“广文冷坐非无饭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“广文冷坐非无饭”出自哪首诗?

答案:广文冷坐非无饭”出自: 宋代 仇远 《授时历以丁未为一岁 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guǎng wén lěng zuò fēi wú fàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“广文冷坐非无饭”的上一句是什么?

答案:广文冷坐非无饭”的上一句是: 宁甘渐老不如人 , 诗句拼音为: níng gān jiàn lǎo bù rú rén ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“广文冷坐非无饭”的下一句是什么?

答案:广文冷坐非无饭”的下一句是: 张翰思归岂为蓴 , 诗句拼音为: zhāng hàn sī guī qǐ wèi chún ,诗句平仄:仄仄平平仄平平

“广文冷坐非无饭”全诗

授时历以丁未为一岁 其二 (shòu shí lì yǐ dīng wèi wèi yī suì qí èr)

朝代:宋    作者: 仇远

一从妻子累心身,役役劳劳春复春。
苦被长贫难择禄,宁甘渐老不如人。
广文冷坐非无饭,张翰思归岂为蓴。
莫问当初弧矢事,祗今笔砚亦生尘。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yī cóng qī zǐ lèi xīn shēn , yì yì láo láo chūn fù chūn 。
kǔ bèi cháng pín nán zé lù , níng gān jiàn lǎo bù rú rén 。
guǎng wén lěng zuò fēi wú fàn , zhāng hàn sī guī qǐ wèi chún 。
mò wèn dāng chū hú shǐ shì , zhī jīn bǐ yàn yì shēng chén 。

“广文冷坐非无饭”繁体原文

授時曆以丁未爲一歲 其二

一從妻子累心身,役役勞勞春復春。
苦被長貧難擇祿,寧甘漸老不如人。
廣文冷坐非無飯,張翰思歸豈爲蓴。
莫問當初弧矢事,祗今筆硯亦生塵。

“广文冷坐非无饭”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
一从妻子累心身,役役劳劳春复春。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
苦被长贫难择禄,宁甘渐老不如人。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
广文冷坐非无饭,张翰思归岂为蓴。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫问当初弧矢事,祗今笔砚亦生尘。

“广文冷坐非无饭”全诗注音

yī cóng qī zǐ lèi xīn shēn , yì yì láo láo chūn fù chūn 。

一从妻子累心身,役役劳劳春复春。

kǔ bèi cháng pín nán zé lù , níng gān jiàn lǎo bù rú rén 。

苦被长贫难择禄,宁甘渐老不如人。

guǎng wén lěng zuò fēi wú fàn , zhāng hàn sī guī qǐ wèi chún 。

广文冷坐非无饭,张翰思归岂为蓴。

mò wèn dāng chū hú shǐ shì , zhī jīn bǐ yàn yì shēng chén 。

莫问当初弧矢事,祗今笔砚亦生尘。

“广文冷坐非无饭”全诗翻译

译文:

妻子劳心劳身,一直忙碌,春天又接着春天。
为了养家糊口,常常过着贫穷的生活,宁愿甘心慢慢变老,也不愿意像别人一样。
虽然有才华,却无法得到好的职位,宁愿宁静地坐在一旁,也不愿为了生活忙碌得无暇顾及。
不要问我过去曾经做过的弓箭的事情,现在就连书写的笔砚也生了尘土。

总结:

诗人描述了自己因为家庭贫困而劳累不已的生活,与常人不同的选择,以及才华未能得到应有机会的遗憾。同时,诗人也表达了对逝去时光的惋惜和对现实生活的无奈。

“广文冷坐非无饭”诗句作者仇远介绍:

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“广文冷坐非无饭”相关诗句: