“密室不通风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“密室不通风”出自哪首诗？
答案： “密室不通风”出自： 宋代 释普岩的 《偈颂二十五首 其二一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mì shì bù tōng fēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“密室不通风”的上一句是什么？
答案：
“密室不通风”的上一句是： 赤土涂牛奶 , 诗句拼音为： chì tǔ tú niú nǎi
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“密室不通风”的下一句是什么？
答案： “密室不通风”的下一句是： 身前身後不了 , 诗句拼音为： shēn qián shēn hòu bù liǎo ，诗句平仄：平平平仄仄○。
“密室不通风”全诗
偈颂二十五首 其二一 (jì sòng èr shí wǔ shǒu qí èr yī)
断杨歧正脉，坏临济纲宗。
赤土涂牛奶，密室不通风。
身前身後不了，深瘗白云之中。
非父非子，狭路相逢。
涧藻溪苹相钝置，谢郎错认钓鱼船。
仄平平○仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄○，○仄仄平平○。
平仄平仄，仄仄○平。
仄仄平平○仄仄，仄平仄仄仄平平。
“密室不通风”繁体原文
偈頌二十五首 其二一
斷楊歧正脈，壞臨濟綱宗。
赤土塗牛奶，密室不通風。
身前身後不了，深瘞白雲之中。
非父非子，狹路相逢。
澗藻溪蘋相鈍置，謝郎錯認釣魚船。
“密室不通风”韵律对照
仄平平○仄，仄○仄平平。
断杨歧正脉，坏临济纲宗。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
赤土涂牛奶，密室不通风。
平平平仄仄○，○仄仄平平○。
身前身後不了，深瘗白云之中。
平仄平仄，仄仄○平。
非父非子，狭路相逢。
仄仄平平○仄仄，仄平仄仄仄平平。
涧藻溪苹相钝置，谢郎错认钓鱼船。
“密室不通风”全诗注音
断杨歧正脉，坏临济纲宗。
赤土涂牛奶，密室不通风。
身前身後不了，深瘗白云之中。
非父非子，狭路相逢。
涧藻溪苹相钝置，谢郎错认钓鱼船。
“密室不通风”全诗翻译
译文：
断了杨歧的正脉，破坏了临济的纲宗。
赤土上涂抹牛奶，密室中不通风。
身前身后难以解脱，深深地埋葬在白云之中。
既非父亲，又非儿子，在狭窄的路上相遇。
涧中的藻与溪边的苹果被错误地视作钓鱼船，谢郎的糊涂失误。
总结：
这首古文描写了一个人在逆境中的困境和混乱。他的正脉断了，纲宗坏了，生活陷入了困顿和封闭的状态。在深山之中，他的身份和处境都变得模糊不清，迷茫而彷徨。然而，在这个错综复杂的环境中，他还是难以找到正确的出路，像错认了涧中藻和溪边苹果为钓鱼船一样，错误不断地加深了他的困境。这首诗通过抒发人生逆境和混乱的心境，反映了人在困境中所面临的困难和挑战。
“密室不通风”相关诗句：
- 密室不通风 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六二 》
- 密室不通风 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二一 》
- 谩言密室不通风 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五九 》
- 绵绵密密不通风 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其二六 》
- 从来缜密不通风 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其七三 》
- 从来此室不通风 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其八五 》
- 譬如密室风寂然 出自 [宋] 释德洪 ·《超禅师示衆云见闻觉知只可一度 》
- 桑密不通鸦 出自 [宋] 司马光 ·《钱君倚示诗有归吴之兴爲诗三十二韵以赠 》
- 线脚通时密密参 出自 [宋] 释普济 ·《寒衲 》
- 分密室之灯兮光明不夜 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三○ 》
- 来往不通金密积 出自 [宋] 释印肃 ·《十二时歌 其九 》
- 勾稽严密不通宾 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其三二 》
- 勾稽严密不通宾 出自 [宋] 刘敞 ·《答罗同年忆楸花之作 》
- 树密不言通鸟道 出自 [唐] 沈佺期 ·《入少密溪 》
- 密通消息不传句 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其二七 》
- 竹密初疑路不通 出自 [宋] 欧阳修 ·《蒙谷 》
- 密密灵犀通 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 不通风处却通风 出自 [宋] 释心月 ·《铁壁 》
- 不通风处却通方 出自 [宋] 释居简 ·《化蓆帘 》
- 纸窗通日不通风 出自 [宋] 方回 ·《纸窗 》