“去也师子翻身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去也师子翻身”出自哪首诗?
答案: “去也师子翻身”出自: 宋代 释心月的 《偈颂一百五十首 其三四》, 诗句拼音为: qù yě shī zǐ fān shēn 。
问题2:“去也师子翻身”的上一句是什么?
答案:
“去也师子翻身”的上一句是: 住住推之不去 , 诗句拼音为: zhù zhù tuī zhī bù qù
。
问题3:“去也师子翻身”的下一句是什么?
答案: “去也师子翻身”的下一句是: 住也象王回顾 , 诗句拼音为: zhù yě xiàng wáng huí gù ,诗句平仄:仄仄仄○○仄。
“去也师子翻身”全诗
偈颂一百五十首 其三四 (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí sān sì)
去年七月十五,去去留之不住。
今年七月十五,住住推之不去。
去也师子翻身,住也象王回顾。
仄平仄仄仄仄,仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄。
仄仄平仄平平,仄仄仄○○仄。
“去也师子翻身”繁体原文
偈頌一百五十首 其三四
去年七月十五,去去留之不住。
今年七月十五,住住推之不去。
去也師子翻身,住也象王回顧。
“去也师子翻身”全诗注音
去年七月十五,去去留之不住。
今年七月十五,住住推之不去。
去也师子翻身,住也象王回顾。
“去也师子翻身”全诗翻译
译文:
去年七月十五,去去留之不住。
今年七月十五,住住推之不去。
去也师子翻身,住也象王回顾。
总结:
这首诗描绘了去年和今年七月十五的情景,以动物的行为来比喻不同年份的境况。去年的七月十五,仿佛师子翻身一样,显得坚决而不可挽留;而今年的七月十五,则像象王回首一般,态度坚定,不愿离去。通过比较两个年份的景象,表达了一种态度坚定、不畏挑战的精神。
“去也师子翻身”相关诗句:
- 去也师子翻身 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其三四 》
- 师子翻身师子窟 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其一三 》
- 师子翻身 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六二 》
- 师子翻身跳踯 出自 [宋] 释德洪 ·《临平慧禅师赞二首 其一 》
- 师子翻身绝踪迹 出自 [宋] 释宗杲 ·《储大夫请赞 》
- 针锋上师子翻身 出自 [宋] 释建 ·《偈 》
- 翻身师子通涂妙 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一○五 》
- 若无师子翻身句 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其一二 》
- 不是师子)回(《天圣广灯录》作「翻」)成师子谈 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十三 》
- 刃下翻身会也无 出自 [宋] 释慧性 ·《颂古七首 其七 》
- 时来也解笑翻身 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其三 》
- 翻身来透祖师机 出自 [宋] 释绍昙 ·《赠浄书状 》
- 喷嚏也成师子吼 出自 [宋] 释慧空 ·《空王子 》
- 喷嚏也成师子吼 出自 [宋] 释有权 ·《偈三首 其二 》
- 好看翻身狮子子 出自 [宋] 释广闻 ·《师子国相赞 》
- 翻身去殿槛 出自 [宋] 宋祁 ·《有感 》
- 翻身凤池去 出自 [宋] 陈着 ·《次韵徐直翁仙霞岭近衢州 》
- 也待将身学归去 出自 [宋] 文同 ·《读渊明集 》
- 我欲乞身归去也 出自 [宋] 吴芾 ·《是日大雪际晚复晴月色辉映尤爲可喜偶成数句 》
- 子今去也 出自 [宋] 释师范 ·《送昙藏主雪峰见痴绝 》