“翻身来透祖师机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翻身来透祖师机”出自哪首诗?
答案: “翻身来透祖师机”出自: 宋代 释绍昙的 《赠浄书状》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fān shēn lái tòu zǔ shī jī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“翻身来透祖师机”的上一句是什么?
答案:
“翻身来透祖师机”的上一句是: 不学寒山落韵诗 , 诗句拼音为:bù xué hán shān luò yùn shī
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“翻身来透祖师机”的下一句是什么?
答案: “翻身来透祖师机”的下一句是: 碓头舂出非台镜 , 诗句拼音为: duì tóu chōng chū fēi tái jìng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“翻身来透祖师机”全诗
赠浄书状 (zèng jìng shū zhuàng)
不学寒山落韵诗,翻身来透祖师机。
碓头舂出非台镜,错受黄梅半夜衣。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“翻身来透祖师机”繁体原文
贈浄書狀
不學寒山落韻詩,翻身來透祖師機。
碓頭舂出非臺鏡,錯受黄梅半夜衣。
“翻身来透祖师机”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
不学寒山落韵诗,翻身来透祖师机。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
碓头舂出非台镜,错受黄梅半夜衣。
“翻身来透祖师机”全诗注音
不学寒山落韵诗,翻身来透祖师机。
碓头舂出非台镜,错受黄梅半夜衣。
“翻身来透祖师机”全诗翻译
译文:
不曾学习寒山的诗歌韵律,如今扭转身躯,领悟祖师的智慧。
用石碓磨出来的并非平台上的明镜,错披着黄梅花的半夜衣裳。
总结:
诗人表达了他不曾学习寒山诗歌的韵律,但在某个时刻,他开始领悟祖师的智慧。他用碓头磨出的东西并不是一面普通的镜子,而是错披着黄梅花的半夜衣裳,暗示着诗人对生活的领悟和体验。
“翻身来透祖师机”相关诗句:
- 翻身来透祖师机 出自 [宋] 释绍昙 ·《赠浄书状 》
- 当时来漆祖师身 出自 [唐] 周贺 ·《送宗禅师 》
- 未透祖师关 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其三 》
- 要透祖师关 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其九四 》
- 不透祖师关 出自 [宋] 释法演 ·《偈七首 其一 》
- 透出祖师关 出自 [宋] 释德周 ·《偈二首 其二 》
- 难透祖师心 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其二八 》
- 透彻祖师关 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其九 》
- 透过祖师关 出自 [宋] 释宗杲 ·《郑学士请赞 》
- 难透祖师关 出自 [宋] 释子涓 ·《偈三首 其三 》
- 真透祖师关 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵以谢诸公见答之什 》
- 既透祖师关 出自 [宋] 释道昌 ·《偈三首 其二 》
- 未透祖师关 出自 [宋] 释道昌 ·《偈三首 其二 》
- 未透祖师关棙子 出自 [宋] 妙普庵主 ·《警衆三首 其二 》
- 衲僧要透祖师关 出自 [宋] 释道行 ·《偈十首 其四 》
- 不透祖师关捩子 出自 [宋] 释慧懃 ·《偈六首 其一 》
- 赤脚踏透祖师关 出自 [宋] 楼钥 ·《金峨本老领优婆塞衆求写选僧堂三大字示以数语 》
- 活祖师机 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八一 》
- 翻身透出虚空 出自 [宋] 葛郯 ·《临终偈 》
- 空里翻身透出 出自 [宋] 王柏 ·《和诸庵花光十梅颂 其三 》