“穿林山骤出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穿林山骤出”出自哪首诗?
答案: “穿林山骤出”出自: 宋代 陆游的 《游张园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuān lín shān zhòu chū ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“穿林山骤出”的上一句是什么?
答案:
“穿林山骤出”的上一句是: 名园得缓行 , 诗句拼音为: míng yuán dé huǎn xíng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“穿林山骤出”的下一句是什么?
答案: “穿林山骤出”的下一句是: 度峡路微平 , 诗句拼音为: dù xiá lù wēi píng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“穿林山骤出”全诗
游张园 (yóu zhāng yuán)
冷局归差早,名园得缓行。
穿林山骤出,度峡路微平。
霜近柳无色,风生蒲有声。
出门还戃怳,满路夕阳明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“穿林山骤出”繁体原文
遊張園
冷局歸差早,名園得緩行。
穿林山驟出,度峽路微平。
霜近柳無色,風生蒲有聲。
出門還戃怳,滿路夕陽明。
“穿林山骤出”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
冷局归差早,名园得缓行。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
穿林山骤出,度峡路微平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
霜近柳无色,风生蒲有声。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
出门还戃怳,满路夕阳明。
“穿林山骤出”全诗注音
冷局归差早,名园得缓行。
穿林山骤出,度峡路微平。
霜近柳无色,风生蒲有声。
出门还戃怳,满路夕阳明。
“穿林山骤出”全诗翻译
译文:
冷风逐渐减弱,寒冷的天气早早结束,这美丽的园林逐渐恢复适宜漫步的状态。穿过茂密的树林,忽然豁然开朗,脚下的路逐渐平缓,让人行走更为轻松。林中的柳树已经近乎无色,霜的侵袭已经褪去了它们的生机;而蒲草随着微风摇曳,发出沙沙的声响。走出门外,眼前的景色依然美好,让人心情开朗愉悦,满路都被夕阳映照得明亮耀眼。
全诗描绘了冷天逐渐过去,温暖春日即将到来的景象。通过描述园林的变化和大自然的细微变化,表达了诗人对春天的期待和喜悦之情。整体气氛明快轻松,给人以愉悦的感受。
“穿林山骤出”相关诗句:
- 穿林山骤出 出自 [宋] 陆游 ·《游张园 》
- 喜见山林骤雪飞 出自 [宋] 释契嵩 ·《岁暮值雪山斋焚香独坐命童取雪烹茗因思柳絮随风起之句遂取谢道藴传读之见其神情散朗故有林下风气益发幽兴乃爲诗兼简居士公济彼上人冲晦 》
- 穿林出蒙密 出自 [宋] 朱褒 ·《慈云寺 》
- 穿林出去鸟 出自 [宋] 陈师道 ·《宿合清口 》
- 一声谷鸟穿林出 出自 [宋] 钱时 ·《睡起即事 》
- 渐看绿笋穿林出 出自 [宋] 孙觌 ·《题琅邪亭 》
- 火炬穿林鸟出巢 出自 [宋] 孙觌 ·《游东塔雨中夜归二首 其二 》
- 参差村舍穿林出 出自 [宋] 陆游 ·《新篱 》
- 起来日出穿林薄 出自 [唐] 宜春头陀 ·《歌 》
- 山鸟穿林时去来 出自 [宋] 陆游 ·《小酌 》
- 山穿烟雨参差出 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作二首 其二 》
- 前声穿云出山久 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其八 》
- 骤雨落疏林 出自 [宋] 薛季宣 ·《又读陶靖节诗即次前韵傚其体 其二 》
- 骤见碧林影 出自 [宋] 郑獬 ·《晚晴 》
- 飘骤出非意 出自 [宋] 李纲 ·《操舟 》
- 光泛高林影骤移 出自 [宋] 张嵲 ·《和李少卿 》
- 一霜骤变千林色 出自 [宋] 陆游 ·《舍北行饭 》
- 山谣出林疃 出自 [宋] 释居简 ·《送王常熟左藏二首 其一 》
- 山色出疏林 出自 [宋] 孟贯 ·《过王逸人园林 》
- 青山出远林 出自 [唐] 韦应物 ·《善福寺阁 》