首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 鸳鸯篇 > 悠悠湘水滨

“悠悠湘水滨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“悠悠湘水滨”出自哪首诗？

答案： “悠悠湘水滨”出自： 唐代 李德裕的 《鸳鸯篇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu yōu xiāng shuǐ bīn ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题2：“悠悠湘水滨”的上一句是什么？

答案： “悠悠湘水滨”的上一句是： 织作鸳鸯人共怜 , 诗句拼音为： zhī zuò yuān yāng rén gòng lián ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题3：“悠悠湘水滨”的下一句是什么？

答案： “悠悠湘水滨”的下一句是： 清浅漾初苹 , 诗句拼音为： qīng qiǎn yàng chū píng ，诗句平仄：平仄仄平平。

“悠悠湘水滨”全诗

鸳鸯篇 (yuān yāng piān)

。 朝代：唐 。    作者： 李德裕。

君不见昔时同心人，化作鸳鸯鸟。
和鸣一夕不暂离，交颈千年尚为少。
二月草菲菲，山樱花未稀。
金塘风日好，何处不相依？既逢解佩游女，更值凌波宓妃。
精光摇翠盖，丽色映珠玑。
双影相伴，双心莫违。
淹留碧沙上，荡漾洗红衣。
春光兮宛转，嬉游兮未反。
宿莫近天泉池，飞莫近长洲苑。
尔愿欢爱不相忘，须去人间罗网远。
南有潇湘洲，且为千里游。
洞庭无苦寒，沅江多碧流。
昔为薄命妾，无日不含愁。
今为水中鸟，颉颃自相求。
洛阳女儿在青阁，二月罗衣轻更薄。
金泥文彩未足珍，画作鸳鸯始堪着。
亦有少妇破瓜年，春闺无伴独婵娟。
夜夜学织连枝锦，织作鸳鸯人共怜。
悠悠湘水滨，清浅漾初苹。
菖花发艳无人识，江柳逶迤空自春。
唯怜独鹤依琴曲，更念孤鸾隐镜尘。
愿作鸳鸯被，长覆有情人。

平仄仄仄平平平平，仄仄平平仄。
○平仄仄仄仄○，平仄平平仄平仄。
仄仄仄○○，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。仄平仄仄平仄，○仄平平仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄○仄，平平仄平。
○○仄平仄，仄仄仄平○。
平平平仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平平，平仄仄○平仄。
仄仄平仄仄○仄，平仄平○平仄仄。
平仄平平平，○平平仄平。
仄○平仄平，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄○仄，仄○仄○平。
仄平仄平仄平仄，仄仄平○○○仄。
平○平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄平平，平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平平平仄平，平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平○仄平。
仄平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
仄仄平平仄，○仄仄平平。

jūn bù jiàn xī shí tóng xīn rén ， huà zuò yuān yāng niǎo 。
hé míng yī xī bù zàn lí ， jiāo jǐng qiān nián shàng wèi shǎo 。
èr yuè cǎo fēi fēi ， shān yīng huā wèi xī 。
jīn táng fēng rì hǎo ， hé chù bù xiāng yī ？ jì féng jiě pèi yóu nǚ ， gèng zhí líng bō mì fēi 。
jīng guāng yáo cuì gài ， lì sè yìng zhū jī 。
shuāng yǐng xiāng bàn ， shuāng xīn mò wéi 。
yān liú bì shā shàng ， dàng yàng xǐ hóng yī 。
chūn guāng xī wǎn zhuǎn ， xī yóu xī wèi fǎn 。
sù mò jìn tiān quán chí ， fēi mò jìn cháng zhōu yuàn 。
ěr yuàn huān ài bù xiāng wàng ， xū qù rén jiān luó wǎng yuǎn 。
nán yǒu xiāo xiāng zhōu ， qiě wèi qiān lǐ yóu 。
dòng tíng wú kǔ hán ， yuán jiāng duō bì liú 。
xī wèi bó mìng qiè ， wú rì bù hán chóu 。
jīn wèi shuǐ zhōng niǎo ， jié háng zì xiāng qiú 。
luò yáng nǚ ér zài qīng gé ， èr yuè luó yī qīng gèng báo 。
jīn ní wén cǎi wèi zú zhēn ， huà zuò yuān yāng shǐ kān zhe 。
yì yǒu shào fù pò guā nián ， chūn guī wú bàn dú chán juān 。
yè yè xué zhī lián zhī jǐn ， zhī zuò yuān yāng rén gòng lián 。
yōu yōu xiāng shuǐ bīn ， qīng qiǎn yàng chū píng 。
chāng huā fā yàn wú rén shí ， jiāng liǔ wēi yí kōng zì chūn 。
wéi lián dú hè yī qín qǔ ， gèng niàn gū luán yǐn jìng chén 。
yuàn zuò yuān yāng bèi ， cháng fù yǒu qíng rén 。

“悠悠湘水滨”繁体原文

鴛鴦篇

君不見昔時同心人，化作鴛鴦鳥。
和鳴一夕不暫離，交頸千年尚爲少。
二月草菲菲，山櫻花未稀。
金塘風日好，何處不相依？既逢解佩游女，更值凌波宓妃。
精光搖翠蓋，麗色映珠璣。
雙影相伴，雙心莫違。
淹留碧沙上，蕩漾洗紅衣。
春光兮宛轉，嬉遊兮未反。
宿莫近天泉池，飛莫近長洲苑。
爾願歡愛不相忘，須去人間羅網遠。
南有瀟湘洲，且爲千里遊。
洞庭無苦寒，沅江多碧流。
昔爲薄命妾，無日不含愁。
今爲水中鳥，頡頏自相求。
洛陽女兒在青閣，二月羅衣輕更薄。
金泥文彩未足珍，畫作鴛鴦始堪著。
亦有少婦破瓜年，春閨無伴獨嬋娟。
夜夜學織連枝錦，織作鴛鴦人共憐。
悠悠湘水濱，清淺漾初蘋。
菖花發豔無人識，江柳逶迤空自春。
唯憐獨鶴依琴曲，更念孤鸞隱鏡塵。
願作鴛鴦被，長覆有情人。

“悠悠湘水滨”韵律对照

平仄仄仄平平平平，仄仄平平仄。
君不见昔时同心人，化作鸳鸯鸟。

○平仄仄仄仄○，平仄平平仄平仄。
和鸣一夕不暂离，交颈千年尚为少。

仄仄仄○○，平平平仄平。
二月草菲菲，山樱花未稀。

平平平仄仄，平仄仄○平。仄平仄仄平仄，○仄平平仄平。
金塘风日好，何处不相依？既逢解佩游女，更值凌波宓妃。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
精光摇翠盖，丽色映珠玑。

平仄○仄，平平仄平。
双影相伴，双心莫违。

○○仄平仄，仄仄仄平○。
淹留碧沙上，荡漾洗红衣。

平平平仄仄，平平平仄仄。
春光兮宛转，嬉游兮未反。

仄仄仄平平平，平仄仄○平仄。
宿莫近天泉池，飞莫近长洲苑。

仄仄平仄仄○仄，平仄平○平仄仄。
尔愿欢爱不相忘，须去人间罗网远。

平仄平平平，○平平仄平。
南有潇湘洲，且为千里游。

仄○平仄平，平平平仄平。
洞庭无苦寒，沅江多碧流。

仄平仄仄仄，平仄仄平平。
昔为薄命妾，无日不含愁。

平平仄○仄，仄○仄○平。
今为水中鸟，颉颃自相求。

仄平仄平仄平仄，仄仄平○○○仄。
洛阳女儿在青阁，二月罗衣轻更薄。

平○平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
金泥文彩未足珍，画作鸳鸯始堪着。

仄仄仄仄仄平平，平平平仄仄平平。
亦有少妇破瓜年，春闺无伴独婵娟。

仄仄仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
夜夜学织连枝锦，织作鸳鸯人共怜。

平平平仄平，平仄仄平平。
悠悠湘水滨，清浅漾初苹。

平平仄仄平平仄，平仄平平○仄平。
菖花发艳无人识，江柳逶迤空自春。

仄平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
唯怜独鹤依琴曲，更念孤鸾隐镜尘。

仄仄平平仄，○仄仄平平。
愿作鸳鸯被，长覆有情人。

“悠悠湘水滨”全诗注音

jūn bù jiàn xī shí tóng xīn rén ， huà zuò yuān yāng niǎo 。

君不见昔时同心人，化作鸳鸯鸟。

hé míng yī xī bù zàn lí ， jiāo jǐng qiān nián shàng wèi shǎo 。

和鸣一夕不暂离，交颈千年尚为少。

èr yuè cǎo fēi fēi ， shān yīng huā wèi xī 。

二月草菲菲，山樱花未稀。

jīn táng fēng rì hǎo ， hé chù bù xiāng yī ？ jì féng jiě pèi yóu nǚ ， gèng zhí líng bō mì fēi 。

金塘风日好，何处不相依？既逢解佩游女，更值凌波宓妃。

jīng guāng yáo cuì gài ， lì sè yìng zhū jī 。

精光摇翠盖，丽色映珠玑。

shuāng yǐng xiāng bàn ， shuāng xīn mò wéi 。

双影相伴，双心莫违。

yān liú bì shā shàng ， dàng yàng xǐ hóng yī 。

淹留碧沙上，荡漾洗红衣。

chūn guāng xī wǎn zhuǎn ， xī yóu xī wèi fǎn 。

春光兮宛转，嬉游兮未反。

sù mò jìn tiān quán chí ， fēi mò jìn cháng zhōu yuàn 。

宿莫近天泉池，飞莫近长洲苑。

ěr yuàn huān ài bù xiāng wàng ， xū qù rén jiān luó wǎng yuǎn 。

尔愿欢爱不相忘，须去人间罗网远。

nán yǒu xiāo xiāng zhōu ， qiě wèi qiān lǐ yóu 。

南有潇湘洲，且为千里游。

dòng tíng wú kǔ hán ， yuán jiāng duō bì liú 。

洞庭无苦寒，沅江多碧流。

xī wèi bó mìng qiè ， wú rì bù hán chóu 。

昔为薄命妾，无日不含愁。

jīn wèi shuǐ zhōng niǎo ， jié háng zì xiāng qiú 。

今为水中鸟，颉颃自相求。

luò yáng nǚ ér zài qīng gé ， èr yuè luó yī qīng gèng báo 。

洛阳女儿在青阁，二月罗衣轻更薄。

jīn ní wén cǎi wèi zú zhēn ， huà zuò yuān yāng shǐ kān zhe 。

金泥文彩未足珍，画作鸳鸯始堪着。

yì yǒu shào fù pò guā nián ， chūn guī wú bàn dú chán juān 。

亦有少妇破瓜年，春闺无伴独婵娟。

yè yè xué zhī lián zhī jǐn ， zhī zuò yuān yāng rén gòng lián 。

夜夜学织连枝锦，织作鸳鸯人共怜。

yōu yōu xiāng shuǐ bīn ， qīng qiǎn yàng chū píng 。

悠悠湘水滨，清浅漾初苹。

chāng huā fā yàn wú rén shí ， jiāng liǔ wēi yí kōng zì chūn 。

菖花发艳无人识，江柳逶迤空自春。

wéi lián dú hè yī qín qǔ ， gèng niàn gū luán yǐn jìng chén 。

唯怜独鹤依琴曲，更念孤鸾隐镜尘。

yuàn zuò yuān yāng bèi ， cháng fù yǒu qíng rén 。

愿作鸳鸯被，长覆有情人。

“悠悠湘水滨”全诗翻译

译文：
君不见古时倾心的人们，化作了一对鸳鸯鸟。他们和鸣一夜也不曾分离，交颈相依千年也仍然稀少。二月时节，草木葱茏，山上的樱花还未凋零。金塘风光宜人，无论身在何处，彼此间始终相亲相依。当遇到了与自己心灵相通的伴侣，更值得珍视，就如同凌波宓妃与解佩游女。他们的精神之光映照着翠绿的帷幕，美丽的色彩倒映在珠玑之上。双影相伴，双心勿相违。他们停留在碧沙之上，波浪荡漾洗涤着红衣。春光宛转，嬉戏游玩却不曾归还。不要在天泉池畔过夜，也不要飞至长洲苑边。我们愿意欢爱，不忘记彼此，必须远离世俗的纷扰。南方有一个潇湘洲，值得我们一同游览千里。洞庭湖畔没有严寒，沅江水流清碧。曾经是命运薄弱的女子，没有一天不含着忧愁。如今成了水中的鸟儿，双翼相互追求。洛阳的女儿们在青阁中，二月时的罗衣轻薄。金泥和文彩都不足以珍藏，只有画作才能真正表达鸳鸯的美妙。还有一些年轻少妇，正值初次破茧的年纪，春天的闺房中独自婵娟。夜夜学着织连枝的锦缎，织成了鸳鸯图案，受到众人的喜爱。湘水边荡漾着悠悠的波纹，清浅的水面上漂浮着初苹。菖花盛开艳丽却无人识别，江边的柳树依然婀娜多姿，自春天以来便未有变化。只有孤独的鹤依偎在琴曲中，还有那隐居在尘世背后的孤鸾，我怀念着她们。愿我们化作一件鸳鸯被，永远覆盖着有情人。

“悠悠湘水滨”诗句作者李德裕介绍：

李德裕，字文饶，赵郡人，宰相吉甫子也。以荫补校书郎，拜监察御史。穆宗即位，擢翰林学士，再进中书舍人。未几，授御史中丞。牛僧孺、李宗闵追怨吉甫，出德裕爲浙江观察使。太和三年，召拜兵部侍郎，宗闵秉政，复出爲郑滑节度使。踰年，徙劒南西川，以兵部尚书召。俄拜中书门下平章事，封赞皇县伯。宗闵罢，代爲中书侍郎、集贤殿大学士。郑注、李训怨之，乃召宗闵，拜德裕爲兴元节度使。入见帝，自陈愿留阙下，复拜兵部尚书。爲王璠、李汉所谮，贬太子宾客，分司东都，再贬袁州刺史，未几徙滁州。开成初，起爲浙西观察使，迁淮南节度使。武宗立，召爲门下侍郎，同中书门下平章事，拜太尉，封卫国公。当国凡六年，威名独重於时。宣宗即位，罢爲荆南节度使，白敏中、令狐綯使党人构之，贬崖州司户参军卒。德裕少力学，善爲文，虽在大位，手不去书。《会昌一品集》二十卷，别集十卷，外集四卷，今编诗一卷。更多...

“悠悠湘水滨”相关诗句：

“悠悠湘水滨”每个字的意思：

包含“悠悠湘水滨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂