“风恬日霁作春容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风恬日霁作春容”出自哪首诗?
答案: “风恬日霁作春容”出自: 宋代 洪咨夔的 《至节前一日游汪茫田》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng tián rì jì zuò chūn róng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“风恬日霁作春容”的上一句是什么?
答案:
“风恬日霁作春容”的上一句是: 圣主亲郊肸蠁通 , 诗句拼音为:shèng zhǔ qīn jiāo xī xiǎng tōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“风恬日霁作春容”的下一句是什么?
答案: “风恬日霁作春容”的下一句是: 好从辇路听清跸 , 诗句拼音为: hǎo cóng niǎn lù tīng qīng bì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“风恬日霁作春容”全诗
至节前一日游汪茫田 (zhì jié qián yī rì yóu wāng máng tián)
圣主亲郊肸蠁通,风恬日霁作春容。
好从辇路听清跸,却向深山把瘦筇。
樵子径随萝薜上,道人屋借竹茅封。
一杯旋煮山泉荡,浣尽平生磊砢胸。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“风恬日霁作春容”繁体原文
至節前一日遊汪茫田
聖主親郊肸蠁通,風恬日霽作春容。
好從輦路聽清蹕,却向深山把瘦筇。
樵子徑隨蘿薜上,道人屋借竹茅封。
一杯旋煮山泉盪,浣盡平生磊砢胸。
“风恬日霁作春容”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
圣主亲郊肸蠁通,风恬日霁作春容。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
好从辇路听清跸,却向深山把瘦筇。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
樵子径随萝薜上,道人屋借竹茅封。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一杯旋煮山泉荡,浣尽平生磊砢胸。
“风恬日霁作春容”全诗注音
圣主亲郊肸蠁通,风恬日霁作春容。
好从辇路听清跸,却向深山把瘦筇。
樵子径随萝薜上,道人屋借竹茅封。
一杯旋煮山泉荡,浣尽平生磊砢胸。
“风恬日霁作春容”全诗翻译
译文:
圣主亲临近的郊野,绿茵如毯,风和日丽,宛如春日的容颜。
愿意沿着辇道聆听清脆的车马声,但我选择回到深山,手执瘦弱的筇竹。
樵夫沿着蔓草藤蔓的小径上山,道士借用竹茅覆盖自己的屋舍。
我只需一杯山泉,让其煮沸旋转,洗涤掉一生的磊砢和烦恼。
全诗表达了诗人追求宁静自然之境的愿望,放弃尘世繁华,选择归隐山林,以简朴的生活和心灵净化来满足内心的需要。
“风恬日霁作春容”相关诗句:
- 风恬日霁作春容 出自 [宋] 洪咨夔 ·《至节前一日游汪茫田 》
- 风恬日暖荡春光 出自 [唐] 岑参 ·《山房春事二首 一 》
- 风恬雪霁浄无尘 出自 [宋] 洪咨夔 ·《太一宫斋祭呈司封吴舍人 》
- 翻作恬淡雍容声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《西禅听戴道士弹琴 》
- 光风霁日青春暮 出自 [宋] 曾几 ·《吴傅朋出游丝书求诗 》
- 春日春风是酒容 出自 [宋] 徐积 ·《诗酒仙 其二 》
- 雪霁春容满旧都 出自 [宋] 刘敞 ·《正月初五日杜城集 》
- 前二句作「春日春风动 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 一 》
- 阴容霁色风且雨 出自 [宋] 饶节 ·《英游阁诗 》
- 温风霁月夜舂容 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知郡安抚元夕赏倅厅红梅三首 其二 》
- 风日已恬和 出自 [唐] 张籍 ·《酬白二十二舍人早春曲江见招 》
- 恬淡春风称意忙 出自 [唐] 翁承赞 ·《擢探花使三首 三 》
- 风恬春喜故人来 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事登蓬莱阁偶成 》
- 风恬浪亦恬 出自 [宋] 赵蕃 ·《余干放舟後作时以病不饮故见之诗 》
- 日暖风恬种药时 出自 [唐] 钱起 ·《山中酬杨补阙见过 》
- 日淡风恬独倚筇 出自 [宋] 方岳 ·《小醉 》
- 霁光熏作小春和 出自 [宋] 武衍 ·《恭谢庆成诗十阕 其一○ 》
- 且作春风几日狂 出自 [宋] 王令 ·《少年答春愁 》
- 作民冬日与春风 出自 [宋] 杨万里 ·《送俞漕子清大卿赴召二首 其一 》
- 是日春雾霁 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳池字 》