“八仙安得有香来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八仙安得有香来”出自哪首诗?
答案: “八仙安得有香来”出自: 宋代 王洋的 《琼花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā xiān ān dé yǒu xiāng lái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“八仙安得有香来”的上一句是什么?
答案:
“八仙安得有香来”的上一句是: 浪说八仙模样似 , 诗句拼音为: làng shuō bā xiān mú yàng sì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“八仙安得有香来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“八仙安得有香来”已经是最后一句了。
“八仙安得有香来”全诗
琼花 (qióng huā)
爱奇造物剪琼瑰,为镇灵祠特地栽。
事纪扬州千古胜,名居天下万花魁。
何人斵却依然在,甚处移来不肯开。
浪说八仙模样似,八仙安得有香来。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“八仙安得有香来”繁体原文
瓊花
愛奇造物剪瓊瑰,爲鎮靈祠特地栽。
事紀揚州千古勝,名居天下萬花魁。
何人斵却依然在,甚處移來不肯開。
浪說八仙模樣似,八仙安得有香來。
“八仙安得有香来”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
爱奇造物剪琼瑰,为镇灵祠特地栽。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
事纪扬州千古胜,名居天下万花魁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何人斵却依然在,甚处移来不肯开。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
浪说八仙模样似,八仙安得有香来。
“八仙安得有香来”全诗注音
爱奇造物剪琼瑰,为镇灵祠特地栽。
事纪扬州千古胜,名居天下万花魁。
何人斵却依然在,甚处移来不肯开。
浪说八仙模样似,八仙安得有香来。
“八仙安得有香来”全诗翻译
译文:
爱奇造物剪下美丽的琼瑰花,专门栽培在镇灵祠中。这件事成为扬州千古的壮丽景观,名列天下万花之首。但是,有人剪下了这花朵,然而它仍然存在,并不肯绽放开。类似浪费话的八仙,模样虽然有了,但八仙又怎能拥有香气呢?
全文总结:这段古文描绘了爱奇造物剪下了一朵珍贵的琼瑰花并栽培在镇灵祠中,成为了扬州永久的胜景,被誉为天下最美的花朵。然而,有人试图剪下这朵花,却无法让它再次绽放。作者通过比喻八仙没有香气来表达这花的珍贵与无法复制的独特价值。
“八仙安得有香来”相关诗句:
- 八仙安得有香来 出自 [宋] 王洋 ·《琼花 》
- 八仙那得有香来 出自 [宋] 王信 ·《咏扬州后土祠琼花 》
- 安得癯仙来 出自 [宋] 章甫 ·《履方携姜坦道诗卷相过爲书其後 》
- 安得洞仙来 出自 [宋] 徐圆老 ·《仙人石 》
- 安得有仙骨 出自 [唐] 岑参 ·《下外江舟怀终南旧居 》
- 安得仙骨来中央 出自 [宋] 李彭 ·《舟中戏作杂言 》
- 安得仙山来眼边 出自 [宋] 李彭 ·《赋米芾所画金山图 》
- 安得谪仙来并此 出自 [宋] 彭汝砺 ·《过岭上 》
- 飞仙来往兮安得逢 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 有人来得平安字 出自 [宋] 李流谦 ·《呈德茂 》
- 空中安得有峰来 出自 [宋] 刘过 ·《游清潭吕资益蟠谷十绝 碧莲峰 》
- 安得覆八溟 出自 [唐] 杜甫 ·《客居 》
- 安得出八极 出自 [宋] 程俱 ·《感春三首用退之韵 其一 》
- 安得八骏蹄 出自 [宋] 陈元晋 ·《有感 》
- 安得八紘罝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜爲韵 其一 》
- 安得出八极 出自 [宋] 苏舜钦 ·《迁居 》
- 安得覆八溟 出自 [宋] 文天祥 ·《江行第八十九 》
- 八荒安苟得 出自 [唐] 曹邺 ·《秦後作 》
- 全身夺得八仙胎 出自 [宋] 陈杰 ·《和诸公琼花二首 其一 》
- 不然安得有此瑞彩突兀来峥嵘 出自 [宋] 利登 ·《野烧 》