得健步移我堂,清夜桂魄來孤光。
人寰塵土飛不到,鼻觀寂寂聞天香。
吾衰文思久不起,見子新詩端可喜。
落英坐使笑天桃,結實定知非苦李。
年來蹤跡墮空濛,與子追隨邈未窮。
琢磨妙句覷天巧,爲我一振詩家風。
“年来踪迹堕空蒙”韵律对照
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
空山极望皆黄苇,欲挽天河聊一洗。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
溪边的皪见梅花,冷蘂疏枝澹烟水。
平仄仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
安得健步移我堂,清夜桂魄来孤光。
平平平仄平仄仄,仄○仄仄○平平。
人寰尘土飞不到,鼻观寂寂闻天香。
平平平○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
吾衰文思久不起,见子新诗端可喜。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
落英坐使笑天桃,结实定知非苦李。
平平平仄○○平,仄仄平平仄仄平。
年来踪迹堕空蒙,与子追随邈未穷。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
琢磨妙句觑天巧,为我一振诗家风。
“年来踪迹堕空蒙”全诗注音
空山极望皆黄苇,欲挽天河聊一洗。
溪边的皪见梅花,冷蘂疏枝澹烟水。
安得健步移我堂,清夜桂魄来孤光。
人寰尘土飞不到,鼻观寂寂闻天香。
吾衰文思久不起,见子新诗端可喜。
落英坐使笑天桃,结实定知非苦李。
年来踪迹堕空蒙,与子追随邈未穷。
琢磨妙句觑天巧,为我一振诗家风。
“年来踪迹堕空蒙”全诗翻译
译文:
空山远远望去,都是一片黄色的芦苇,我欲将天上的河水都挽起来洗净一番。溪边的皪草下,看见了梅花,冷风中稀稀疏疏地长在枝头,淡淡的烟雾笼罩着水面。
我多希望能在家中健步移动,清夜里桂花的幽香自然飘来,孤独的光芒照亮了四周。人间的尘埃永远飞不到这里,只有靠近,才能闻到天然的香气。
我已经衰老,文思久久不能振作,但见到你的新诗,心情真是愉悦。仿佛让我坐在这落英缤纷的地方,笑看着嘴角的桃花,结出的果实定然不是酸李。
多年来,我一直跟随着你的足迹,虽然茫茫未知何处。但是你琢磨出的妙句,领悟到了天地的奥妙,为我振兴了诗歌家的风采。
“年来踪迹堕空蒙”总结赏析
这首诗《次韵邓志宏梅花》是李纲所作,通过仔细赏析:可以发现以下几个主要标签:
赏析:
这首诗以描写梅花为主题,通过悠远的山林和清溪的景色来衬托出梅花的婉约之美。首句“空山极望皆黄苇”以空旷的山野和黄色的苇草勾画出诗中的背景,营造出一种幽静的氛围。诗人欲将自己心中的烦恼和忧虑洗净,表达了对自然的向往。
诗中多次提到梅花,如“溪边的皪见梅花”和“冷蘂疏枝澹烟水”,用细腻的笔法描绘出梅花的形态和气息。这些描写充满了诗人对梅花的痴迷和赞美,展现了梅花的高雅之美。
后半部分的诗句则表达了诗人对诗歌创作的向往和渴望,希望能够在清夜中汲取灵感,创作出高远的诗篇,使诗家风光重现。诗中还有对友人邓志宏的称赞和鼓励,显示出诗人之间的深厚友情。
总的来说,这首诗以梅花为中心,通过描写自然景色和表达诗人的情感,展现了诗人的艺术追求和对友情的珍视。
标签:
1. 描写自然景色:空山、溪边、烟水等
2. 赞美梅花:梅花的形态和气息
3. 对诗歌创作的向往
4. 友情的表达和赞美
“年来踪迹堕空蒙”相关诗句:
- 年来踪迹堕空蒙 出自 [宋] 李纲 ·《次韵邓志宏梅花 》
- 频年踪迹堕江湖 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书 》
- 十年踪迹眼头空 出自 [宋] 释智愚 ·《慧禅人之万年 》
- 云萍踪迹往来空 出自 [宋] 董嗣杲 ·《初阳台 》
- 向来踪迹埋空谷 出自 [宋] 王质 ·《张安国爲朱黄二豪作传索赋诗 》
- 往来踪迹在虚空 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十五 》
- 年来踪迹如萍梗 出自 [宋] 杜尧臣 ·《留题灵岩寺 》
- 年来踪迹叹飘然 出自 [宋] 黄棆 ·《任安仁县秩满归过余干县台山住寺僧云畴昔之夜梦神人呵之曰可出郊迎知县公赋一绝以纪其事云 》
- 年来踪迹转崎岖 出自 [宋] 王十朋 ·《後七夕二夜同梦龄宿湖边庄 其一 》
- 年来踪迹尚埃尘 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄姚省斋 》
- 年来踪迹漫奔波 出自 [宋] 虞俦 ·《宿巢县地藏寺枕上偶成 》
- 踪迹年来类断蓬 出自 [宋] 魏瓘 ·《感怀 》
- 湖山堕空蒙 出自 [宋] 陈造 ·《赠广教主人 其二 》
- 踪迹尚空虚 出自 [唐] 裴迪 ·《西塔寺陆羽茶泉 》
- 漂零踪迹客囊空 出自 [宋] 方回 ·《喜晴行 》
- 长空踪迹无寻处 出自 [宋] 孔平仲 ·《九月二十九夜作 》
- 空锁灵岩旧踪迹 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵晁仲二同仓使游灵岩 》
- 浮生踪迹空中云 出自 [宋] 赵蕃 ·《社後一日风雨中作 》
- 尘泥踪迹莫知空 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一四 》
- 尘泥踪迹莫知空 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二六 》