“穴蚁生涯陋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“穴蚁生涯陋”出自哪首诗?

答案:穴蚁生涯陋”出自: 宋代 李流谦 《遣兴七首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xué yǐ shēng yá lòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“穴蚁生涯陋”的上一句是什么?

答案:穴蚁生涯陋”的上一句是: 果熟戒儿曹 , 诗句拼音为: guǒ shú jiè ér cáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“穴蚁生涯陋”的下一句是什么?

答案:穴蚁生涯陋”的下一句是: 冥鸿境界高 , 诗句拼音为: míng hóng jìng jiè gāo ,诗句平仄:平平仄仄平

“穴蚁生涯陋”全诗

遣兴七首 其五 (qiǎn xīng qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李流谦

水竹扶疎地,前人卜筑劳。
草荒烦仆竖,果熟戒儿曹。
穴蚁生涯陋,冥鸿境界高。
洗心观万物,至理寓秋毫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shuǐ zhú fú shū dì , qián rén bǔ zhù láo 。
cǎo huāng fán pú shù , guǒ shú jiè ér cáo 。
xué yǐ shēng yá lòu , míng hóng jìng jiè gāo 。
xǐ xīn guān wàn wù , zhì lǐ yù qiū háo 。

“穴蚁生涯陋”繁体原文

遣興七首 其五

水竹扶疎地,前人卜築勞。
草荒煩僕豎,果熟戒兒曹。
穴蟻生涯陋,冥鴻境界高。
洗心觀萬物,至理寓秋毫。

“穴蚁生涯陋”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
水竹扶疎地,前人卜筑劳。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
草荒烦仆竖,果熟戒儿曹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
穴蚁生涯陋,冥鸿境界高。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
洗心观万物,至理寓秋毫。

“穴蚁生涯陋”全诗注音

shuǐ zhú fú shū dì , qián rén bǔ zhù láo 。

水竹扶疎地,前人卜筑劳。

cǎo huāng fán pú shù , guǒ shú jiè ér cáo 。

草荒烦仆竖,果熟戒儿曹。

xué yǐ shēng yá lòu , míng hóng jìng jiè gāo 。

穴蚁生涯陋,冥鸿境界高。

xǐ xīn guān wàn wù , zhì lǐ yù qiū háo 。

洗心观万物,至理寓秋毫。

“穴蚁生涯陋”全诗翻译

译文:

水边的竹子稀疏地生长着,先前的人们费尽心思来修筑。草木丛生,仆人烦忧不断,果实成熟时需戒备着。穴中的蚂蚁过着简陋的生活,而冥鸿(指鸿鹄,引申为高尚的人)的境界却很高远。洗净内心,用它来观察万物,其中蕴含着至理微尘。
全诗主要描绘了水边竹林和周围的自然景观,表达了修筑水利的辛勤劳动,以及人们在生活中所面临的烦恼和警惕,同时通过对蚂蚁和冥鸿的对比,展示了卑微和高尚的境界。最后,诗人呼吁人们应该洗净内心,用开阔的心胸去观察世界,从微小的事物中领悟至理。

“穴蚁生涯陋”诗句作者李流谦介绍:

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“穴蚁生涯陋”相关诗句: