“艰危分饱经”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“艰危分饱经”出自哪首诗?
答案: “艰危分饱经”出自: 宋代 周必大的 《赣江》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiān wēi fēn bǎo jīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“艰危分饱经”的上一句是什么?
答案:
“艰危分饱经”的上一句是: 迹落蛮夷地 , 诗句拼音为:jì luò mán yí dì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“艰危分饱经”的下一句是什么?
答案: “艰危分饱经”的下一句是: 盘涡随櫂舞 , 诗句拼音为: pán wō suí zhào wǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“艰危分饱经”全诗
赣江 (gàn jiāng)
迹落蛮夷地,艰危分饱经。
盘涡随櫂舞,惊浪溅船零。
石乱舟才过,峯回眼谩青。
晚来荒浦宿,愁绪转冥冥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“艰危分饱经”繁体原文
贛江
跡落蠻夷地,艱危分飽經。
盤渦隨櫂舞,驚浪濺船零。
石亂舟才過,峯回眼謾青。
晚來荒浦宿,愁緒轉冥冥。
“艰危分饱经”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
迹落蛮夷地,艰危分饱经。
平平平仄仄,平仄仄平平。
盘涡随櫂舞,惊浪溅船零。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
石乱舟才过,峯回眼谩青。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
晚来荒浦宿,愁绪转冥冥。
“艰危分饱经”全诗注音
迹落蛮夷地,艰危分饱经。
盘涡随櫂舞,惊浪溅船零。
石乱舟才过,峯回眼谩青。
晚来荒浦宿,愁绪转冥冥。
“艰危分饱经”全诗翻译
译文:
迹落在蛮夷的地方,艰险困苦是我们常经历的。
盘涡随着船桨舞动,惊涛拍击船身四溅。
石头乱舞,船勉强驶过,山峰转过眼前,一片青幽。
夜晚来临,我们在荒凉的港湾过夜,忧虑的情绪在心中盘旋。
全诗描述了航行时的险境,船只在蛮夷之地航行,面临着艰险困苦的境地。水面的盘涡随着船桨的舞动,惊涛拍击船身,使船上的人们感到十分不安。石头散乱飞溅,船勉强驶过,周围的山峰如此险峻,使人目不暇接。夜晚来临时,船只停在荒凉的港湾中,众人的内心充满忧虑。整个诗篇通过描绘艰险的航行场景,表达了船上人们的惊险和忧虑之情。
“艰危分饱经”相关诗句:
- 艰危分饱经 出自 [宋] 周必大 ·《赣江 》
- 艰危实饱更 出自 [宋] 赵蕃 ·《湖州赠刘二弟兼呈伯瑞昆仲二首 其一 》
- 艰阻饱曾经 出自 [宋] 陈师道 ·《放怀 》
- 艰危已备经 出自 [宋] 唐庚 ·《峡路十韵 》
- 艰危备经历 出自 [宋] 任伯雨 ·《述怀 》
- 艰危昔偶分侯竹 出自 [宋] 方回 ·《次韵程以忠同饮 其一 》
- 危机实饱经 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 一饱正自艰 出自 [宋] 陆游 ·《十月二十八日夜风雨大作 》
- 艰苦谋一饱 出自 [宋] 杨冠卿 ·《楚有 》
- 更历饱艰难 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 其二 》
- 艰难却饱谙 出自 [宋] 刘过 ·《寓东阳 其二 》
- 艰险亦饱更 出自 [宋] 王炎 ·《送朱大卿归龙舒 》
- 我生饱艰苦 出自 [宋] 曹勋 ·《感齿发之衰作诗自解 》
- 艰难念温饱 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其八 》
- 艰难冀一饱 出自 [宋] 陆游 ·《九月七日子坦子聿俱出敛租谷鸡初鸣而行甲夜始归劳以此诗 》
- 艰险已饱更 出自 [宋] 陈渊 ·《过淮 》
- 终艰一饱谋 出自 [宋] 冯时行 ·《送张仁甫见何少卿续郎中二首 其二 》
- 世味饱险艰 出自 [宋] 朱松 ·《确然雪中见过 》
- 屡冒艰危 出自 [宋] 李纲 ·《霜降木落独松柏苍然顔色愈好因和渊明荣木篇以见意 》
- 守郡艰危日 出自 [宋] 方回 ·《残春感事十首 其二 》