“居人不孰何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“居人不孰何”出自哪首诗?
答案: “居人不孰何”出自: 宋代 陆游的 《秋夜舟中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jū rén bù shú hé ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“居人不孰何”的上一句是什么?
答案:
“居人不孰何”的上一句是: 炊饭红蓼岸 , 诗句拼音为: chuī fàn hóng liǎo àn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“居人不孰何”的下一句是什么?
答案: “居人不孰何”的下一句是: 正作渔父看 , 诗句拼音为: zhèng zuò yú fù kàn ,诗句平仄:○仄平仄○。
“居人不孰何”全诗
秋夜舟中作 (qiū yè zhōu zhōng zuò)
沽酒黄叶村,炊饭红蓼岸。
居人不孰何,正作渔父看。
渔父我所羡,尚恐不得作。
读书端自痴,游宦亦何乐。
四顾泽茫茫,仰视天离离。
长歌入云去,月落斗未欹。
平仄平仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,○仄平仄○。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平○○。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
“居人不孰何”繁体原文
秋夜舟中作
沽酒黄葉村,炊飯紅蓼岸。
居人不孰何,正作漁父看。
漁父我所羨,尚恐不得作。
讀書端自癡,遊宦亦何樂。
四顧澤茫茫,仰視天離離。
長歌入雲去,月落斗未欹。
“居人不孰何”韵律对照
平仄平仄平,平仄平仄仄。
沽酒黄叶村,炊饭红蓼岸。
平平仄仄平,○仄平仄○。
居人不孰何,正作渔父看。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
渔父我所羡,尚恐不得作。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
读书端自痴,游宦亦何乐。
仄仄仄平平,仄仄平○○。
四顾泽茫茫,仰视天离离。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
长歌入云去,月落斗未欹。
“居人不孰何”全诗注音
沽酒黄叶村,炊饭红蓼岸。
居人不孰何,正作渔父看。
渔父我所羡,尚恐不得作。
读书端自痴,游宦亦何乐。
四顾泽茫茫,仰视天离离。
长歌入云去,月落斗未欹。
“居人不孰何”全诗翻译
译文:
沽酒黄叶村,炊饭红蓼岸。
在这黄叶飘零的村子里,有人在红蓼丛中烹饪着饭菜。
居住的人何其少,就像我一样正是一个渔父在远处观望。
渔父生活令我羡慕,可我仍担心自己无法做成渔父。
我看书读得发呆,游宦也没有什么快乐。
四周眼望不尽茫茫湖泽,仰头仰望天空遥远离我。
我高歌一曲飘然上云,月亮落下斗杓未动。
总结:
诗人身处黄叶村,看到一位渔父过着简单自在的生活,令他羡慕不已。而自己却感觉读书和游宦都无法让自己快乐,心中感叹着四周的广阔湖泽和高远的天空。最后,诗人用“长歌入云去,月落斗未欹”形容自己的情绪飘逸如云,且尚未找到安身立命之所。整首诗抒发了诗人对自身现状的思考与矛盾心情。
“居人不孰何”相关诗句:
- 居人不孰何 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜舟中作 》
- 蜗角孰何人不东 出自 [宋] 曾丰 ·《李熙载业儒未效转爲五行家 》
- 孰知卜筑野人居 出自 [宋] 李彭 ·《次韵九弟幽园即事 其二 》
- 姑孰上人溪上居 出自 [宋] 郑獬 ·《赠冲雅师 》
- 家贼恼人孰奈何 出自 [宋] 释吉 ·《示李朝请偈 》
- 孰贤孰否人千载 出自 [宋] 王迈 ·《跋大庾令赵宗华时棣藏诸公帖 》
- 人孰不死 出自 [宋] 王柏 ·《冽井 其四 》
- 人孰不好游 出自 [宋] 杨杰 ·《至游堂 》
- 人生孰不尔 出自 [宋] 方回 ·《哭从兄良遇 》
- 人孰不欲可 出自 [宋] 赵蕃 ·《以坡公君如大江日千里我如此水千山底爲韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其八 》
- 人生孰不营 出自 [宋] 韩驹 ·《送秀老住南岳上封寺 》
- 人孰不有母 出自 [宋] 黄叔美 ·《宝善堂爲薛玄卿题 》
- 人孰不有弟 出自 [宋] 黄叔美 ·《宝善堂爲薛玄卿题 》
- 人孰不识面 出自 [宋] 喻良能 ·《送参议林郎中 》
- 人孰不惮死 出自 [宋] 陆游 ·《农家叹 》
- 居人何如去人远 出自 [宋] 戴表元 ·《夜寒行 》
- 南人孰谓不知兵 出自 [宋] 陆游 ·《十月二十六日夜梦行南郑道中既觉恍然揽笔作此诗时且五鼓矣 》
- 不起斯人孰与游 出自 [宋] 方岳 ·《梦陈和仲如平生交有三言觉而记其一曰错後乱梦中了了以爲事错之後此心撩乱不如早谋其始也 》
- 孰居此者 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》
- 吾生孰与居 出自 [宋] 陈师道 ·《黄无悔挽词四首 其四 》