“云中孤月妙无比”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云中孤月妙无比”出自哪首诗?
答案: “云中孤月妙无比”出自: 宋代 苏辙的 《魏佛狸歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún zhōng gū yuè miào wú bǐ ,诗句平仄: 平○平仄仄平仄 。
问题2:“云中孤月妙无比”的上一句是什么?
答案:
“云中孤月妙无比”的上一句是: 奔驰万夫凿山觜 , 诗句拼音为: bēn chí wàn fū záo shān zī
,诗句平仄: 平○平仄仄平仄 。
问题3:“云中孤月妙无比”的下一句是什么?
答案: “云中孤月妙无比”的下一句是: 青莲湛然俯下视 , 诗句拼音为: qīng lián zhàn rán fǔ xià shì ,诗句平仄:平平仄平仄仄仄。
“云中孤月妙无比”全诗
魏佛狸歌 (wèi fó lí gē)
魏佛狸,饮泗水,黄金甲身铁马箠。
睥睨山川俯画地,画作西方佛名字。
卷舒三军如使指,奔驰万夫凿山觜。
云中孤月妙无比,青莲湛然俯下视。
击钲卷旆抽行营,北徐府中军吏喜。
度僧筑室依云烟,俯窥城郭衆山底。
兴亡一瞬五百年,细草荒榛没孤垒。
仄仄平,仄仄仄,平平仄平仄仄○。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○平○仄仄,平平仄平仄平○。
平○平仄仄平仄,平平仄平仄仄仄。
仄平仄仄平○平,仄平仄○平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄平平仄仄平仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“云中孤月妙无比”繁体原文
魏佛狸歌
魏佛狸,飲泗水,黄金甲身鐵馬箠。
睥睨山川俯畫地,畫作西方佛名字。
卷舒三軍如使指,奔馳萬夫鑿山觜。
雲中孤月妙無比,青蓮湛然俯下視。
擊鉦卷旆抽行營,北徐府中軍吏喜。
度僧築室依雲烟,俯窺城郭衆山底。
興亡一瞬五百年,細草荒榛沒孤壘。
“云中孤月妙无比”韵律对照
仄仄平,仄仄仄,平平仄平仄仄○。
魏佛狸,饮泗水,黄金甲身铁马箠。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
睥睨山川俯画地,画作西方佛名字。
仄平○平○仄仄,平平仄平仄平○。
卷舒三军如使指,奔驰万夫凿山觜。
平○平仄仄平仄,平平仄平仄仄仄。
云中孤月妙无比,青莲湛然俯下视。
仄平仄仄平○平,仄平仄○平仄仄。
击钲卷旆抽行营,北徐府中军吏喜。
仄平仄仄平平平,仄平平仄仄平仄。
度僧筑室依云烟,俯窥城郭衆山底。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
兴亡一瞬五百年,细草荒榛没孤垒。
“云中孤月妙无比”全诗注音
魏佛狸,饮泗水,黄金甲身铁马箠。
睥睨山川俯画地,画作西方佛名字。
卷舒三军如使指,奔驰万夫凿山觜。
云中孤月妙无比,青莲湛然俯下视。
击钲卷旆抽行营,北徐府中军吏喜。
度僧筑室依云烟,俯窥城郭衆山底。
兴亡一瞬五百年,细草荒榛没孤垒。
“云中孤月妙无比”全诗翻译
译文:
魏佛狸,喝着泗水,身披黄金甲,坐骑是铁马箠。
目光傲视山川,俯瞰画地,画作西方佛的名字。
挥动手指,三军随意驱使,万夫奔驰,凿山而出。
云中独立的月亮,美妙无比,青莲盛开,俯视下方。
敲击钲鼓,收起旗帜,行营前进,北徐府中的军吏欢喜。
穿越僧侣修筑的房屋,依附在云烟之中,俯瞰城郭,山峦连绵。
兴衰转瞬即逝,五百年的兴亡荣辱,像细草和荒榛一样,消失在孤垒之中。
全诗写了魏佛狸的形象和能力,他身披黄金甲,骑着铁马箠,目光睥睨山川,凭画卷作为西方佛的名字,指挥三军万夫,轻松穿越山峦,俯视云中孤月和青莲,击钲卷旆引领行营,北徐府中的军吏受到鼓舞,穿越僧侣修筑的房屋,俯瞰城郭和群山,描写了他卓越的军事才能和超凡的视野。最后以细草和荒榛的消失来表达了兴衰之间短暂的转瞬即逝,历史的变迁和无常。整首诗意境雄奇壮阔,言语精练,抒发了作者对历史兴衰变幻的深刻感慨。
“云中孤月妙无比”相关诗句:
- 云中孤月妙无比 出自 [宋] 苏辙 ·《魏佛狸歌 》
- 孤高比云月 出自 [宋] 晁补之 ·《和苏翰林题李甲画雁二首 其二 》
- 何用孤高比云月 出自 [唐] 李白 ·《行路难三首 三 》
- 何用孤高比云月 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 行路难三首 三 》
- 月中风味当无比 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱伯英元夕 》
- 万里无云孤月圆 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其七一 》
- 妙峰德云真比丘 出自 [宋] 李纲 ·《过鹅湖留赠昌长老二首 其二 》
- 妙略应无比 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其四 》
- 妙法诚无比 出自 [唐] 慧宣 ·《秋日游东山寺寻殊昙二法师 》
- 精妙实无比 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 王维吴道子画 》
- 观心比孤月 出自 [宋] 苏辙 ·《张公生日 》
- 天中无云水中月 出自 [宋] 薛奎 ·《忆越州 其一 》
- 孤云比性闲 出自 [唐] 李隆基 ·《送胡真师还西山 》
- 乃知机略妙无比 出自 [宋] 王灼 ·《李彦泽从余求卫公兵法 》
- 锦城海棠妙无比 出自 [宋] 汪元量 ·《锦城秋暮海棠 》
- 中心但比孤青桧 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其八 》
- 身比孤云只独闲 出自 [宋] 章甫 ·《送彬禅客 》
- 若比孤云尽自由 出自 [宋] 真山民 ·《自适 》
- 妙律开云发孤竹 出自 [宋] 李复 ·《依来韵答谢教授敞还鄙藁语 》
- 万里无云月在中 出自 [唐] 李益 ·《寄许链师 》