“不爲蚁穴战”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不爲蚁穴战”出自哪首诗?

答案:不爲蚁穴战”出自: 宋代 王安中 《比在阜城寺中韵所得语还里任伯首和之因并录传冀有相广者 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biàn liáng jí shì mián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题2:“不爲蚁穴战”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“不爲蚁穴战”已经是第一句了。

问题3:“不爲蚁穴战”的下一句是什么?

答案:不爲蚁穴战”的下一句是: 煮茗还破睡 , 诗句拼音为: zhǔ míng huán pò shuì ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“不爲蚁穴战”全诗

比在阜城寺中韵所得语还里任伯首和之因并录传冀有相广者 其六 (bǐ zài fù chéng sì zhōng yùn suǒ de yǔ huán lǐ rèn bǎi shǒu hé zhī yīn bìng lù chuán jì yǒu xiāng guǎng zhě qí liù)

朝代:宋    作者: 王安中

便凉即嗜眠,煮茗还破睡。
不为蚁穴战,犹寻蟹眼沸。
果欲梦何梦,应知味非味。

仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,○平仄仄仄。
仄仄仄平仄,○平仄平仄。

biàn liáng jí shì mián , zhǔ míng huán pò shuì 。
bù wèi yǐ xué zhàn , yóu xún xiè yǎn fèi 。
guǒ yù mèng hé mèng , yìng zhī wèi fēi wèi 。

“不爲蚁穴战”繁体原文

比在阜城寺中韻所得語還里任伯首和之因併錄傳冀有相廣者 其六

便凉即嗜眠,煮茗還破睡。
不爲蟻穴戰,猶尋蟹眼沸。
果欲夢何夢,應知味非味。

“不爲蚁穴战”韵律对照

仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
便凉即嗜眠,煮茗还破睡。

仄平仄仄仄,○平仄仄仄。
不为蚁穴战,犹寻蟹眼沸。

仄仄仄平仄,○平仄平仄。
果欲梦何梦,应知味非味。

“不爲蚁穴战”全诗注音

biàn liáng jí shì mián , zhǔ míng huán pò shuì 。

便凉即嗜眠,煮茗还破睡。

bù wèi yǐ xué zhàn , yóu xún xiè yǎn fèi 。

不为蚁穴战,犹寻蟹眼沸。

guǒ yù mèng hé mèng , yìng zhī wèi fēi wèi 。

果欲梦何梦,应知味非味。

“不爲蚁穴战”全诗翻译

译文:
凉风吹来,便让人感到想要入睡,泡茶的时候又打破了这份睡意。
不为了小蚁的穴战斗,却还要去找那只沸腾着眼泡的螃蟹。
虽然吃水果会产生梦境,但应该明白其中的味道并不是真实的味道。
全文总结:作者通过描写在凉风中嗜睡的感觉,以及泡茶煮茗打破睡意的情景,来表达人们在生活中常常不能专心致志,容易受到琐事的干扰。并通过蚁穴战与寻找蟹眼沸的对比,说明有些事情值得去追求,而有些事情则不值一提。最后,通过“果欲梦何梦,应知味非味”,提醒人们虽然在享受美味的同时可能产生梦境,但应该认清其中的虚幻和现实。整篇文章反映了古人对于生活态度和人生追求的思考。

“不爲蚁穴战”总结赏析

赏析:这首诗题目虽然很长,但实际上只有三句,描述了诗人在夏日里的生活情景。首句"便凉即嗜眠,煮茗还破睡"表现了夏日的凉爽,诗人喜欢在凉风拂面的时候喝茶,甚至会因此打破自己的睡眠。这句描写了夏日的惬意和对茶的钟爱。
第二句"不为蚁穴战,犹寻蟹眼沸"则展现了诗人的闲适心情。夏日里,蚂蚁和螃蟹活动频繁,但诗人并不为此感到烦恼,反而在这些小动物的活动中找到了一份宁静的乐趣。
最后一句"果欲梦何梦,应知味非味"则反映了诗人对于生活的淡然态度。诗人提到了"梦",暗示生活中的种种忙碌和纷扰都不值一提,因为他已经懂得了生活的真谛,即便是做梦也不会被干扰。

“不爲蚁穴战”诗句作者王安中介绍:

王安中(一○七六~一一三四,此据《建炎以来系年要录》及《宋史》本传推算,如按《文忠集》卷一五《跋初寮王左丞赠曾祖诗及竹林泉赋》所记推算,生年提前一年),字履道,号初寮,中山阳曲(今山西太原)人。哲宗元符三年(一一○○)进士。调瀛州司理参军、大名县主簿,历秘书省着作郎。徽宗政和间,除中书舍人,擢御史中丞。疏蔡京罪,爲翰林学士,迁承旨。宣和元年(一一一九),拜尚书右丞,三年,爲左丞。五年,主联金攻辽,授庆远军节度使、河北河东燕山府路宣抚使、知燕山府(《宋会要辑稿》职官四一之二○)。七年,宋金启衅,以上清宝籙宫使兼侍读召还(同上书职官五四之一一)。除建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司。钦宗靖康初,连贬随州、象州安置。高宗即位,内徙道州,寻放自便。绍兴四年卒(《建炎以来系年要录》卷七五),年五十九。有《初寮集》七十六卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷。《宋史》卷三五二有传。 王安中诗,以影印文渊阁《四库全书·初寮集》爲底本,校以清乾隆翰林院抄本(简称抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗,编爲第三卷。更多...

“不爲蚁穴战”相关诗句: