“味撇瓮头醇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“味撇瓮头醇”出自哪首诗?
答案: “味撇瓮头醇”出自: 宋代 司马光的 《送稻醴与子才》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi piě wèng tóu chún ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“味撇瓮头醇”的上一句是什么?
答案:
“味撇瓮头醇”的上一句是: 螘浮杯面白 , 诗句拼音为: yǐ fú bēi miàn bái
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“味撇瓮头醇”的下一句是什么?
答案: “味撇瓮头醇”的下一句是: 何以助高兴 , 诗句拼音为: hé yǐ zhù gāo xìng ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“味撇瓮头醇”全诗
送稻醴与子才 (sòng dào lǐ yǔ zǐ cái)
昔贤尊道谊,置醴待嘉宾。
今我乐闲放,提壶饷故人。
螘浮杯面白,味撇瓮头醇。
何以助高兴,篱边菊蘂新。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
“味撇瓮头醇”繁体原文
送稻醴與子才
昔賢尊道誼,置醴待嘉賓。
今我樂閑放,提壺餉故人。
螘浮杯面白,味撇甕頭醇。
何以助高興,籬邊菊蘂新。
“味撇瓮头醇”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
昔贤尊道谊,置醴待嘉宾。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
今我乐闲放,提壶饷故人。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
螘浮杯面白,味撇瓮头醇。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
何以助高兴,篱边菊蘂新。
“味撇瓮头醇”全诗注音
昔贤尊道谊,置醴待嘉宾。
今我乐闲放,提壶饷故人。
螘浮杯面白,味撇瓮头醇。
何以助高兴,篱边菊蘂新。
“味撇瓮头醇”全诗翻译
译文:
昔日的贤者们尊重道义和友谊,摆设醴酒等待尊贵的客人。
而如今我欢乐自在,举壶招待故友。
螘浮杯上的酒泡泡很白,味道超越瓮头酒的醇美。
何以增添高兴心情?就在篱边新开放的菊花蕾中。
总结:
古文描写了古代贤者待客的风雅和今人款待故友的畅快,以及酒的美味和新鲜花朵带来的愉悦。
“味撇瓮头醇”相关诗句:
- 味撇瓮头醇 出自 [宋] 司马光 ·《送稻醴与子才 》
- 瓮头正是撇尝时 出自 [唐] 白居易 ·《家酿新熟每尝輙醉妻侄等劝令少饮因成长句以谕之 》
- 一盏瓮头醇 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 不爲江头酒味醇 出自 [宋] 蔡襄 ·《和运使学士芍药篇 》
- 爲撇瓮面醅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和刘原甫紫微过予饮酒 》
- 生撇瓮里清 出自 [宋] 王之道 ·《题宿云轩 》
- 二味相和就瓮头 出自 [宋] 邵雍 ·《太和汤吟 》
- 不如瓮头吏部瓮头醒 出自 [宋] 杨万里 ·《咏齑 》
- 开瓮酒归醇 出自 [唐] 苏頲 ·《先是新昌小园期京兆尹一访兼郎官数子自顷沈痾年复一年兹愿不果率然成章 》
- 微醺瓮酎醇 出自 [宋] 蔡襄 ·《病中偶书二首 其二 》
- 金瓮酿醇酒 出自 [宋] 文同 ·《西门行 》
- 瓮酎涵清醇 出自 [宋] 蔡襄 ·《迁阳道中奉寄杨正臣同年 》
- 撇撇带西斜 出自 [宋] 陈着 ·《过崎山 》
- 撇撇鸊鹈去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《早发大信口 》
- 不知味醇醨 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和添酒中六咏 酒杯 》
- 秫酒味温醇 出自 [唐] 丁儒 ·《归闲诗二十韵 》
- 味胜沃醇盃 出自 [宋] 魏野 ·《次韵和酬知开封县钱易学士见寄三首 其一 》
- 正味若醇酒 出自 [宋] 张鎡 ·《集古今山林闲适诗以林泉啸咏名之 》
- 寒泉味最醇 出自 [宋] 林安道 ·《句 其一 》
- 樽中酒味醇 出自 [宋] 祖无择 ·《慈严院 》