“从欢未省向尊俎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从欢未省向尊俎”出自哪首诗?
答案: “从欢未省向尊俎”出自: 宋代 释仲殊的 《题翠麓亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng huān wèi shěng xiàng zūn zǔ ,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题2:“从欢未省向尊俎”的上一句是什么?
答案:
“从欢未省向尊俎”的上一句是: 山阴盛事掩多年 , 诗句拼音为: shān yīn shèng shì yǎn duō nián
,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题3:“从欢未省向尊俎”的下一句是什么?
答案: “从欢未省向尊俎”的下一句是: 屡酒何尝议圣贤 , 诗句拼音为: lǚ jiǔ hé cháng yì shèng xián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“从欢未省向尊俎”全诗
题翠麓亭 (tí cuì lù tíng)
素虬盘屈走灵泉,槲叶涂红作画船。
幡转玉绳光影旋,杯衔金镜酒痕圆。
篆形彩字方传世,星落光缠忽下天。
远想螭蟠殊未若,小图河曲宛依然。
缓浮松酿环云际,不动兰桡到席边。
上巳浮恩非此日,山阴盛事掩多年。
从欢未省向尊俎,屡酒何尝议圣贤。
翰墨主人今独步,双鹅应复降飞仙。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,平仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平○仄○平平。
“从欢未省向尊俎”繁体原文
題翠麓亭
素虬盤屈走靈泉,槲葉塗紅作畫船。
幡轉玉繩光影旋,杯銜金鏡酒痕圓。
篆形綵字方傳世,星落光纏忽下天。
遠想螭蟠殊未若,小圖河曲宛依然。
緩浮松釀環雲際,不動蘭橈到席邊。
上巳浮恩非此日,山陰盛事掩多年。
從歡未省向尊俎,屢酒何嘗議聖賢。
翰墨主人今獨步,雙鵝應復降飛仙。
“从欢未省向尊俎”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
素虬盘屈走灵泉,槲叶涂红作画船。
平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
幡转玉绳光影旋,杯衔金镜酒痕圆。
仄平仄仄平○仄,平仄平○仄仄平。
篆形彩字方传世,星落光缠忽下天。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
远想螭蟠殊未若,小图河曲宛依然。
仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
缓浮松酿环云际,不动兰桡到席边。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
上巳浮恩非此日,山阴盛事掩多年。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
从欢未省向尊俎,屡酒何尝议圣贤。
仄仄仄平平仄仄,平平○仄○平平。
翰墨主人今独步,双鹅应复降飞仙。
“从欢未省向尊俎”全诗注音
素虬盘屈走灵泉,槲叶涂红作画船。
幡转玉绳光影旋,杯衔金镜酒痕圆。
篆形彩字方传世,星落光缠忽下天。
远想螭蟠殊未若,小图河曲宛依然。
缓浮松酿环云际,不动兰桡到席边。
上巳浮恩非此日,山阴盛事掩多年。
从欢未省向尊俎,屡酒何尝议圣贤。
翰墨主人今独步,双鹅应复降飞仙。
“从欢未省向尊俎”全诗翻译
译文:
素虬盘曲屈身走向灵泉,将槲树叶涂上鲜红,作为画船。幡旗转动,玉绳闪烁,光影交错,如行云流水。杯中衔着金色镜子,酒痕圆润。
篆刻的彩字传世,像繁星陨落,光芒缠绕,忽明忽暗,犹如仙境降临凡间。远远看去,宛如螭蟠山形壮丽,却与小图河曲的美景依然相似。
缓缓浮行,如同松枝浸入云际,静静驻足,宛如兰舟停在宴席旁边。然而,上巳节的欢庆并非此时,山阴盛事的热闹已隐匿多年。纵然在这喜乐之际,主人心中仍感念故友,不时地举杯畅谈先贤圣人之事。
书画的主人如今独步天下,其才艺之高超,令人钦佩。那两只白鹅定会再次降临,以示对主人的赞叹之意,如仙鹤般飞翔。
全文传达了作者对美景和艺术的赞美,以及对往事和友情的怀念之情。作品以优美的词藻和意境描绘,展现了古人对自然、艺术和情感的细腻感受。
“从欢未省向尊俎”相关诗句:
- 从欢未省向尊俎 出自 [宋] 释仲殊 ·《题翠麓亭 》
- 尊俎若爲欢 出自 [唐] 徐铉 ·《寄抚州锺郎中 》
- 尊俎莫辞终日欢 出自 [宋] 方仲谋 ·《南峰亭 》
- 尊俎从华绅 出自 [宋] 曾巩 ·《寄郓州邵资政 》
- 尊俎奉从容 出自 [宋] 王十朋 ·《正月六日游碛呈行可元章 》
- 尊俎可从容 出自 [宋] 孔武仲 ·《壬申仲秋与东观曝书之会谨赋五言四韵律诗一首 》
- 曾向梨园奉尊俎 出自 [宋] 仇远 ·《葛雄女子舞剑歌 》
- 贫中尊俎未尝开 出自 [宋] 曾几 ·《歳尽 》
- 樽俎相欢未始忙 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其一 》
- 欢从尊罍罄 出自 [宋] 刘敞 ·《敔来速尝新酒 》
- 尊酒未空欢未尽 出自 [唐] 白居易 ·《江楼宴别 》
- 未省欢娱毕 出自 [宋] 丁开 ·《漂泊岳阳遇张中行因泛舟洞庭晚宿君山联句 》
- 追欢未省违 出自 [唐] 窦巩 ·《江陵遇元九李六二侍御纪事书情呈十二韵 》
- 可怜樽俎未从容 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送提点少卿丈还鄱阳 》
- 欢娱未尽尊酒空 出自 [唐] 贺兰进明 ·《行路难五首 四 》
- 欢娱未尽尊酒空 出自 [唐] 贺兰进明 ·《杂曲歌辞 行路难五首 四 》
- 尊酒欢娱兴未忘 出自 [宋] 苏颂 ·《司空赠太傅康国韩公挽辞五首 其四 》
- 未省胡顔向祁睿 出自 [宋] 喻汝砺 ·《隐德诗 》
- 年华未省向人疏 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实 》
- 向来未省原天觅 出自 [宋] 喻良能 ·《试院一首 》