“尘埃满面霜满头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尘埃满面霜满头”出自哪首诗？
答案： “尘埃满面霜满头”出自： 宋代 许景衡的 《寄卢中甫四首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chén āi mǎn miàn shuāng mǎn tóu ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。
问题2：“尘埃满面霜满头”的上一句是什么？
答案：
“尘埃满面霜满头”的上一句是： 朝米暮盐何日休 , 诗句拼音为：cháo mǐ mù yán hé rì xiū
，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。
问题3：“尘埃满面霜满头”的下一句是什么？
答案： “尘埃满面霜满头”的下一句是： 草堂竹阁压秋水 , 诗句拼音为： cǎo táng zhú gé yā qiū shuǐ ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“尘埃满面霜满头”全诗
寄卢中甫四首 其三 (jì lú zhōng fǔ sì shǒu qí sān)
朝米暮盐何日休，尘埃满面霜满头。
草堂竹阁压秋水，几时和月弄扁舟。
平仄仄仄平仄平，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄平○仄仄○平。
“尘埃满面霜满头”繁体原文
寄盧中甫四首 其三
朝米暮鹽何日休，塵埃滿面霜滿頭。
草堂竹閣壓秋水，幾時和月弄扁舟。
“尘埃满面霜满头”韵律对照
平仄仄仄平仄平，平平仄仄平仄平。
朝米暮盐何日休，尘埃满面霜满头。
仄平仄仄仄平仄，仄平○仄仄○平。
草堂竹阁压秋水，几时和月弄扁舟。
“尘埃满面霜满头”全诗注音
朝米暮盐何日休，尘埃满面霜满头。
草堂竹阁压秋水，几时和月弄扁舟。
“尘埃满面霜满头”全诗翻译
译文：
朝早晚晚，何时停止生产米，晒制盐呢？我的脸上尘土满满，头发上覆满霜。
在草堂竹阁之间压住着秋水，不知何时能和着明月一起嬉戏，荡舟畅游。
总结：全文：这首古文描写了作者生活中辛劳努力的场景，每天从早到晚都在劳作，从清晨晒米到傍晚晒盐，使得他的脸上尘土满满，头发上布满了霜。在这样辛苦的生活中，他对美好的事物也有向往，比如草堂竹阁下的秋水，以及与明月一起荡舟畅游的憧憬。整首诗以简洁的语言描写了一位辛勤劳作的人对美好生活的向往。
“尘埃满面霜满头”总结赏析
赏析：这首古诗《寄卢中甫四首 其三》描绘了诗人对日常生活的深刻感悟和对自然之美的领悟。诗人以自己的日常生活为背景，表现了人生百味和人与自然的交融之美。诗人以简练的语言和独特的视角，展现了生活的真实和对自然的独特理解。诗人以“朝米暮盐”、“尘埃满面”、“霜满头”等具象的描写，表现了生活的艰辛和日复一日的辛勤劳作，生活的艰难不易。
诗中“草堂竹阁压秋水”一句，则展示了诗人对自然的美好向往和心灵的净化。诗人通过描述草堂和竹阁，以及秋水，展现了一种宁静、清新、宜人的景象，暗示了诗人对于宁静和自然之美的追求。最后两句“几时和月弄扁舟”，则传递了诗人惬意自得、向往自由、向往自然的心情，表现了对自由和心境的向往。
标签: 闲适生活、向往自然
“尘埃满面霜满头”相关诗句：
- 尘埃满面霜满头 出自 [宋] 许景衡 ·《寄卢中甫四首 其三 》
- 尘埃满面雪蒙头 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送饶守万仲衡葬次山园韵 》
- 满面烟霜满马尘 出自 [唐] 赵嘏 ·《华州座中献卢给事 》
- 霜雪满头尘满袖 出自 [宋] 夏竦 ·《安抚状元内翰还朝复命再获候迎先附短章以代片幅 》
- 满面埃尘 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其一五 》
- 满面尘埃 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一四 》
- 满面尘埃 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其一一 》
- 满面是埃尘 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 其二 》
- 云满面埃尘 出自 [宋] 释重显 ·《僧问四宾主因而有颂颂之 其一 》
- 满面是埃尘 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六九 》
- 满面是埃尘 出自 [宋] 释昙华 ·《颂古十首 其三 》
- 满面风埃霜鬓须 出自 [宋] 赵蕃 ·《徐君季纯常德教授廨中名一室曰如舟取东坡爲宛丘诗而云也过之欲爲赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而爲簿公曾元之所言也凡五首 其五 》
- 依前满面埃尘 出自 [宋] 释普宁 ·《无准和尚顶相赞 》
- 尘埃满面无人识 出自 [宋] 乐雷发 ·《抚州偶题 》
- 尘埃满面脚欲破 出自 [宋] 项安世 ·《至竹客岭却寄金山闻老 》
- 依前满面是埃尘 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其五 》
- 满面尘埃人不识 出自 [唐] 许坚 ·《上徐舍人铉 》
- 满马尘埃面黧黑 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈器之 》
- 尘埃满面语甚恶 出自 [宋] 洪适 ·《次韵向宪留题荆门惠泉卒章见及 》
- 满面尘埃慵靧沐 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予岩桂 》