“新诗賸说山中妙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新诗賸说山中妙”出自哪首诗?
答案: “新诗賸说山中妙”出自: 宋代 范成大的 《题金牛洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn shī shèng shuō shān zhōng miào ,诗句平仄: 平平仄仄平○仄 。
问题2:“新诗賸说山中妙”的上一句是什么?
答案:
“新诗賸说山中妙”的上一句是: 凤舞鸾歌开洞天 , 诗句拼音为: fèng wǔ luán gē kāi dòng tiān
,诗句平仄: 平平仄仄平○仄 。
问题3:“新诗賸说山中妙”的下一句是什么?
答案: “新诗賸说山中妙”的下一句是: 我不曾游先梦到 , 诗句拼音为: wǒ bù céng yóu xiān mèng dào ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“新诗賸说山中妙”全诗
题金牛洞 (tí jīn niú dòng)
故乡江吴多好山,笋舆篾舫相穷年。
春风吹入江南陌,叠障双峰如旧识。
闻道金牛更孱顔,古来铁锁高难攀。
自从仙伯弭芝盖,凤舞鸾歌开洞天。
新诗賸说山中妙,我不曾游先梦到。
从渠弱水隔蓬莱,云山何处无瑶草。
仄平平平平仄平,仄平仄仄○平平。
平平○仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
○仄平平○平平,仄平仄仄平○平。
仄○平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,平平平仄平平仄。
“新诗賸说山中妙”繁体原文
題金牛洞
故鄉江吳多好山,筍輿篾舫相窮年。
春風吹入江南陌,疊障雙峰如舊識。
聞道金牛更孱顔,古來鐵鎖高難攀。
自從仙伯弭芝蓋,鳳舞鸞歌開洞天。
新詩賸說山中妙,我不曾游先夢到。
從渠弱水隔蓬萊,雲山何處無瑶草。
“新诗賸说山中妙”韵律对照
仄平平平平仄平,仄平仄仄○平平。
故乡江吴多好山,笋舆篾舫相穷年。
平平○仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
春风吹入江南陌,叠障双峰如旧识。
○仄平平○平平,仄平仄仄平○平。
闻道金牛更孱顔,古来铁锁高难攀。
仄○平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
自从仙伯弭芝盖,凤舞鸾歌开洞天。
平平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
新诗賸说山中妙,我不曾游先梦到。
○平仄仄仄平平,平平平仄平平仄。
从渠弱水隔蓬莱,云山何处无瑶草。
“新诗賸说山中妙”全诗注音
故乡江吴多好山,笋舆篾舫相穷年。
春风吹入江南陌,叠障双峰如旧识。
闻道金牛更孱顔,古来铁锁高难攀。
自从仙伯弭芝盖,凤舞鸾歌开洞天。
新诗賸说山中妙,我不曾游先梦到。
从渠弱水隔蓬莱,云山何处无瑶草。
“新诗賸说山中妙”全诗翻译
译文:
故乡江苏有许多优美的山川,年年都有竹笋和用篾席编成的小船,相伴着度过岁月。春风吹入江南的小路,两座重叠的山峰像老朋友一样熟悉。听说金牛山的景色更加美丽,但是古来铁锁高难攀,难以到达。自从仙伯弭芝盖,凤凰在洞天中舞蹈歌唱,就再也没有新的诗句能描绘出山中的奇妙景色,而我自己也未曾游览过,却在梦中想象过。弱水隔着蓬莱,不知道云中的山川是否也有瑶草的芬芳。
总结:
诗人怀念故乡江苏的美景,山川如画,江南小路上春风拂面,金牛山被誉为绝佳胜地,但极为难登。诗中还提到了仙伯弭芝盖和洞天的传说,描绘了仙境般的美景。虽未亲自游览,却在梦中想象过山中的奇妙景色。诗人表达了对故乡的眷恋和对山川美景的向往之情。
“新诗賸说山中妙”相关诗句:
- 新诗賸说山中妙 出自 [宋] 范成大 ·《题金牛洞 》
- 手把新诗说山梦 出自 [唐] 贯休 ·《题兰江言上人院二首 一 》
- 賸作新诗频寄我 出自 [宋] 朱松 ·《寄吴致一 》
- 賸爲新晴准备诗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次赵保之清明即事 其五 》
- 賸得新诗载行事 出自 [宋] 曹勋 ·《和郑国器六首 其一 》
- 賸作新诗催酒熟 出自 [宋] 韩元吉 ·《新晴梅花可爱欲招明远少稷冻醪未熟 》
- 賸写新诗倩鹤吟 出自 [宋] 张炜 ·《谢友人惠笔 》
- 锦囊賸有新诗句 出自 [宋] 张孝祥 ·《寿老迓使者以斋素不置饯 其二 》
- 賸办新诗报答春 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅寒食四首 其一 》
- 賸裁新语寄诗筒 出自 [宋] 范成大 ·《犍爲江楼 》
- 西行賸有新诗句 出自 [宋] 张孝祥 ·《送张司户还蜀 》
- 賸写新诗继谪僊 出自 [宋] 楼钥 ·《次李季章监簿韵 》
- 诗人说尽山中佳 出自 [宋] 释慧空 ·《与郛郎作骨董羹四首 其二 》
- 箧中诗卷賸千篇 出自 [宋] 李纲 ·《将去沙阳留别邓季明诸公 》
- 賸作摄山诗 出自 [宋] 叶清臣 ·《游摄山栖霞寺 》
- 闻说新笺极玄妙 出自 [宋] 刘子翬 ·《次翁来借诸家易解闻已有新说以诗借观 》
- 賸水残山淡蔼中 出自 [宋] 韩淲 ·《雪晴归自湖团 其二 》
- 诗中字字说山居 出自 [宋] 吴芾 ·《和李子仪到山居 》
- 诀中妙处容有说 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别石首尉胡廷直 》
- 新诗与妙画 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和虞公明察院赋所藏李成山水 》