“从来未省伤春意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从来未省伤春意”出自哪首诗?
答案: “从来未省伤春意”出自: 宋代 林光朝的 《直甫见示次云乞豫章集数诗偶成二小绝因以自喻 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng lái wèi shěng shāng chūn yì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“从来未省伤春意”的上一句是什么?
答案:
“从来未省伤春意”的上一句是: 花前何似妾容顔 , 诗句拼音为: huā qián hé sì qiè róng yán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“从来未省伤春意”的下一句是什么?
答案: “从来未省伤春意”的下一句是: 犹自楼头画远山 , 诗句拼音为: yóu zì lóu tóu huà yuǎn shān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“从来未省伤春意”全诗
直甫见示次云乞豫章集数诗偶成二小绝因以自喻 其一 (zhí fǔ jiàn shì cì yún qǐ yù zhāng jí shù shī ǒu chéng èr xiǎo jué yīn yǐ zì yù qí yī)
修水佳人白玉栏,花前何似妾容顔。
从来未省伤春意,犹自楼头画远山。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“从来未省伤春意”繁体原文
直甫見示次雲乞豫章集數詩偶成二小絕因以自喻 其一
修水佳人白玉欄,花前何似妾容顔。
從來未省傷春意,猶自樓頭畫遠山。
“从来未省伤春意”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
修水佳人白玉栏,花前何似妾容顔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从来未省伤春意,犹自楼头画远山。
“从来未省伤春意”全诗注音
修水佳人白玉栏,花前何似妾容顔。
从来未省伤春意,犹自楼头画远山。
“从来未省伤春意”全诗翻译
译文:
修饰着水边的美人,站在白玉栏杆上,宛如花前的婀娜姿态,何比得上我的容颜。
从来都没有觉察到春意的伤感,依然在楼头画着遥远的山景。
总结:
诗人描绘了一位美丽的佳人站在水边的白玉栏杆上,与花前的景色相比,她的容颜更加娇美。诗人感慨自己一直没有意识到春天所带来的伤感,依然乐观地在楼头画着远山的景致。整首诗以优美的描写和隐含的自省,展现了对自然美景和人生的深刻感悟。
“从来未省伤春意”相关诗句:
- 从来未省伤春意 出自 [宋] 林光朝 ·《直甫见示次云乞豫章集数诗偶成二小绝因以自喻 其一 》
- 从伤早春意 出自 [唐] 王建 ·《春意二首 二 》
- 从来有限未省识 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端叔叠前韵见贻因以爲别 》
- 从来未省马牛风 出自 [宋] 苏轼 ·《和邵同年戏赠贾收秀才三首 其一 》
- 千里伤春意未忘 出自 [宋] 余靖 ·《落花 》
- 未省不伤心 出自 [唐] 刘禹锡 ·《九日登高 》
- 尚未省啮伤 出自 [宋] 苏轼 ·《叶涛致远见和二诗复次其韵 其二 》
- 刻意伤春复伤别 出自 [唐] 李商隐 ·《杜司勳 》
- 天意从来未易知 出自 [宋] 陆游 ·《读史二首 其一 》
- 春意适从何许来 出自 [宋] 方岳 ·《次韵梅花 其二 》
- 春色重来意未阑 出自 [宋] 范成大 ·《范老前岁相别约归括苍便游四明今不知何地暇日有怀 》
- 未省明君意 出自 [唐] 朱庆余 ·《题娥皇庙 》
- 未省从何月 出自 [宋] 陈傅良 ·《和王教授谦叔述郡圃韵 》
- 从欢未省向尊俎 出自 [宋] 释仲殊 ·《题翠麓亭 》
- 从君未省涉津涯 出自 [宋] 李流谦 ·《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其一 》
- 从来多自省 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 十一 》
- 从来省朴鞭 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 从来不省己非 出自 [宋] 释咸杰 ·《赞应庵和尚 》
- 风澹意伤春 出自 [唐] 韦应物 ·《三月三日寄诸弟兼怀崔都水 》
- 我意正伤春 出自 [宋] 华岳 ·《伤春 》