“安得有仙骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得有仙骨”出自哪首诗?
答案: “安得有仙骨”出自: 唐代 岑参的 《下外江舟怀终南旧居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān dé yǒu xiān gǔ ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“安得有仙骨”的上一句是什么?
答案:
“安得有仙骨”的上一句是: 顷来压尘网 , 诗句拼音为: qǐng lái yā chén wǎng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“安得有仙骨”的下一句是什么?
答案: “安得有仙骨”的下一句是: 岩壑归去来 , 诗句拼音为: yán hè guī qù lái ,诗句平仄:平仄平仄平。
“安得有仙骨”全诗
下外江舟怀终南旧居 (xià wài jiāng zhōu huái zhōng nán jiù jū)
杉冷晓猿悲,楚客心欲绝。
孤舟巴山雨,万里阴台月。
水宿已淹时,芦花白如雪。
颜容老难赬,把镜悲鬓发。
早年好金丹,方士传口诀。
敝庐终南下,久与真侣别。
道书谁更开,药竈烟遂灭。
顷来压尘网,安得有仙骨。
岩壑归去来,公卿是何物。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄○仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄平平○平,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
“安得有仙骨”繁体原文
下外江舟懷終南舊居
杉冷曉猿悲,楚客心欲絕。
孤舟巴山雨,萬里陰臺月。
水宿已淹時,蘆花白如雪。
顏容老難赬,把鏡悲鬢髮。
早年好金丹,方士傳口訣。
敝廬終南下,久與真侶別。
道書誰更開,藥竈煙遂滅。
頃來壓塵網,安得有仙骨。
巖壑歸去來,公卿是何物。
“安得有仙骨”韵律对照
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
杉冷晓猿悲,楚客心欲绝。
平平平平仄,仄仄平平仄。
孤舟巴山雨,万里阴台月。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
水宿已淹时,芦花白如雪。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
颜容老难赬,把镜悲鬓发。
仄平仄平平,平仄○仄仄。
早年好金丹,方士传口诀。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
敝庐终南下,久与真侣别。
仄平平○平,仄仄平仄仄。
道书谁更开,药竈烟遂灭。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
顷来压尘网,安得有仙骨。
平仄平仄平,平平仄平仄。
岩壑归去来,公卿是何物。
“安得有仙骨”全诗注音
杉冷晓猿悲,楚客心欲绝。
孤舟巴山雨,万里阴台月。
水宿已淹时,芦花白如雪。
颜容老难赬,把镜悲鬓发。
早年好金丹,方士传口诀。
敝庐终南下,久与真侣别。
道书谁更开,药竈烟遂灭。
顷来压尘网,安得有仙骨。
岩壑归去来,公卿是何物。
“安得有仙骨”全诗翻译
译文:
杉冷晓猿悲,楚客心欲绝。
孤舟巴山雨,万里阴台月。
水宿已淹时,芦花白如雪。
颜容老难赬,把镜悲鬓发。
早年好金丹,方士传口诀。
敝庐终南下,久与真侣别。
道书谁更开,药竈烟遂灭。
顷来压尘网,安得有仙骨。
岩壑归去来,公卿是何物。
杉树寒冷,清晨猿猴悲鸣,楚地的客人心中感到绝望。
孤独的小舟在巴山上被雨淋湿,阴云笼罩着万里阴台的明月。
泊在水中已经淹没的时刻,芦花变得如同雪一般洁白。
面容已经苍老难以保持红润,举起镜子,悲叹鬓发的苍白。
年轻时钟情于炼制金丹,学习方士口诀。
离开了原本的庐山,前往终南山下,与真爱长时间分离。
传授道书的人又在哪里,药炉的烟已经熄灭。
最近来压制尘埃的网,怎么可能有仙人的骨骼存在。
来往于岩壑之间,公卿身份又算得了什么。
“安得有仙骨”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代诗人岑参创作的《下外江舟怀终南旧居》。全诗以怀古之情为主题,表达了诗人因离故居而感伤怀念之情,同时也表现了对仙道之事和时光流转的感慨。整首诗清新婉丽,意境深远,充满了诗人对往事和未来的思考。
首节写诗人在杉树凉爽的晨曦中,听到远处猿猴的哀鸣,感受到楚地的孤寂。这里的"杉冷晓猿悲"勾画出了一幅静谧而忧伤的画面,预示着诗人内心的郁结。
接下来的节奏加快,描述了诗人乘坐孤舟,穿越巴山的雨水,来到了遥远的阴台。这里的"孤舟巴山雨,万里阴台月"表现了旅途的漫长和孤独,同时也点出了对远方的向往。月光的映照和雨水的浸润,为诗情增色。
第三节中,诗人写道自己在水上宿泊已经是深夜时分,芦花如雪,暗示了时间的流逝和孤独的境遇。这里的"水宿已淹时,芦花白如雪"巧妙地借芦花的凋零来象征人事的消逝。
接下来的节奏再次放缓,诗人自觉年岁已长,容颜已老,悲叹着将镜子中的白发,表现出对光阴流逝的无奈和对逝去青春的感伤。
后面几节表达了诗人早年学得的金丹之术以及他的离故居之感。他前来终南山,与道友分离,寻觅道书和仙药,但最终一切都落空,药竈冷寂,仙骨难觅。这里反映了人生的无常和努力的付出可能会白费的主题。
最后一节,诗人回顾了自己的人生,思考了政治和社会的现实。公卿之人,也是何物?这句话反映出诗人对世事的感慨,对功名富贵的冷漠,强调了对仙道的向往和对尘世的超脱。
整首诗以怀古抒情为主题,通过描写自然景色和自己的内心感受,表达了诗人对过去时光和未来的思考,展示了岑参深刻的人生感悟和对仙道的向往。
标签: 抒情 怀古 思念
“安得有仙骨”相关诗句:
- 安得有仙骨 出自 [唐] 岑参 ·《下外江舟怀终南旧居 》
- 安得仙骨来中央 出自 [宋] 李彭 ·《舟中戏作杂言 》
- 八仙安得有香来 出自 [宋] 王洋 ·《琼花 》
- 不是仙翁有仙骨 出自 [宋] 张耒 ·《和柳郎中舒州潜庵二首 其二 》
- 谪仙耳孙有仙骨 出自 [宋] 杨万里 ·《题分宜李少度燕谷 》
- 凡骨难仙安素履 出自 [宋] 袁甫 ·《和毛中书劝农韵三首 其三 》
- 换骨如得仙 出自 [宋] 史浩 ·《又依前韵 》
- 仙骨若求得 出自 [唐] 邵谒 ·《览张骞传 》
- 真得建安骨 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡名诗呈吕元钧五首 其二 》
- 吟成换得神仙骨 出自 [宋] 释居简 ·《酬盘隠别驾 其一 》
- 自非仙蜕得灵骨 出自 [宋] 陈起 ·《汪起潜谢送唐诗用韵再送刘沧小集 》
- 换骨得仙内丹熟 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其五 》
- 寻思仙骨终难得 出自 [唐] 罗隐 ·《逼试投所知 》
- 安得金丹换凡骨 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其一一 》
- 安得金丹蜕凡骨 出自 [宋] 李兼 ·《游道宫 》
- 安得玉骨秋水神 出自 [宋] 赵希逢 ·《和山水吟 》
- 安得刀圭换凡骨 出自 [宋] 陈宓 ·《评书 》
- 安得西风彻骨香 出自 [宋] 张鎡 ·《客有折秋香来桂隠者喜成七言呈以道 》
- 安得玄霜着花骨 出自 [宋] 陈造 ·《同徐吕二子游西湖复次前韵五首 其四 》
- 长源有仙骨 出自 [宋] 江湘 ·《赠李崇义应童子科长歌 》