“不惜化京尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不惜化京尘”出自哪首诗?
答案: “不惜化京尘”出自: 宋代 司马光的 《之美举进士寓京师此诗寄之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù xī huà jīng chén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不惜化京尘”的上一句是什么?
答案:
“不惜化京尘”的上一句是: 行当解故褐 , 诗句拼音为: háng dang jiě gù hè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不惜化京尘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不惜化京尘”已经是最后一句了。
“不惜化京尘”全诗
之美举进士寓京师此诗寄之 (zhī měi jǔ jìn shì yù jīng shī cǐ shī jì zhī)
结髪声华盛,无疑屈未伸。
何妨久垂翅,从此欲惊人。
鹰击天风壮,鹏飞海浪春。
行当解故褐,不惜化京尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“不惜化京尘”繁体原文
之美舉進士寓京師此詩寄之
結髪聲華盛,無疑屈未伸。
何妨久垂翅,從此欲驚人。
鷹擊天風壯,鵬飛海浪春。
行當解故褐,不惜化京塵。
“不惜化京尘”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
结髪声华盛,无疑屈未伸。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
何妨久垂翅,从此欲惊人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鹰击天风壮,鹏飞海浪春。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
行当解故褐,不惜化京尘。
“不惜化京尘”全诗注音
结髪声华盛,无疑屈未伸。
何妨久垂翅,从此欲惊人。
鹰击天风壮,鹏飞海浪春。
行当解故褐,不惜化京尘。
“不惜化京尘”全诗翻译
译文:
结髪声华盛,无疑屈未伸。
何妨久垂翅,从此欲惊人。
鹰击天风壮,鹏飞海浪春。
行当解故褐,不惜化京尘。
翻译成白话文如下:
梳妆打扮声华丽,毫无疑问是被屈抑而未展露。
又何妨长久地垂着羽翼,从此就要惊动世人。
鹰击破天风势雄壮,鹏飞翱翔海浪如春。
踏上旅途,脱去旧衣,毫不吝惜脱离尘世烦忧。
全诗概括:这首古文诗歌描绘了一个人沉寂不展的境遇,却在某个时刻,意欲惊动人们,展现自己的雄心壮志。诗人用鹰击破风、鹏飞腾跃等意象来表达个人奋发图强的决心。他决定脱离尘世的束缚,毫不留恋地踏上新的旅程。这首诗鼓励人们勇敢超越自我,追求更高远的目标。
“不惜化京尘”总结赏析
赏析::
司马光的《之美举进士寓京师此诗寄之》表达了壮志凌云、积极向上的情感。这首诗以自然界中的鹰和鹏为比喻,将诗人内心的追求和决心生动地描绘出来。
首先,诗人以“结髪声华盛,无疑屈未伸。”来形容自己的头发,意味着他年岁已长,但仍然怀抱抱负,未能实现自己的抱负。这句话体现了诗人对自己过去的不满,对未来的期许。
接下来,诗人用“何妨久垂翅,从此欲惊人。”表达了自己不愿停滞不前,愿意不断奋发向前的决心。垂翅意味着停滞,而“欲惊人”则表明他渴望在未来有所作为。
随后,诗人以“鹰击天风壮,鹏飞海浪春。”将自己比作鹰和鹏,强调了自己追求卓越和不畏困难的决心。鹰和鹏都是高飞的鸟类,象征着壮丽和不同寻常的成就。
最后,诗人提到“行当解故褐,不惜化京尘。”这句话表达了他愿意舍弃过去的平凡,不怕经历困苦,前往京城追求更大的机会和更美好的未来。
标签:
壮志、追求、奋发、自然比喻
“不惜化京尘”相关诗句:
- 不惜化京尘 出自 [宋] 司马光 ·《之美举进士寓京师此诗寄之 》
- 素衣曾不化京尘 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山中杂言 其二 》
- 不厌京尘化旅衣 出自 [宋] 金君卿 ·《和周涛见寄 》
- 不独京尘解化衣 出自 [宋] 李处权 ·《戯辨老 》
- 布衣不化京洛尘 出自 [宋] 晁补之 ·《答陈履常秀才谑赠 》
- 京尘惜弊裾 出自 [宋] 宋祁 ·《柳佐乾德尉 》
- 京尘化旧衣 出自 [宋] 王銍 ·《用前韵寄洪驹父 其一 》
- 京尘化人衣 出自 [宋] 李之仪 ·《寄何德固 》
- 京尘化我衣 出自 [宋] 黄裳 ·《酬程忠彦见寄 其三 》
- 化作京洛尘 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其八 》
- 京尘怯化衣 出自 [宋] 陆游 ·《夕雨二首 其二 》
- 素衣未遂京尘化 出自 [宋] 陆游 ·《我有美酒歌 》
- 化衣应笑走京尘 出自 [宋] 陆游 ·《射的山观梅二首 其一 》
- 老怯京尘化素衣 出自 [宋] 陆游 ·《怀故山 》
- 久游京洛化尘衣 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫安福院二绝 其二 》
- 悔杀京尘化素衣 出自 [宋] 刘攽 ·《送学正李秀才归蜀 》
- 京尘未许化征衣 出自 [宋] 陆游 ·《醉中下瞿唐峡中流观石壁飞泉 》
- 终胜京尘化客衣 出自 [宋] 陆游 ·《村市醉归 》
- 十载京尘化客衣 出自 [宋] 晁补之 ·《村居即事 》
- 莫厌京尘化客衣 出自 [宋] 曹勋 ·《和陈朝议见寄二首 其一 》