“枝叶满尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枝叶满尘埃”出自哪首诗?
答案: “枝叶满尘埃”出自: 唐代 白居易的 《赠卖松者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī yè mǎn chén āi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“枝叶满尘埃”的上一句是什么?
答案:
“枝叶满尘埃”的上一句是: 斸掘经几日 , 诗句拼音为: zhú jué jīng jǐ rì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“枝叶满尘埃”的下一句是什么?
答案: “枝叶满尘埃”的下一句是: 不买非他意 , 诗句拼音为: bù mǎi fēi tā yì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“枝叶满尘埃”全诗
赠卖松者 (zèng mài sōng zhě)
一束苍苍色,知从涧底来。
斸掘经几日,枝叶满尘埃。
不买非他意,城中无地栽。
仄仄○○仄,平○仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○平仄○。
“枝叶满尘埃”繁体原文
贈賣松者
一束蒼蒼色,知從澗底來。
斸掘經幾日,枝葉滿塵埃。
不買非他意,城中無地栽。
“枝叶满尘埃”韵律对照
仄仄○○仄,平○仄仄平。
一束苍苍色,知从涧底来。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
斸掘经几日,枝叶满尘埃。
仄仄平平仄,平○平仄○。
不买非他意,城中无地栽。
“枝叶满尘埃”全诗注音
一束苍苍色,知从涧底来。
斸掘经几日,枝叶满尘埃。
不买非他意,城中无地栽。
“枝叶满尘埃”全诗翻译
译文:
有一束深沉的绿色,知道它来自涧底。
经过几天的砍伐和挖掘,树枝叶子满是尘埃。
并不是别人的心愿,没有地方在城中种植。
总结:
这首诗描绘了一束苍翠的植物被人从涧底带来。诗人描述了这束植物被砍伐和挖掘的过程,它的枝叶沾满了尘埃。最后,诗人指出这束植物并非被人买来种植的,而是无处安放在城中。整首诗抒发了对自然之美的赞美以及对城市环境的思考。
“枝叶满尘埃”相关诗句:
- 枝叶满尘埃 出自 [唐] 白居易 ·《赠卖松者 》
- 尘埃满面霜满头 出自 [宋] 许景衡 ·《寄卢中甫四首 其三 》
- 水满池塘叶满枝 出自 [宋] 陆游 ·《初夏游凌氏小园 》
- 风枝远埃尘 出自 [唐] 孟郊 ·《南阳公请东樱桃亭子春讌 》
- 满目尘埃 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其七八 》
- 满面尘埃 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一四 》
- 满面埃尘 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其一五 》
- 满面尘埃 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其一一 》
- 尘埃满琴瑟 出自 [宋] 张耒 ·《次韵子夷兄弟十首 其一 》
- 满眼皆埃尘 出自 [唐] 贯休 ·《茫茫曲 》
- 满面是埃尘 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六九 》
- 满架付埃尘 出自 [宋] 方回 ·《叹笑 》
- 尘埃从满眼 出自 [宋] 高鹏飞 ·《孤吟 》
- 尘埃纷满城 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵李萧远送叶少协赴官陈州 》
- 尘埃满袖生 出自 [宋] 吕祖俭 ·《晁景迂大观庚寅冬爲四明船场後七十有余年某适以仓氏之职至此闲而王兄季和亦来作景迂官相与访问旧迹故传尚有可考偶成数语简季和因呈叔晦 》
- 真界满尘埃 出自 [唐] 皎然 ·《宿吴匡山破寺 》
- 尘埃正满缨 出自 [宋] 王汾 ·《题陆子泉 》
- 尘埃堆满床 出自 [宋] 王十朋 ·《宿多福院 》
- 尘埃满须鬓 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 尘埃满乌帽 出自 [宋] 释文珦 ·《吾年 其一 》