“此夕从来天上少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此夕从来天上少”出自哪首诗?
答案: “此夕从来天上少”出自: 宋代 姜特立的 《闰七夕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ xī cóng lái tiān shàng shǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“此夕从来天上少”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“此夕从来天上少”已经是第一句了。
问题3:“此夕从来天上少”的下一句是什么?
答案: “此夕从来天上少”的下一句是: 斜河休问夜何其 , 诗句拼音为: xié hé xiū wèn yè hé qí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“此夕从来天上少”全诗
闰七夕 (rùn qī xī)
此夕从来天上少,斜河休问夜何其。
不须更恨欢娱短,已是人间十日期。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“此夕从来天上少”繁体原文
閏七夕
此夕從來天上少,斜河休問夜何其。
不須更恨歡娛短,已是人間十日期。
“此夕从来天上少”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
此夕从来天上少,斜河休问夜何其。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不须更恨欢娱短,已是人间十日期。
“此夕从来天上少”全诗注音
此夕从来天上少,斜河休问夜何其。
不须更恨欢娱短,已是人间十日期。
“此夕从来天上少”全诗翻译
译文:
此夜在天上少有,斜河勿问夜晚何其长久。
无需再怨恨欢乐时光短暂,已经在人间度过了十天的光阴。
总结:
诗人表达了时间的短暂和人生的有限,暗示人们应该珍惜眼前的美好时光,不要抱怨短暂的欢愉,而是要懂得享受当下,珍惜每一刻。
“此夕从来天上少”相关诗句:
- 此夕从来天上少 出自 [宋] 姜特立 ·《闰七夕 》
- 少年从此夕 出自 [宋] 范镇 ·《七夕二首 其二 》
- 天上此夕知何夕 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琴歌 》
- 天上人间此夕同 出自 [宋] 周邠 ·《中秋 》
- 须来亭上少从容 出自 [宋] 李光 ·《千岩亭 》
- 从来世上少闲人 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂句十首 其四 》
- 从来天色少 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 寒食少天色 》
- 吾乡此会从来少 出自 [宋] 王十朋 ·《万叔永诞日在孟秋,乃以重九开燕俟佳节也予不获与称觞之列作诗以贺 》
- 从来此路少人行 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官寒食 其一 》
- 此音妙赏从来少 出自 [宋] 释居简 ·《悦上人月谷 》
- 从来此意少人会 出自 [宋] 石公弼 ·《题无垢院 其二 》
- 熟食从来少天色 出自 [宋] 陆游 ·《春咏四首 其二 》
- 便应从此上青天 出自 [宋] 王十朋 ·《三峡桥 其二 》
- 篮舆从此上天池 出自 [宋] 孔武仲 ·《山间三首 其一 》
- 从此促归天上去 出自 [宋] 冯山 ·《运使李献甫有书云千山万水之间泥泞劳苦不可胜言者因以诗答之 》
- 天上唤君从此近 出自 [宋] 张孝祥 ·《高远亭和林黄中韵 》
- 从此光明彻天上 出自 [唐] 张果 ·《玄珠歌 十九 》
- 飞腾从此上天衢 出自 [宋] 张伯垓 ·《题椿桂堂 》
- 从此青天平步上 出自 [宋] 何诚孺 ·《登九疑齐云阁 》
- 新从天上来 出自 [宋] 魏了翁 ·《送袁都官知徽州 》