“譬如密室风寂然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“譬如密室风寂然”出自哪首诗?
答案: “譬如密室风寂然”出自: 宋代 释德洪的 《超禅师示衆云见闻觉知只可一度》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pì rú mì shì fēng jì rán ,诗句平仄: 仄○仄仄平仄平 。
问题2:“譬如密室风寂然”的上一句是什么?
答案:
“譬如密室风寂然”的上一句是: 谓无破处则不可 , 诗句拼音为: wèi wú pò chù zé bù kě
,诗句平仄: 仄○仄仄平仄平 。
问题3:“譬如密室风寂然”的下一句是什么?
答案: “譬如密室风寂然”的下一句是: 谓风无有俱是过 , 诗句拼音为: wèi fēng wú yǒu jù shì guò ,诗句平仄:仄平平仄平仄○。
“譬如密室风寂然”全诗
超禅师示衆云见闻觉知只可一度 (chāo chán shī shì zhòng yún jiàn wén jué zhī zhī kě yí dù)
见闻觉知只一度,如刀斫水终不破。
细寻痕迹了无有,谓无破处则不可。
譬如密室风寂然,谓风无有俱是过。
以扇为风则动揺,风本不动汝会麽。
仄○仄平仄仄仄,○平仄仄平仄仄。
仄平平仄○平仄,仄平仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平仄平,仄平平仄平仄○。
仄○平平仄仄平,平仄仄仄仄仄○。
“譬如密室风寂然”繁体原文
超禪師示衆云見聞覺知只可一度
見聞覺知只一度,如刀斫水終不破。
細尋痕迹了無有,謂無破處則不可。
譬如密室風寂然,謂風無有俱是過。
以扇爲風則動揺,風本不動汝會麽。
“譬如密室风寂然”韵律对照
仄○仄平仄仄仄,○平仄仄平仄仄。
见闻觉知只一度,如刀斫水终不破。
仄平平仄○平仄,仄平仄仄仄仄仄。
细寻痕迹了无有,谓无破处则不可。
仄○仄仄平仄平,仄平平仄平仄○。
譬如密室风寂然,谓风无有俱是过。
仄○平平仄仄平,平仄仄仄仄仄○。
以扇为风则动揺,风本不动汝会麽。
“譬如密室风寂然”全诗注音
见闻觉知只一度,如刀斫水终不破。
细寻痕迹了无有,谓无破处则不可。
譬如密室风寂然,谓风无有俱是过。
以扇为风则动揺,风本不动汝会麽。
“譬如密室风寂然”全诗翻译
译文:
在见闻觉知的一瞬间,就像用刀斩水一样,终究无法打破水的结构。
仔细追寻痕迹,却发现一无所有,说没有破损的地方才是不可理解的。
比如在密室中,风静静地吹过,虽然感觉风没有存在,但实际上风只是暂时经过而已。
如果用扇子去制造风,会引起动荡,而风本身却不会有任何动作。你明白吗?
“譬如密室风寂然”总结赏析
赏析:这首诗《超禅师示众云见闻觉知只可一度》由释德洪创作,表达了禅宗思想中的见闻觉知的深奥之处。诗中以多个富有隐喻的比喻,强调了这一概念的重要性。
首句"见闻觉知只一度,如刀斩水终不破"表达了对于见闻觉知的一刹那觉知的珍贵和独特性,将其比作刀斩水,形象地说明了这种觉知的瞬间性和不可捉摸之处。
接下来的句子"细寻痕迹了无有,谓无破处则不可"进一步强调了觉知的无常和不可捉摸性,因为它没有留下明显的痕迹,难以追踪和捕捉。
诗中的"譬如密室风寂然,谓风无有俱是过。以扇为风则动摇,风本不动汝会麽"部分用风和密室的比喻,表达了外在环境和内在觉知之间的关系。密室内的风在寂静中是不可察觉的,只有当扇动起来时,才会引起动摇,这象征着外界刺激引发内在觉知的变化。
最后,这首诗通过生动的比喻和象征,深刻地探讨了禅宗思想中见闻觉知的概念,强调了觉知的瞬间性、无常性以及与外界环境的关系。
“譬如密室风寂然”相关诗句:
- 譬如密室风寂然 出自 [宋] 释德洪 ·《超禅师示衆云见闻觉知只可一度 》
- 譬如营屋室 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵萍乡文叔章访别 》
- 譬如一室千灯 出自 [宋] 释德洪 ·《钦禅者乞偈 》
- 丈室常寂然 出自 [宋] 释文珦 ·《深居 其二 》
- 密室烂如泥 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其八五 》
- 譬言死了譬如无 出自 [唐] 良价 ·《後寄北堂颂(斯二一六五卷作「辞亲偈」) 》
- 密室不通风 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二一 》
- 密室不通风 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六二 》
- 谩言密室不通风 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五九 》
- 譬如风前花 出自 [宋] 刘仕龙 ·《知廉州条上边事落职主管台州崇道观赋感 》
- 譬如风中叶 出自 [宋] 刘敞 ·《拟阮步兵一夕复一晨 》
- 譬如飘风顷 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其一 》
- 譬如追风骥 出自 [宋] 苏轼 ·《送吕行甫司门倅河阳 》
- 譬如追风骑 出自 [宋] 顔博文 ·《末利花 》
- 密林虽寂少风涛 出自 [宋] 艾性夫 ·《酬杨簿正父子和诗 其一 》
- 人寂风入室 出自 [唐] 李白 ·《赠清漳明府侄聿 》
- 譬如逆风曳长舰 出自 [宋] 吕本中 ·《临川王坦夫故从谿堂先生谢无逸学北行过广陵见余意甚勤其行也作诗送之 》
- 譬若开是室 出自 [宋] 梅尧臣 ·《俨上人粹隠堂 》
- 密叶成阴花寂寂 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其五 》
- 凛然暗室明如昼 出自 [宋] 释居简 ·《清明善住蜂归用前韵 》