“明日看潇湘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明日看潇湘”出自哪首诗?
答案: “明日看潇湘”出自: 宋代 李曾伯的 《将到永州宿村舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng rì kàn xiāo xiāng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“明日看潇湘”的上一句是什么?
答案:
“明日看潇湘”的上一句是: 莫嗟登陟苦 , 诗句拼音为: mò jiē dēng zhì kǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“明日看潇湘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“明日看潇湘”已经是最后一句了。
“明日看潇湘”全诗
将到永州宿村舍 (jiāng dào yǒng zhōu sù cūn shè)
野宿孤村迥,山行十里荒。
犊眠衰草壤,马踏落梅香。
入眼春晴薄,打头风势扬。
莫嗟登陟苦,明日看潇湘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“明日看潇湘”繁体原文
將到永州宿村舍
野宿孤村迥,山行十里荒。
犢眠衰草壤,馬踏落梅香。
入眼春晴薄,打頭風勢揚。
莫嗟登陟苦,明日看瀟湘。
“明日看潇湘”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野宿孤村迥,山行十里荒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
犊眠衰草壤,马踏落梅香。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
入眼春晴薄,打头风势扬。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
莫嗟登陟苦,明日看潇湘。
“明日看潇湘”全诗注音
野宿孤村迥,山行十里荒。
犊眠衰草壤,马踏落梅香。
入眼春晴薄,打头风势扬。
莫嗟登陟苦,明日看潇湘。
“明日看潇湘”全诗翻译
译文:
野外宿营在孤村之间,道路遥远,山行十里皆是荒凉。犊儿躺卧在枯草覆盖的土地上,马匹踩踏着落梅的芬芳。春日晴朗的景色映入眼帘,微风吹拂着头顶,扬起飘扬的气势。不必怨叹登山的辛苦,因为明天将欣赏到美丽的潇湘风光。
总结:
诗人描述了在荒野中的宿营经历,描绘了孤村、荒凉的山路,以及动物与花香的画面。在表达对登山辛劳的看法后,鼓励读者展望明天的美好景色。
“明日看潇湘”相关诗句:
- 明日看潇湘 出自 [宋] 李曾伯 ·《将到永州宿村舍 》
- 楚日潇湘明 出自 [唐] 孟郊 ·《下第东南行 》
- 潇湘图上看 出自 [宋] 释普济 ·《颂古十一首 其八 》
- 明晨去潇湘 出自 [唐] 李白 ·《荅高山人兼呈权顾二侯 》
- 再开图画看潇湘 出自 [宋] 韩忠彦 ·《题江干初雪图 》
- 眼底已作潇湘看 出自 [宋] 廖行之 ·《萍乡道中 》
- 悬图时要看潇湘 出自 [唐] 李中 ·《吉水春暮访蔡文庆处士留题 》
- 似看潇湘雨後云 出自 [宋] 陆游 ·《独至遯庵避暑庵在大竹林中二首 其一 》
- 此行重得看潇湘 出自 [宋] 汪元量 ·《南岳道中 其一 》
- 到眼潇湘餍饫看 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧归筠 》
- 厌看潇湘万顷山 出自 [宋] 释德洪 ·《石头庵主居南岳仅三十年忽思还江南龙安作此寄之三首 其一 》
- 古屏闲展看潇湘 出自 [唐] 李中 ·《献张义方常侍 》
- 俯看练带潇湘横 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》
- 老向潇湘看立碑 出自 [宋] 沈辽 ·《过商翁墓 》
- 钓船明月似潇湘 出自 [宋] 林迪 ·《又题阮希圣东湖十绝 其四 》
- 潇湘深夜月明时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《清湘词二首 二 》
- 潇湘江上夕阳明 出自 [宋] 项安世 ·《晚自岳麓归 》
- 雨过潇湘秋月明 出自 [宋] 释惟一 ·《送昙知客归感山 》
- 潇湘深夜月明时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 潇湘神二曲 二 》
- 钓船明月似潇湘 出自 [宋] 郭祥正 ·《阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予爲之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其四 》