“从来未省伤春意”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“从来未省伤春意”出自哪首诗?

答案:从来未省伤春意”出自: 宋代 林光朝 《直甫见示次云乞豫章集数诗偶成二小绝因以自喻 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng lái wèi shěng shāng chūn yì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“从来未省伤春意”的上一句是什么?

答案:从来未省伤春意”的上一句是: 花前何似妾容顔 , 诗句拼音为: huā qián hé sì qiè róng yán ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“从来未省伤春意”的下一句是什么?

答案:从来未省伤春意”的下一句是: 犹自楼头画远山 , 诗句拼音为: yóu zì lóu tóu huà yuǎn shān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“从来未省伤春意”全诗

直甫见示次云乞豫章集数诗偶成二小绝因以自喻 其一 (zhí fǔ jiàn shì cì yún qǐ yù zhāng jí shù shī ǒu chéng èr xiǎo jué yīn yǐ zì yù qí yī)

朝代:宋    作者: 林光朝

修水佳人白玉栏,花前何似妾容顔。
从来未省伤春意,犹自楼头画远山。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiū shuǐ jiā rén bái yù lán , huā qián hé sì qiè róng yán 。
cóng lái wèi shěng shāng chūn yì , yóu zì lóu tóu huà yuǎn shān 。

“从来未省伤春意”繁体原文

直甫見示次雲乞豫章集數詩偶成二小絕因以自喻 其一

修水佳人白玉欄,花前何似妾容顔。
從來未省傷春意,猶自樓頭畫遠山。

“从来未省伤春意”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
修水佳人白玉栏,花前何似妾容顔。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从来未省伤春意,犹自楼头画远山。

“从来未省伤春意”全诗注音

xiū shuǐ jiā rén bái yù lán , huā qián hé sì qiè róng yán 。

修水佳人白玉栏,花前何似妾容顔。

cóng lái wèi shěng shāng chūn yì , yóu zì lóu tóu huà yuǎn shān 。

从来未省伤春意,犹自楼头画远山。

“从来未省伤春意”全诗翻译

译文:

修饰着水边的美人,站在白玉栏杆上,宛如花前的婀娜姿态,何比得上我的容颜。
从来都没有觉察到春意的伤感,依然在楼头画着遥远的山景。

总结:

诗人描绘了一位美丽的佳人站在水边的白玉栏杆上,与花前的景色相比,她的容颜更加娇美。诗人感慨自己一直没有意识到春天所带来的伤感,依然乐观地在楼头画着远山的景致。整首诗以优美的描写和隐含的自省,展现了对自然美景和人生的深刻感悟。

“从来未省伤春意”诗句作者林光朝介绍:

林光朝(一一一四~一一七八),字谦之,号艾轩,兴化军莆田(今属福建)人。曾再试礼部不第,往从尹焞游。通六经百氏,从学者数百人,伊洛之学倡於东南自光朝始。孝宗隆兴元年(一一六三)及进士第,调袁州司户参军,知永福县。召试馆职。乾道五年(一一六九)爲秘书省正字兼国史院编修官、实录院检讨官。历着作佐郎、着作郎、国子司业兼太子侍读。九年,出爲广南西路提点刑狱。淳熙元年(一一七四),改广南东路。二年,因督捕茶寇有劳,召拜国子祭酒兼太子左谕德。四年,爲孝宗讲解《中庸》称善,除中书舍人。因封还谢廓然迁殿中侍御史词头,出知婺州,引疾奉祠。五年卒,年六十五。有《艾轩集》二十卷(本集宋刘克庄序),已佚。明正德十六年郑岳据传录本选刊爲十卷。事见《周文忠集》卷六三《林公神道碑》,《宋史》卷四三三有传。 林光朝诗,以明郑岳刊《艾轩集》(藏北京图书馆,其中诗一卷)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“从来未省伤春意”相关诗句: