“山窗闲笏倦支颐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“山窗闲笏倦支颐”出自哪首诗?

答案:山窗闲笏倦支颐”出自: 宋代 马廷鸾 《谢龙山惠柱杖并求石铫四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān chuāng xián hù juàn zhī yí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“山窗闲笏倦支颐”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“山窗闲笏倦支颐”已经是第一句了。

问题3:“山窗闲笏倦支颐”的下一句是什么?

答案:山窗闲笏倦支颐”的下一句是: 出户犹嗟拟步迟 , 诗句拼音为: chū hù yóu jiē nǐ bù chí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“山窗闲笏倦支颐”全诗

谢龙山惠柱杖并求石铫四首 其一 (xiè lóng shān huì zhù zhàng bìng qiú shí yáo sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

山窗闲笏倦支颐,出户犹嗟拟步迟。
万事一条横楖栗,缘坡穿径走如驰。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shān chuāng xián hù juàn zhī yí , chū hù yóu jiē nǐ bù chí 。
wàn shì yī tiáo héng jí lì , yuán pō chuān jìng zǒu rú chí 。

“山窗闲笏倦支颐”繁体原文

謝龍山惠柱杖并求石銚四首 其一

山窗閑笏倦支頤,出戶猶嗟擬步遲。
萬事一條橫楖栗,緣坡穿徑走如馳。

“山窗闲笏倦支颐”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山窗闲笏倦支颐,出户犹嗟拟步迟。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
万事一条横楖栗,缘坡穿径走如驰。

“山窗闲笏倦支颐”全诗注音

shān chuāng xián hù juàn zhī yí , chū hù yóu jiē nǐ bù chí 。

山窗闲笏倦支颐,出户犹嗟拟步迟。

wàn shì yī tiáo héng jí lì , yuán pō chuān jìng zǒu rú chí 。

万事一条横楖栗,缘坡穿径走如驰。

“山窗闲笏倦支颐”全诗翻译

译文:

山边的窗户旁,我靠着手托着腮,感到有些疲倦。走出房门,仍然叹息着计划的行动可能会稍后。
所有的事情都如同一根横放的木楔,因着山坡的缘故,穿过小径,行走起来就像飞奔一般。

总结:

诗人坐在山边的窗前,靠着手托着腮,有些疲倦。出门时仍然感叹行动计划可能会延迟。诗中通过比喻,将万事如同一根横放的木楔,表达了行走在山坡小径上如飞奔般的感觉。

“山窗闲笏倦支颐”诗句作者马廷鸾介绍:

马廷鸾(一二二二~一二八九)(生年据本集卷一八《老学道院记》“着雍困敦(戊子,元世祖至元二十五年,一二八八)之岁,余年六十有七”推算),字翔仲,晚年号玩芳病叟,饶州乐平(今属江西)人。端临父。理宗淳佑七年(一二四七)进士,调池州教授。开庆元年(一二五九)召爲校书郎。景定四年(一二六三)进中书舍人。五年,迁礼部侍郎。度宗咸淳元年(一二六五)进签书枢密院事。五年,拜右丞相兼枢密使。八年,因与贾似道不合,九疏乞罢。九年,爲浙东安抚使、知绍兴府。十年,辞免,奉祠(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》)。至元二十六年卒。着有《玩芳集》、《木心集》(明弘治《徽州府志》卷一○),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《碧梧玩芳集》二十四卷,今人续辑《碧梧玩芳诗余》一卷。《宋史》卷四一四有传。 马廷鸾诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校《豫章丛书》本(简称豫章本)以及《永乐大典》、《诗渊》所收诗。另辑得集外诗编爲第四卷。更多...

“山窗闲笏倦支颐”相关诗句: