首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢韩秀才送松栽四首 其三 > 移根远带前山涧

“移根远带前山涧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“移根远带前山涧”出自哪首诗？

答案： “移根远带前山涧”出自： 宋代 冯时行的 《谢韩秀才送松栽四首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yí gēn yuǎn dài qián shān jiàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“移根远带前山涧”的上一句是什么？

答案： “移根远带前山涧”的上一句是： 上还簪绶亦看看 , 诗句拼音为： shàng huán zān shòu yì kàn kàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“移根远带前山涧”的下一句是什么？

答案： “移根远带前山涧”的下一句是： 荷锸行冲小雨残 , 诗句拼音为： hé chā xíng chōng xiǎo yǔ cán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“移根远带前山涧”全诗

谢韩秀才送松栽四首 其三 (xiè hán xiù cái sòng sōng zāi sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 冯时行。

已将疏懒寄云峦，人世於今有万端。
整顿林泉宜急急，上还簪绶亦看看。
移根远带前山涧，荷锸行冲小雨残。
急尔成林十年後，飕飕为作暑天寒。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

yǐ jiāng shū lǎn jì yún luán ， rén shì wū jīn yǒu wàn duān 。
zhěng dùn lín quán yí jí jí ， shàng huán zān shòu yì kàn kàn 。
yí gēn yuǎn dài qián shān jiàn ， hé chā xíng chōng xiǎo yǔ cán 。
jí ěr chéng lín shí nián hòu ， sōu sōu wèi zuò shǔ tiān hán 。

“移根远带前山涧”繁体原文

謝韓秀才送松栽四首 其三

已將疏懶寄雲巒，人世於今有萬端。
整頓林泉宜急急，上還簪綬亦看看。
移根遠带前山澗，荷鍤行衝小雨殘。
急爾成林十年後，颼颼爲作暑天寒。

“移根远带前山涧”韵律对照

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
已将疏懒寄云峦，人世於今有万端。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
整顿林泉宜急急，上还簪绶亦看看。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
移根远带前山涧，荷锸行冲小雨残。

仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
急尔成林十年後，飕飕为作暑天寒。

“移根远带前山涧”全诗注音

yǐ jiāng shū lǎn jì yún luán ， rén shì wū jīn yǒu wàn duān 。

已将疏懒寄云峦，人世於今有万端。

zhěng dùn lín quán yí jí jí ， shàng huán zān shòu yì kàn kàn 。

整顿林泉宜急急，上还簪绶亦看看。

yí gēn yuǎn dài qián shān jiàn ， hé chā xíng chōng xiǎo yǔ cán 。

移根远带前山涧，荷锸行冲小雨残。

jí ěr chéng lín shí nián hòu ， sōu sōu wèi zuò shǔ tiān hán 。

急尔成林十年後，飕飕为作暑天寒。

“移根远带前山涧”全诗翻译

译文：

疏懒的心情寄托在高耸的云峦之间，人世间的事情如今有无数种变化。
整修林泉之间的美景是迫切需要的事，上级还要检验簪绶的品质也要赶紧准备。
搬迁根基，远带前山的涧水，手持荷锄行走，小雨依旧落在身上。
赶紧努力，十年后这片林子将长成参天大树，然后飕飕的声响会在炎热的夏天和寒冷的冬天响起。

总结：

诗人写道他心情疏懒，将自己的感情投射到高耸的云峦之中。同时，他认识到人世间的变化无常，变化多端。诗人督促着整修林泉之美，也提醒要备好上级的检验。他描述着自己搬迁园林并照料小雨残余。最后，他呼吁自己要加紧努力，十年后这片林子将茂盛成林，飕飕的声响在炎热的夏天和寒冷的冬天响彻。整首诗意味着诗人面对生活的变化，他不愿疏懒，而是积极地面对未来，努力追求美好。

“移根远带前山涧”诗句作者冯时行介绍：

冯时行（？～一一六三），字当可，号缙云，壁山（今四川璧山）人。徽宗宣和六年（一一二四）进士，调江原县丞，知眉州丹棱县。高宗绍兴八年（一一三八），以政优召对，因反对和议，出知万州。十一年，又因不附秦桧免官，遂居缙云山中，授徒讲学。桧死，二十七年起知蓬州，二十九年，知黎州，三十一年，知彭州（《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二）。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年，卒於官。有《缙云集》四十三卷（《宋史·艺文志》），已散佚，明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷，卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》，《宋史翼》卷一○有传。　冯时行诗，以影印文渊阁《四库全书·缙云文集》爲底本，校以清赵氏小山堂抄本（简称小山堂本，藏北京图书馆）。另从《永乐大典》等书辑得之集外诗，编爲卷四。更多...

“移根远带前山涧”相关诗句：

“移根远带前山涧”每个字的意思：

包含“移根远带前山涧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂