首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 临川王坦夫故从谿堂先生谢无逸学北行过广陵见余意甚勤其行也作诗送之 > 譬如逆风曳长舰

“譬如逆风曳长舰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“譬如逆风曳长舰”出自哪首诗？

答案： “譬如逆风曳长舰”出自： 宋代 吕本中的 《临川王坦夫故从谿堂先生谢无逸学北行过广陵见余意甚勤其行也作诗送之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pì rú nì fēng yè cháng jiàn ，诗句平仄： 仄○仄平仄○仄 。

问题2：“譬如逆风曳长舰”的上一句是什么？

答案： “譬如逆风曳长舰”的上一句是： 何独文章要编剗 , 诗句拼音为： hé dú wén zhāng yào biān chǎn ，诗句平仄： 仄○仄平仄○仄 。

问题3：“譬如逆风曳长舰”的下一句是什么？

答案： “譬如逆风曳长舰”的下一句是： 竭力正在千夫挽 , 诗句拼音为： jié lì zhèng zài qiān fū wǎn ，诗句平仄：仄仄○仄平平仄。

“譬如逆风曳长舰”全诗

临川王坦夫故从谿堂先生谢无逸学北行过广陵见余意甚勤其行也作诗送之 (lín chuān wáng tǎn fū gù cóng xī táng xiān shēng xiè wú yì xué běi xíng guò guǎng líng jiàn yú yì shèn qín qí xíng yě zuò shī sòng zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

王郎别我春已晚，索我题诗敢辞懒。
读书万卷君所闻，只要躬行不相反。
圣人遗言凛可畏，小事未免书之简。
衣冠瞻视有法则，何独文章要编剗。
譬如逆风曳长舰，竭力正在千夫挽。
君行念此须饱参，即是谿堂句中眼。

○平仄仄平仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄○，仄仄平○仄○仄。
仄平○平仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
○○平仄仄仄仄，平仄平平仄平仄。
仄○仄平仄○仄，仄仄○仄平平仄。
平○仄仄平仄○，仄仄平平仄○仄。

wáng láng bié wǒ chūn yǐ wǎn ， suǒ wǒ tí shī gǎn cí lǎn 。
dú shū wàn juàn jūn suǒ wén ， zhǐ yào gōng xíng bù xiāng fǎn 。
shèng rén yí yán lǐn kě wèi ， xiǎo shì wèi miǎn shū zhī jiǎn 。
yī guān zhān shì yǒu fǎ zé ， hé dú wén zhāng yào biān chǎn 。
pì rú nì fēng yè cháng jiàn ， jié lì zhèng zài qiān fū wǎn 。
jūn xíng niàn cǐ xū bǎo cān ， jí shì xī táng jù zhōng yǎn 。

“譬如逆风曳长舰”繁体原文

臨川王坦夫故從谿堂先生謝無逸學北行過廣陵見余意甚勤其行也作詩送之

王郎别我春已晚，索我題詩敢辭懶。
讀書萬卷君所聞，只要躬行不相反。
聖人遺言凜可畏，小事未免書之簡。
衣冠瞻視有法則，何獨文章要編剗。
譬如逆風曳長艦，竭力正在千夫挽。
君行念此須飽參，即是谿堂句中眼。

“譬如逆风曳长舰”韵律对照

○平仄仄平仄仄，仄仄○平仄平仄。
王郎别我春已晚，索我题诗敢辞懒。

仄平仄仄平仄○，仄仄平○仄○仄。
读书万卷君所闻，只要躬行不相反。

仄平○平仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
圣人遗言凛可畏，小事未免书之简。

○○平仄仄仄仄，平仄平平仄平仄。
衣冠瞻视有法则，何独文章要编剗。

仄○仄平仄○仄，仄仄○仄平平仄。
譬如逆风曳长舰，竭力正在千夫挽。

平○仄仄平仄○，仄仄平平仄○仄。
君行念此须饱参，即是谿堂句中眼。

“譬如逆风曳长舰”全诗注音

wáng láng bié wǒ chūn yǐ wǎn ， suǒ wǒ tí shī gǎn cí lǎn 。

王郎别我春已晚，索我题诗敢辞懒。

dú shū wàn juàn jūn suǒ wén ， zhǐ yào gōng xíng bù xiāng fǎn 。

读书万卷君所闻，只要躬行不相反。

shèng rén yí yán lǐn kě wèi ， xiǎo shì wèi miǎn shū zhī jiǎn 。

圣人遗言凛可畏，小事未免书之简。

yī guān zhān shì yǒu fǎ zé ， hé dú wén zhāng yào biān chǎn 。

衣冠瞻视有法则，何独文章要编剗。

pì rú nì fēng yè cháng jiàn ， jié lì zhèng zài qiān fū wǎn 。

譬如逆风曳长舰，竭力正在千夫挽。

jūn xíng niàn cǐ xū bǎo cān ， jí shì xī táng jù zhōng yǎn 。

君行念此须饱参，即是谿堂句中眼。

“譬如逆风曳长舰”全诗翻译

译文：
王郎与我分别时已经是春天晚期，他向我索要题诗，我不敢懒惰地推辞。读书万卷，你所听闻的一切，只要真心实践并不相违背。圣人的遗训令人心生敬畏，小事情不应该被轻忽。穿着衣冠时要遵守一定的礼法，为什么只有文章要被编排整齐呢？就像逆着风拉着长船，需要千人的共同努力来挽救局面。君子在行动中要牢记这些经验教训，就如同山谷中的明镜，可以照见文章中的精妙之处。
总结：这首古文强调了读书、实践、遵守礼法以及协同努力的重要性，寓意着做事不能懒惰，要始终谦虚虚心，警醒自省，关注细节，只有如此才能达到卓越的成就。

“譬如逆风曳长舰”总结赏析

《临川王坦夫故从谿堂先生谢无逸学北行过广陵见余意甚勤其行也作诗送之》这首诗是吕本中为送别王坦夫所作，表达了对王坦夫勤奋学习和坚持躬行不反其道的赞美之情。
赏析：
在这首诗中，吕本中以简洁而富有表现力的语言，表达了对王坦夫的敬佩之情。首先，诗人提到了王坦夫已经是年近暮年，但仍然不辞劳累地索求自己的诗作。这表现出王坦夫对文学的热爱和追求。
接着，诗人强调了读书和躬行的重要性。他认为，读书虽然万卷，但只要能够身体力行，不偏离圣人的遗言，就能够达到成功。这里反映了中国古代儒家思想中注重实践和道德的价值观。
诗中还提到了圣人的言论虽然深奥，但可以通过简洁的文字传达出来。这是对文学表达的一种赞美，说明诗人认为文章要力求简明扼要，以传达更深刻的思想。
最后，诗人使用了比喻，将王坦夫的学习和坚持比作逆风曳长舰，需要竭尽全力。这种比喻强调了王坦夫不懈的努力和决心。

“譬如逆风曳长舰”诗句作者吕本中介绍：

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》续编影印本）爲底本；二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》（简称黄本，残存第十八至二十卷，外集三卷全，藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首（其来历不明，中有显非吕作之诗，因无所归属，姑仍予录入），合编爲第二十四卷。更多...

“譬如逆风曳长舰”相关诗句：

“譬如逆风曳长舰”每个字的意思：

包含“譬如逆风曳长舰”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂