“西行賸有新诗句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西行賸有新诗句”出自哪首诗?
答案: “西行賸有新诗句”出自: 宋代 张孝祥的 《送张司户还蜀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī xíng shèng yǒu xīn shī jù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“西行賸有新诗句”的上一句是什么?
答案:
“西行賸有新诗句”的上一句是: 一杯别酒意空传 , 诗句拼音为: yī bēi bié jiǔ yì kōng chuán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“西行賸有新诗句”的下一句是什么?
答案: “西行賸有新诗句”的下一句是: 寄我应书十样牋 , 诗句拼音为: jì wǒ yìng shū shí yàng jiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“西行賸有新诗句”全诗
送张司户还蜀 (sòng zhāng sī hù huán shǔ)
似向川人有夙缘,交游存殁最多贤。
今年初识张公子,六月还寻上水船。
万里亲庭心已到,一杯别酒意空传。
西行賸有新诗句,寄我应书十样牋。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“西行賸有新诗句”繁体原文
送張司戶還蜀
似向川人有夙緣,交游存歿最多賢。
今年初識張公子,六月還尋上水船。
萬里親庭心已到,一杯別酒意空傳。
西行賸有新詩句,寄我應書十樣牋。
“西行賸有新诗句”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
似向川人有夙缘,交游存殁最多贤。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今年初识张公子,六月还寻上水船。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万里亲庭心已到,一杯别酒意空传。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西行賸有新诗句,寄我应书十样牋。
“西行賸有新诗句”全诗注音
似向川人有夙缘,交游存殁最多贤。
今年初识张公子,六月还寻上水船。
万里亲庭心已到,一杯别酒意空传。
西行賸有新诗句,寄我应书十样牋。
“西行賸有新诗句”全诗翻译
译文:
似乎与川地的人有着早年的缘分,交往中留下了最多的贤良之士。
今年初次认识张公子,到了六月又去找他,乘坐上水的船只。
虽然相隔万里,亲切的心情已经传达过来,但杯中的离别酒却只传达了空虚的情感。
他在西行途中仍然能够创作出新的诗句,寄给我应该要用十封笺纸才够。
总结:
诗人感叹与川地人有着早年的交往缘分,其中有许多贤才。诗人今年初次认识了张公子,却在六月时又去找他,乘坐上水的船只。尽管距离遥远,但亲切的心情已传达,唯有别酒显得无言。张公子在西行途中仍不断创作新诗,预计会寄来十封书信。整首诗抒发了诗人对旧友的思念之情,以及对张公子才华的赞叹。
“西行賸有新诗句”相关诗句:
- 西行賸有新诗句 出自 [宋] 张孝祥 ·《送张司户还蜀 》
- 锦囊賸有新诗句 出自 [宋] 张孝祥 ·《寿老迓使者以斋素不置饯 其二 》
- 賸得新诗载行事 出自 [宋] 曹勋 ·《和郑国器六首 其一 》
- 頼有西邻好诗句 出自 [宋] 张耒 ·《屋东 》
- 刻舟已有新诗句 出自 [宋] 许景衡 ·《纪梦诗郭荀卿见和次韵 》
- 明朝定有新诗句 出自 [宋] 仇远 ·《与子野过永仙观循西城以归邂逅李戒甫夕山西爽诗料满目子野明发诗来予次韵 其二 》
- 登临况有新诗句 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔 其二 》
- 归来诗句有新工 出自 [宋] 李石 ·《谢浩然以梦告且赋诗见赠次韵复之二首 其一 》
- 惟有登高诗句新 出自 [宋] 强至 ·《长安九日 》
- 想得诗成有新句 出自 [宋] 王庭珪 ·《和曾英发见寄二首 其一 》
- 况有清诗句法新 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵吴明可与史致道会饮牛渚 》
- 法曹賸有梅花句 出自 [宋] 刘宰 ·《挽恭靖司法兄九首 其六 》
- 流传賸有风骚句 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其三 》
- 賸写新诗继谪僊 出自 [宋] 楼钥 ·《次李季章监簿韵 》
- 賸写新诗倩鹤吟 出自 [宋] 张炜 ·《谢友人惠笔 》
- 賸作新诗催酒熟 出自 [宋] 韩元吉 ·《新晴梅花可爱欲招明远少稷冻醪未熟 》
- 賸爲新晴准备诗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次赵保之清明即事 其五 》
- 新诗賸说山中妙 出自 [宋] 范成大 ·《题金牛洞 》
- 賸办新诗报答春 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅寒食四首 其一 》
- 賸裁新语寄诗筒 出自 [宋] 范成大 ·《犍爲江楼 》