“醇味回秋色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“醇味回秋色”出自哪首诗？
答案： “醇味回秋色”出自： 宋代 司马光的 《御沟 赐酒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chún wèi huí qiū sè ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“醇味回秋色”的上一句是什么？
答案：
“醇味回秋色”的上一句是： 犹怯上林霜 , 诗句拼音为： yóu qiè shàng lín shuāng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“醇味回秋色”的下一句是什么？
答案： “醇味回秋色”的下一句是： 清都近醉乡 , 诗句拼音为： qīng dōu jìn zuì xiāng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“醇味回秋色”全诗
御沟 赐酒 (yù gōu cì jiǔ)
和气盈金榼，恩光湛玉觞。
应知北山羽，犹怯上林霜。
醇味回秋色，清都近醉乡。
山茅沾雨露，誓极寸心长。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“醇味回秋色”繁体原文
御溝 賜酒
和氣盈金榼，恩光湛玉觴。
應知北山羽，猶怯上林霜。
醇味回秋色，清都近醉鄉。
山茅霑雨露，誓極寸心長。
“醇味回秋色”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
和气盈金榼，恩光湛玉觞。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
应知北山羽，犹怯上林霜。
平仄平平仄，平平仄仄平。
醇味回秋色，清都近醉乡。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山茅沾雨露，誓极寸心长。
“醇味回秋色”全诗注音
和气盈金榼，恩光湛玉觞。
应知北山羽，犹怯上林霜。
醇味回秋色，清都近醉乡。
山茅沾雨露，誓极寸心长。
“醇味回秋色”全诗翻译
译文：
和气充满金酒杯，恩光闪耀玉杯。
应该知道在北山的羽毛，仍然怕上林中的霜。
醇美的酒回味着秋天的色彩，清都近在酒乡附近。
山中的茅草沾着雨露，发誓要尽情发挥内心的渴望。
全文
总结：
此文描绘了和谐气氛中举行的宴会场景，赞美了宴会上的恩情和美酒，表达了对清贵之地的向往以及个人追求的决心。
“醇味回秋色”相关诗句：
- 醇味回秋色 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 赐酒 》
- 夜来气味有秋色 出自 [宋] 郑獬 ·《送李处士南归 》
- 秫酒味温醇 出自 [唐] 丁儒 ·《归闲诗二十韵 》
- 樽中酒味醇 出自 [宋] 祖无择 ·《慈严院 》
- 正味若醇酒 出自 [宋] 张鎡 ·《集古今山林闲适诗以林泉啸咏名之 》
- 气味独醇厚 出自 [宋] 陈文蔚 ·《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持爲韵赠徐子融 》
- 风味良独醇 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示长篇 其二 》
- 时哉世味醇 出自 [宋] 柴元彪 ·《和周凤隠止酒韵 》
- 须辞酒味醇 出自 [宋] 韦骧 ·《辞劝饮 》
- 风味良独醇 出自 [宋] 朱松 ·《久雨短句呈梦得 》
- 味胜沃醇盃 出自 [宋] 魏野 ·《次韵和酬知开封县钱易学士见寄三首 其一 》
- 一江醇酒味 出自 [宋] 唐庚 ·《寄题张志行醉峰亭 》
- 酒味亦醇酽 出自 [宋] 陆游 ·《春社日效宛陵先生体四首 社酒 》
- 醇味相与偕 出自 [宋] 司马光 ·《宿南园 九月十一日夜雨宿南园韩秉国寄酒兼见招以诗谢之 》
- 不知味醇醨 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和添酒中六咏 酒杯 》
- 寒泉味最醇 出自 [宋] 林安道 ·《句 其一 》
- 投醪味德醇 出自 [宋] 许及之 ·《上安抚程给事十六韵 》
- 醇酒和味宜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和孙公善李仲同金樱饵唱酬二首 其一 》
- 酒味犹清醇 出自 [宋] 张孝祥 ·《送道州酒与吴伯承 》
- 味夺桑落醇 出自 [宋] 晁公遡 ·《冯万州当可以洞庭春色遗王子载盖用安定郡王遗法也子载招予饮爲赋之 》