“卜筑莫踌躇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卜筑莫踌躇”出自哪首诗?
答案: “卜筑莫踌躇”出自: 宋代 杜范的 《赵山甫居玉壶尽得湖山之胜醉後和其韵二章 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǔ zhù mò chóu chú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“卜筑莫踌躇”的上一句是什么?
答案:
“卜筑莫踌躇”的上一句是: 它年同到此 , 诗句拼音为: tā nián tóng dào cǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“卜筑莫踌躇”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“卜筑莫踌躇”已经是最后一句了。
“卜筑莫踌躇”全诗
赵山甫居玉壶尽得湖山之胜醉後和其韵二章 其一 (zhào shān fǔ jū yù hú jìn dé hú shān zhī shèng zuì hòu hé qí yùn èr zhāng qí yī)
占尽春光好,湖山一览余。
着身蓬岛里,纵目画屏如。
我计还知错,君谋定不疎。
它年同到此,卜筑莫踌躇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“卜筑莫踌躇”繁体原文
趙山甫居玉壺盡得湖山之勝醉後和其韻二章 其一
占盡春光好,湖山一覽餘。
著身蓬島裏,縱目畫屏如。
我計還知錯,君謀定不疎。
它年同到此,卜築莫躊躇。
“卜筑莫踌躇”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
占尽春光好,湖山一览余。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
着身蓬岛里,纵目画屏如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我计还知错,君谋定不疎。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
它年同到此,卜筑莫踌躇。
“卜筑莫踌躇”全诗注音
占尽春光好,湖山一览余。
着身蓬岛里,纵目画屏如。
我计还知错,君谋定不疎。
它年同到此,卜筑莫踌躇。
“卜筑莫踌躇”全诗翻译
译文:
占尽春光美好,欣赏湖山风景,余味无穷。
身临蓬岛之内,眼前景色如同画屏般。
我所谋划或许有所差错,然而你的计谋定不会轻忽。
等到未来某一年再一同来到这里,定要筑居,不必犹豫犹豫。
总结:
诗人在湖山之间欣赏春光,体会美好景致,同时在蓬岛静思,认识到自己的计划可能有所偏差,但对朋友的计谋仍充满信心。诗人展望未来再次相聚,决意不再犹豫,要一同筑居。
“卜筑莫踌躇”相关诗句:
- 卜筑莫踌躇 出自 [宋] 杜范 ·《赵山甫居玉壶尽得湖山之胜醉後和其韵二章 其一 》
- 雨意莫踌躇 出自 [宋] 王柏 ·《催雨 》
- 逝此莫踌躇 出自 [宋] 朱松 ·《送五二郎读书 》
- 佳处莫踌躇 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵景伯南岩 》
- 入告莫踌躇 出自 [宋] 王之道 ·《送杨德润赴礼部试 》
- 着眼莫踌躇 出自 [宋] 洪咨夔 ·《行三盘蟆颐栈道 其三 》
- 踌躇莫忆人间世 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔六篇 和邻几学士桃花 》
- 挂冠神武莫踌躇 出自 [宋] 陆游 ·《丁未除夕前二日休假感怀二首 其一 》
- 壮怀此去莫踌躇 出自 [唐] 慧忠 ·《送士濂弟之京 》
- 早归伏日莫踌躇 出自 [宋] 虞俦 ·《剧暑出局径归打睡踰月不奉正甫谈绪且顿寒诗盟有诗见问辄次韵谢不敏 》
- 莫因名利复踌躇 出自 [宋] 潘璵 ·《送僧铁山见赵山台 》
- 暂时分手莫踌躇 出自 [唐] 高适 ·《送李少府贬峡中王少府贬长沙 》
- 便宜先举莫踌躇 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 十九 》
- 莫惜踌躇连日醉 出自 [宋] 吴芾 ·《滕王阁三首 其三 》
- 振衣直上莫踌躇 出自 [宋] 顾禧 ·《九日吴山 》
- 一篇题取莫踌躇 出自 [宋] 释法薰 ·《颂古十首 其四 》
- 请师孔祷莫踌躇 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其八 》
- 踌躇重踌躇 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远二十七日道中见怀二首 其二 》
- 卜筑莫後时 出自 [宋] 张耒 ·《上皇龛 》
- 莫年卜筑伴林逋 出自 [宋] 释元肇 ·《过无怀故庐 》