“孰居无事中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孰居无事中”出自哪首诗?
答案: “孰居无事中”出自: 宋代 苏轼的 《和陶形赠影》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shú jū wú shì zhōng ,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题2:“孰居无事中”的上一句是什么?
答案:
“孰居无事中”的上一句是: 日月无闲时 , 诗句拼音为: rì yuè wú xián shí
,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题3:“孰居无事中”的下一句是什么?
答案: “孰居无事中”的下一句是: 作止推行之 , 诗句拼音为: zuò zhǐ tuī xíng zhī ,诗句平仄:仄仄平○平。
“孰居无事中”全诗
和陶形赠影 (hé táo xíng zèng yǐng)
天地有常运,日月无闲时。
孰居无事中,作止推行之。
细察我与汝,相因以成兹。
忽然乘物化,岂与生灭期。
梦时我方寂,偃然无所思。
胡为有哀乐,辄复随涟洏。
我舞汝凌乱,相应不少疑。
还将醉时语,答我梦中辞。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄○,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
仄平○仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄平平仄○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,○○仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄○平。
“孰居无事中”繁体原文
和陶形贈影
天地有常運,日月無閑時。
孰居無事中,作止推行之。
細察我與汝,相因以成茲。
忽然乘物化,豈與生滅期。
夢時我方寂,偃然無所思。
胡爲有哀樂,輒復隨漣洏。
我舞汝凌亂,相應不少疑。
還將醉時語,答我夢中辭。
“孰居无事中”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄平平平。
天地有常运,日月无闲时。
仄平平仄○,仄仄平○平。
孰居无事中,作止推行之。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
细察我与汝,相因以成兹。
仄平○仄仄,仄仄平仄○。
忽然乘物化,岂与生灭期。
仄平仄平仄,仄平平仄○。
梦时我方寂,偃然无所思。
平平仄平仄,仄仄平平平。
胡为有哀乐,辄复随涟洏。
仄仄仄平仄,○○仄仄平。
我舞汝凌乱,相应不少疑。
平○仄平仄,仄仄仄○平。
还将醉时语,答我梦中辞。
“孰居无事中”全诗注音
天地有常运,日月无闲时。
孰居无事中,作止推行之。
细察我与汝,相因以成兹。
忽然乘物化,岂与生灭期。
梦时我方寂,偃然无所思。
胡为有哀乐,辄复随涟洏。
我舞汝凌乱,相应不少疑。
还将醉时语,答我梦中辞。
“孰居无事中”全诗翻译
译文:
天地运转有一定的规律,日月不停歇。有谁居住在无事的状态中,像是在停止时的推行。仔细观察我和你,相互因果共同构成了这种状态。突然间乘物而变化,岂能与生死的时期相比。梦里的时候,我心静谧,陷入沉思中。为何会有哀乐之情,反复随着涟漪起伏。我跳舞你乱舞,相应间产生许多疑惑。再次在醉时言语,回答我梦中的话语。
总结:
全文表达了天地运转、时间流动的不断变化,人生中的梦境与现实之间的对应关系,以及酒后言语和梦中辞语之间的联系。作者通过古文的表述,探讨了自然与人生的奥妙,并勾勒出一种禅意般的哲理境界。
“孰居无事中”相关诗句:
- 孰居无事中 出自 [宋] 李彭 ·《七月十九夜有大星殒于西北 》
- 孰居无事中 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶形赠影 》
- 孰居无事供其求 出自 [宋] 程俱 ·《秋将获水行田中不复留因窽塍通沟引水过堂下小儿以芒苇作车其上昼夜决决不休戏书 》
- 孰居无事主张是 出自 [宋] 程俱 ·《数日春物甚丽坐阅岁华偶成古句 》
- 孰居无事使出入 出自 [宋] 苏轼 ·《送蹇道士归庐山 》
- 孰居无事爲此形 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵范纯父涵星砚月石风林屏诗 》
- 孰若无事中 出自 [宋] 魏了翁 ·《张义立得古井以木爲甃命曰亨泉而求余诗 》
- 无事道人居此中 出自 [宋] 饶节 ·《次韵监碧轩 》
- 君居无事若山居 出自 [宋] 华镇 ·《永嘉巡检张侍禁廨舍辟洞名黄石 》
- 无事寻医孰使然 出自 [宋] 胡寅 ·《寄唐坚伯 》
- 孰知官府本无事 出自 [宋] 王炎 ·《题清江常宰道院 》
- 个中孰是无耳人 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其二三 》
- 居家不离途中事 出自 [宋] 释绍隆 ·《送化士分卫 》
- 居家不离途中事 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其一六 》
- 湖中居人事舟檝 出自 [宋] 陆游 ·《镜湖女 》
- 闲居无事扰 出自 [唐] 姚合 ·《闲居晚夏 》
- 闲居岂无事 出自 [宋] 晁说之 ·《闲居 》
- 无事到幽居 出自 [宋] 陆游 ·《夏中杂兴六首 其一 》
- 幽居寂无事 出自 [宋] 王銍 ·《幽居 》
- 端居无一事 出自 [宋] 司马光 ·《独乐园二首 其一 》