“带剩眼频移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“带剩眼频移”出自哪首诗?
答案: “带剩眼频移”出自: 宋代 陆游的 《思剡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dài shèng yǎn pín yí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“带剩眼频移”的上一句是什么?
答案:
“带剩眼频移”的上一句是: 节存旄尽落 , 诗句拼音为: jié cún máo jìn luò
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“带剩眼频移”的下一句是什么?
答案: “带剩眼频移”的下一句是: 吾兴复不浅 , 诗句拼音为: wú xīng fù bù qiǎn ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“带剩眼频移”全诗
思剡 (sī yǎn)
羸疾无休日,清秋适此时。
节存旄尽落,带剩眼频移。
吾兴复不浅,俗人那得知。
会当游剡去,支许有深期。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“带剩眼频移”繁体原文
思剡
羸疾無休日,清秋適此時。
節存旄盡落,带剩眼頻移。
吾興復不淺,俗人那得知。
會當遊剡去,支許有深期。
“带剩眼频移”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
羸疾无休日,清秋适此时。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
节存旄尽落,带剩眼频移。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
吾兴复不浅,俗人那得知。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
会当游剡去,支许有深期。
“带剩眼频移”全诗注音
羸疾无休日,清秋适此时。
节存旄尽落,带剩眼频移。
吾兴复不浅,俗人那得知。
会当游剡去,支许有深期。
“带剩眼频移”全诗翻译
译文:
羸疾无休息的日子,正适合在清秋时节。节令存留,旗帜却已经倒下,腰带还剩下些,眼睛频繁地左右移动。我内心的兴致可不浅,可俗人们又怎么会理解呢?我将会在将来去游历剡山,与支许相会,我们有着深厚的情谊。
总结:
诗人以自己生病艰辛,日子无休,感叹秋天的美好,同时表达了对清雅之风的向往,展现了对朝野风云变幻的洞察力和高远志向。最后,诗人立下誓言,要与友人支许约定在将来游剡山,共享深厚友谊。
“带剩眼频移”相关诗句:
- 带剩眼频移 出自 [宋] 陆游 ·《思剡 》
- 带眼频移瘦自惊 出自 [宋] 陆游 ·《早行至江原 》
- 长饥频觉带移眼 出自 [宋] 葛胜仲 ·《春日野步二首 其二 》
- 带眼频移奈瘦何 出自 [宋] 杨亿 ·《此夕 》
- 带眼剩新围 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其七 》
- 带剩如干眼 出自 [宋] 项安世 ·《郑检法重九病起送酒索诗 》
- 带移频觉瘦 出自 [宋] 陆游 ·《初冬感怀二首 其二 》
- 革带频移纱帽宽 出自 [宋] 石懋 ·《成都岁暮始微寒小酌遣兴 》
- 革带频移纱帽宽 出自 [宋] 陆游 ·《成都岁暮始微寒小酌遣兴 》
- 平居革带频移孔 出自 [宋] 欧阳修 ·《即目 》
- 革带频移瘦自惊 出自 [宋] 陆游 ·《简谭德称监丞 》
- 暗围廓落频移眼 出自 [宋] 宋庠 ·《因览镜照见衰年状貌有感 》
- 客愁移带眼 出自 [宋] 唐庚 ·《上益昌守李大夫 》
- 带眼移仍数 出自 [宋] 宋祁 ·《属疾五首 其一 》
- 带眼浑移尽 出自 [宋] 胡宿 ·《早秋 》
- 革眼移前带 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津岁晚十首 其二 》
- 瘦尽休文带眼移 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 乌帽围宽带眼移 出自 [宋] 陆游 ·《新凉书怀四首 其一 》
- 几眼带移贪事国 出自 [宋] 宋祁 ·《寄河东按察待制施正臣 》
- 已是秋来移带眼 出自 [宋] 杨亿 ·《小园秋夕 》