“空对筠篮翠柳穿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空对筠篮翠柳穿”出自哪首诗？
答案： “空对筠篮翠柳穿”出自： 宋代 赵蕃的 《曲江道中二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kōng duì yún lán cuì liǔ chuān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“空对筠篮翠柳穿”的上一句是什么？
答案：
“空对筠篮翠柳穿”的上一句是： 可怜弹铗竟成恨 , 诗句拼音为： kě lián tán jiá jìng chéng hèn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“空对筠篮翠柳穿”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“空对筠篮翠柳穿”已经是最后一句了。
“空对筠篮翠柳穿”全诗
曲江道中二首 其二 (qǔ jiāng dào zhōng èr shǒu qí èr)
晓甑初炊早稻鲜，传呼与觅卖鱼船。
可怜弹铗竟成恨，空对筠篮翠柳穿。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“空对筠篮翠柳穿”繁体原文
曲江道中二首 其二
曉甑初炊早稻鮮，傳呼與覓賣魚船。
可憐彈鋏竟成恨，空對筠籃翠柳穿。
“空对筠篮翠柳穿”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
晓甑初炊早稻鲜，传呼与觅卖鱼船。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
可怜弹铗竟成恨，空对筠篮翠柳穿。
“空对筠篮翠柳穿”全诗注音
晓甑初炊早稻鲜，传呼与觅卖鱼船。
可怜弹铗竟成恨，空对筠篮翠柳穿。
“空对筠篮翠柳穿”全诗翻译
译文：
晓露滴落在初炊的早稻上，传呼声与寻找卖鱼船的喧嚣。
可怜弹铗琴竟然成了一片悔恨，孤单地对着筠篮和翠柳，心中充满愁思。
这首诗描绘了清晨的景象，甑里的稻米刚刚煮熟，沁人心脾。人们的呼喊声和市集的喧嚣在空气中回荡。诗人借此描绘出一个寂寞愁怨的场景，以表达内心的情感。
“空对筠篮翠柳穿”相关诗句：
- 空对筠篮翠柳穿 出自 [宋] 赵蕃 ·《曲江道中二首 其二 》
- 秋筠启翠篮 出自 [宋] 程敦厚 ·《梨 》
- 筠篮撷翠爪甲香 出自 [宋] 苏轼 ·《同正辅表兄游白水山 》
- 撷翠筠篮富药材 出自 [宋] 朱松 ·《和人游仙峰庵三首 其二 》
- 篮舆穿翠樾 出自 [宋] 孔武仲 ·《太霞宫 》
- 翠筠入疎柳 出自 [唐] 杨巨源 ·《池上竹 》
- 满空飞翠扑篮舆 出自 [宋] 白玉蟾 ·《湖上偶成 其二 》
- 心空节劲翠筠浓 出自 [宋] 方回 ·《李仲宾墨竹四首 其三 》
- 拂柳穿花掠翠檐 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其二○ 》
- 拂柳穿花掠翠檐 出自 [宋] 卢秉 ·《宫词十首 其八 》
- 拂柳穿花掠翠檐 出自 [宋] 无名氏 ·《宫词二首 其一 》
- 柳空穿石碎 出自 [唐] 李治 ·《九月九日 》
- 筠篮各自携 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 采桑 》
- 老僧挈筠篮 出自 [宋] 冯时行 ·《游石龙偶成寺僧通首坐饱历丛林归老此山故诗多及之 》
- 筠篮未壁封 出自 [宋] 陈着 ·《笑笑一篇代简答王之朝 》
- 筠篮出轮囷 出自 [宋] 朱松 ·《徐侯以诗送山药次韵 》
- 筠篮浸浅碧 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 浸种 》
- 市人捉筠篮 出自 [宋] 李流谦 ·《过弥牟有携鱼过者买而放之因志以诗 》
- 独穿空翠上嶙峋 出自 [宋] 陆游 ·《采药 》
- 谁穿空翠开蜂房 出自 [宋] 李弥逊 ·《题叶子宁林巢 》