“今我岁将暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今我岁将暮”出自哪首诗?
答案: “今我岁将暮”出自: 宋代 赵拚的 《寄任大中秀才》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn wǒ suì jiāng mù ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“今我岁将暮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“今我岁将暮”已经是第一句了。
问题3:“今我岁将暮”的下一句是什么?
答案: “今我岁将暮”的下一句是: 过桡鹦鹉洲 , 诗句拼音为: guò ráo yīng wǔ zhōu ,诗句平仄:平平平仄平。
“今我岁将暮”全诗
寄任大中秀才 (jì rèn dà zhōng xiù cái)
今我岁将暮,过桡鹦鹉洲。
忆君人少与,买舍瀫江头。
客路书多绝,吾乡梦半游。
明年谁到蜀,能寄好书不。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
“今我岁将暮”繁体原文
寄任大中秀才
今我歲將暮,過橈鸚鵡洲。
憶君人少與,買舍瀫江頭。
客路書多絕,吾鄉夢半遊。
明年誰到蜀,能寄好書不。
“今我岁将暮”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
今我岁将暮,过桡鹦鹉洲。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
忆君人少与,买舍瀫江头。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客路书多绝,吾乡梦半游。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
明年谁到蜀,能寄好书不。
“今我岁将暮”全诗注音
今我岁将暮,过桡鹦鹉洲。
忆君人少与,买舍瀫江头。
客路书多绝,吾乡梦半游。
明年谁到蜀,能寄好书不。
“今我岁将暮”全诗翻译
译文:
今天我即将年老,经过鹦鹉洲的桥。
回忆起你年少时,与我一同购置了江边的房舍。
旅途中书信断绝,我思念着故乡,梦中却只游荡不归。
明年谁会来到蜀地,能否寄来一封好书呢?
“今我岁将暮”相关诗句:
- 今我岁将暮 出自 [宋] 赵拚 ·《寄任大中秀才 》
- 今我不乐岁云暮 出自 [宋] 刘攽 ·《题合肥县效裕堂诗 》
- 我今不乐兮岁迟暮 出自 [宋] 周密 ·《北山四时招隠辞 其四 》
- 岁将暮 出自 [宋] 曹勋 ·《岁将暮 》
- 岁将暮 出自 [宋] 曹勋 ·《岁将暮 》
- 幸此岁将暮 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 卜筑西坞 》
- 徘徊岁将暮 出自 [宋] 邵雍 ·《感事吟 》
- 及此岁将暮 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 云物岁将暮 出自 [宋] 张耒 ·《同戚郎夜饮 》
- 岁暮将何如 出自 [宋] 李纲 ·《次韵渊明读山海经 》
- 风雪岁将暮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔内翰酬寄杨州刘原甫舍人 》
- 惨淡岁将暮 出自 [宋] 吕陶 ·《岁除前五日独往黎氏园见梅花盛发 》
- 岁暮容将老 出自 [唐] 于武陵 ·《洛阳道 》
- 岁律行将暮 出自 [宋] 杨时 ·《过关山 其二 》
- 岁暮客将老 出自 [唐] 于武陵 ·《横吹曲辞 洛阳道 》
- 南雪岁将暮 出自 [宋] 赵汝回 ·《送李寅归里 》
- 何期一别岁将暮 出自 [宋] 锺明 ·《书义倡传後 》
- 岁月峥嵘倏将暮 出自 [宋] 韩元吉 ·《送朱元晦 》
- 岁云暮矣将焉求 出自 [宋] 朱熹 ·《招隠操 招隠 》
- 岁将暮兮欢不再 出自 [唐] 卢照邻 ·《释疾文三歌 一 》