首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 尚书惠蜡面茶 > 采摘新芽献地仙

“采摘新芽献地仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“采摘新芽献地仙”出自哪首诗？

答案： “采摘新芽献地仙”出自： 唐代 徐夤的 《尚书惠蜡面茶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǎi zhāi xīn yá xiàn dì xiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“采摘新芽献地仙”的上一句是什么？

答案： “采摘新芽献地仙”的上一句是： 武夷春暖月初圆 , 诗句拼音为：wǔ yí chūn nuǎn yuè chū yuán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“采摘新芽献地仙”的下一句是什么？

答案： “采摘新芽献地仙”的下一句是： 飞鹊印成香蜡片 , 诗句拼音为： fēi què yìn chéng xiāng là piàn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“采摘新芽献地仙”全诗

尚书惠蜡面茶 (shàng shū huì là miàn chá)

。 朝代：唐 。    作者： 徐夤。

武夷春暖月初圆，采摘新芽献地仙。
飞鹊印成香蜡片，啼猿溪走木兰船。
金槽和碾沈香末，冰椀轻涵翠缕烟。
分赠恩深知最异，晚铛宜煮北山泉。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wǔ yí chūn nuǎn yuè chū yuán ， cǎi zhāi xīn yá xiàn dì xiān 。
fēi què yìn chéng xiāng là piàn ， tí yuán xī zǒu mù lán chuán 。
jīn cáo hé niǎn shěn xiāng mò ， bīng wǎn qīng hán cuì lǚ yān 。
fēn zèng ēn shēn zhī zuì yì ， wǎn dāng yí zhǔ běi shān quán 。

“采摘新芽献地仙”繁体原文

尚書惠蠟面茶

武夷春暖月初圓，採摘新芽獻地仙。
飛鵲印成香蠟片，啼猿溪走木蘭船。
金槽和碾沈香末，冰椀輕涵翠縷煙。
分贈恩深知最異，晚鐺宜煮北山泉。

“采摘新芽献地仙”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
武夷春暖月初圆，采摘新芽献地仙。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
飞鹊印成香蜡片，啼猿溪走木兰船。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
金槽和碾沈香末，冰椀轻涵翠缕烟。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
分赠恩深知最异，晚铛宜煮北山泉。

“采摘新芽献地仙”全诗注音

wǔ yí chūn nuǎn yuè chū yuán ， cǎi zhāi xīn yá xiàn dì xiān 。

武夷春暖月初圆，采摘新芽献地仙。

fēi què yìn chéng xiāng là piàn ， tí yuán xī zǒu mù lán chuán 。

飞鹊印成香蜡片，啼猿溪走木兰船。

jīn cáo hé niǎn shěn xiāng mò ， bīng wǎn qīng hán cuì lǚ yān 。

金槽和碾沈香末，冰椀轻涵翠缕烟。

fēn zèng ēn shēn zhī zuì yì ， wǎn dāng yí zhǔ běi shān quán 。

分赠恩深知最异，晚铛宜煮北山泉。

“采摘新芽献地仙”全诗翻译

译文：
武夷山的春天温暖，月亮初圆，我采摘了新鲜的茶芽，献给神秘的地仙。
我用香蜡制成印章，印上了飞翔的鹊鸟，它们在啼叫的猿猴和溪水中，穿越着木兰船的倩影。
在金槽和碾中磨成了沉香的粉末，冰椀轻盈地盛着绿色的缕缕青烟。
我将这些香粉分别赠送给那些深情厚谊的知己，他们懂得最珍贵的是什么。晚上，我们用北山的泉水来煮沉香，那是最宜的时刻。

“采摘新芽献地仙”诗句作者徐夤介绍：

徐夤，字昭梦，莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简畧，遂拂衣去，归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集，编诗四卷。更多...

“采摘新芽献地仙”相关诗句：

“采摘新芽献地仙”每个字的意思：

包含“采摘新芽献地仙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂