“诗仙万古自清风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诗仙万古自清风”出自哪首诗?

答案:诗仙万古自清风”出自: 宋代 徐鹿卿 《子野又以诗来言不画涪翁画李翁再和之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī xiān wàn gǔ zì qīng fēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“诗仙万古自清风”的上一句是什么?

答案:诗仙万古自清风”的上一句是: 太守一时留惠爱 , 诗句拼音为:tài shǒu yī shí liú huì ài ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“诗仙万古自清风”的下一句是什么?

答案:诗仙万古自清风”的下一句是: 寻常藻绘初何记 , 诗句拼音为: xún cháng zǎo huì chū hé jì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“诗仙万古自清风”全诗

子野又以诗来言不画涪翁画李翁再和之 (zǐ yě yòu yǐ shī lái yán bù huà fú wēng huà lǐ wēng zài hé zhī)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

太守一时留惠爱,诗仙万古自清风
寻常藻绘初何记,终是人心记此翁。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tài shǒu yī shí liú huì ài , shī xiān wàn gǔ zì qīng fēng 。
xún cháng zǎo huì chū hé jì , zhōng shì rén xīn jì cǐ wēng 。

“诗仙万古自清风”繁体原文

子野又以詩來言不畫涪翁畫李翁再和之

太守一時留惠愛,詩仙萬古自清風。
尋常藻繪初何記,終是人心記此翁。

“诗仙万古自清风”韵律对照

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
太守一时留惠爱,诗仙万古自清风。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
寻常藻绘初何记,终是人心记此翁。

“诗仙万古自清风”全诗注音

tài shǒu yī shí liú huì ài , shī xiān wàn gǔ zì qīng fēng 。

太守一时留惠爱,诗仙万古自清风。

xún cháng zǎo huì chū hé jì , zhōng shì rén xīn jì cǐ wēng 。

寻常藻绘初何记,终是人心记此翁。

“诗仙万古自清风”全诗翻译

译文:

太守暂时留下了慈爱之情,像诗仙一样,他的名声将流传万世,如同清风一般自然。
平常的赞美之词刚开始时可能被遗忘,但最终人们会永远记得这位老者在人心中的地位。

总结:

这首诗表达了太守对一个伟大诗人的赞美和敬爱,称其为“诗仙”。虽然太守的恩惠可能只是短暂的,但这位诗仙的名声将长存于人们的心中,不会被遗忘。诗人在表达对诗仙的崇敬之余,也提到了平常藻绘可能被遗忘,但这位翁在人心中的记忆却会长久保存。整体描写了人们对于伟大诗人的推崇和对永恒价值的追求。

“诗仙万古自清风”诗句作者徐鹿卿介绍:

徐鹿卿(一一八九~一二五一),字德夫,号泉谷樵友,丰城(今属江西)人。宁宗嘉定十六年(一二二三)进士,调南安军学教授。理宗宝庆三年(一二二七)爲福建安抚使干办。绍定六年(一二三三)知南安县。嘉熙元年(一二三七)爲行在诸司审计司干办。二年,知建昌军。四年,召除右司郎官,出爲江东转运判官,历浙东、浙西提刑、知宁国府。淳佑五年(一二四五)除太府少卿兼崇政殿说书。六年,出知平江府。七年,除国子监祭酒,寻兼侍讲、权给事中。九年致仕,十一年卒,谥清正。有《泉谷文集》等,已佚。明万历中裔孙徐鉴据家乘辑爲《清正存稿》六卷。事见本集附录年谱,《宋史》卷四二四有传。 徐鹿卿诗,以明万历刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并酌校《豫章丛书》本(简称豫章本)及胡思敬校(简称胡校)等。更多...

“诗仙万古自清风”相关诗句: