“蓬莱清浅今几年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓬莱清浅今几年”出自哪首诗?
答案: “蓬莱清浅今几年”出自: 宋代 朱熹的 《奉同公济诸兄自精舍来集冲佑之岁寒轩因邀诸羽客同饮公济有诗赠守元章师因次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: péng lái qīng qiǎn jīn jǐ nián ,诗句平仄: 平平平仄平仄平 。
问题2:“蓬莱清浅今几年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“蓬莱清浅今几年”已经是第一句了。
问题3:“蓬莱清浅今几年”的下一句是什么?
答案: “蓬莱清浅今几年”的下一句是: 武夷突兀还苍然 , 诗句拼音为: wǔ yí tū wù huán cāng rán ,诗句平仄:仄平仄仄平○平。
“蓬莱清浅今几年”全诗
奉同公济诸兄自精舍来集冲佑之岁寒轩因邀诸羽客同饮公济有诗赠守元章师因次其韵 (fèng tóng gōng jì zhū xiōng zì jīng shè lái jí chōng yòu zhī suì hán xuān yīn yāo zhū yǔ kè tóng yǐn gōng jì yǒu shī zèng shǒu yuán zhāng shī yīn cì qí yùn)
蓬莱清浅今几年,武夷突兀还苍然。
但忻丹籍有期运,不悟翠壁无寅缘。
鼎中龙虎应浪语,纸上爻彖非真传。
明朝猿叫三峡路,一叶径上沧浪船。
平平平仄平仄平,仄平仄仄平○平。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平○。
仄○平仄○○仄,仄仄平仄平平○。
平平平仄○仄仄,仄仄仄仄平○平。
“蓬莱清浅今几年”繁体原文
奉同公濟諸兄自精舍來集沖佑之歲寒軒因邀諸羽客同飲公濟有詩贈守元章師因次其韻
蓬萊清淺今幾年,武夷突兀還蒼然。
但忻丹籍有期運,不悟翠壁無寅緣。
鼎中龍虎應浪語,紙上爻彖非真傳。
明朝猿叫三峽路,一葉徑上滄浪船。
“蓬莱清浅今几年”韵律对照
平平平仄平仄平,仄平仄仄平○平。
蓬莱清浅今几年,武夷突兀还苍然。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平○。
但忻丹籍有期运,不悟翠壁无寅缘。
仄○平仄○○仄,仄仄平仄平平○。
鼎中龙虎应浪语,纸上爻彖非真传。
平平平仄○仄仄,仄仄仄仄平○平。
明朝猿叫三峡路,一叶径上沧浪船。
“蓬莱清浅今几年”全诗注音
蓬莱清浅今几年,武夷突兀还苍然。
但忻丹籍有期运,不悟翠壁无寅缘。
鼎中龙虎应浪语,纸上爻彖非真传。
明朝猿叫三峡路,一叶径上沧浪船。
“蓬莱清浅今几年”全诗翻译
译文:
蓬莱山水清澈,如今已过了几年,武夷山依然峻拔,仍然苍然挺立。
虽然欣慰地期待着运气如丹籍般美好的时机,却没有意识到玉壁上并无与寅符缘份。
预测鼎内龙虎之象,只是浪语空泛,纸上的卦爻也不能真正传达真实的预测。
明天早晨,猿猴嘶叫在三峡的路上,而我只能搭乘沧浪船穿越一片荒凉。
总结:
诗人在此抒发了对美好未来的期待,但也反思了命运的不可测与预测的虚幻。同时,诗中山水、符瑞与人世间的矛盾交织,展现出古人在人生旅途中的苦涩与无奈。
“蓬莱清浅今几年”相关诗句:
- 蓬莱清浅今几年 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同公济诸兄自精舍来集冲佑之岁寒轩因邀诸羽客同饮公济有诗赠守元章师因次其韵 》
- 蓬莱几清浅 出自 [宋] 楼钥 ·《送杨廷秀秘监赴江东漕 》
- 蓬莱几清浅 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远并柬成季 其一 》
- 清浅蓬莱几度桑 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 即墨大夫 》
- 过眼蓬莱几清浅 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日四首 其一 》
- 几日蓬莱又清浅 出自 [宋] 李洪 ·《莫春过吴松垂虹用闻人伯封韵 》
- 蓬莱弱水今清浅 出自 [唐] 何仙姑 ·《有道士自罗浮之增城口占三绝寄家(顷之,有道士来自罗浮,见姑在麻姑石上,顾谓道士曰:「而之增城,属吾亲收拾井上履,口占三绝寄其家曰〖见下〗。」其後增城李令世英与谢草堂者表其事。李令爲天台黄岩人,始悟仙语 》
- 蓬莱水浅尘几扬 出自 [宋] 方回 ·《灵隠寺行呈伏虎岩 》
- 蓬莱向清浅 出自 [唐] 沈佺期 ·《哭道土刘无得 》
- 蓬莱又清浅 出自 [宋] 苏轼 ·《乞数珠赠南禅湜老 》
- 蓬莱水清浅 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 石幢 》
- 蓬莱水清浅 出自 [宋] 释道璨 ·《和梅边汪提干 》
- 回首蓬莱笑清浅 出自 [宋] 刘敞 ·《观冲卿所试诗赋贺府君 》
- 要看清浅半蓬莱 出自 [宋] 许景衡 ·《王经国生辰 》
- 蓬莱清浅迷沧海 出自 [宋] 刘敞 ·《陪府公泛汝水作七言奉呈府公给事 》
- 可是蓬莱清浅时 出自 [宋] 陈鹏飞 ·《赠邕管察推陈仲辅 其二 》
- 共看蓬莱水清浅 出自 [宋] 饶廷直 ·《夜游黄鹤楼遇道人 》
- 试从清浅问蓬莱 出自 [宋] 马南宝 ·《游元兴寺 》
- 蓬莱浅清风物改 出自 [宋] 萧立之 ·《云心遣示雨凉古句用旧韵再次奉答 》
- 闻道蓬莱更清浅 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和秘书省林舍人校书寓兴五首 其二 》