“万古忆清风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“万古忆清风”出自哪首诗?

答案:万古忆清风”出自: 宋代 李庭芝 《挽胡季昭 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn gǔ yì qīng fēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“万古忆清风”的上一句是什么?

答案:万古忆清风”的上一句是: 象台死得所 , 诗句拼音为: xiàng tái sǐ dé suǒ ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“万古忆清风”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“万古忆清风”已经是最后一句了。

“万古忆清风”全诗

挽胡季昭 其一 (wǎn hú jì zhāo qí yī)

朝代:宋    作者: 李庭芝

绿鬓两科好,丹心一片忠。
言言关国体,蹇蹇匪渠躬。
谁谓鸳行底,能持鲠论公。
象台死得所,万古忆清风

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

lǜ bìn liǎng kē hǎo , dān xīn yī piàn zhōng 。
yán yán guān guó tǐ , jiǎn jiǎn fěi qú gōng 。
shuí wèi yuān xíng dǐ , néng chí gěng lùn gōng 。
xiàng tái sǐ dé suǒ , wàn gǔ yì qīng fēng 。

“万古忆清风”繁体原文

挽胡季昭 其一

綠鬢兩科好,丹心一片忠。
言言關國體,蹇蹇匪渠躬。
誰謂鴛行底,能持鯁論公。
象臺死得所,萬古憶清風。

“万古忆清风”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
绿鬓两科好,丹心一片忠。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
言言关国体,蹇蹇匪渠躬。

平仄平平仄,平平仄仄平。
谁谓鸳行底,能持鲠论公。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
象台死得所,万古忆清风。

“万古忆清风”全诗注音

lǜ bìn liǎng kē hǎo , dān xīn yī piàn zhōng 。

绿鬓两科好,丹心一片忠。

yán yán guān guó tǐ , jiǎn jiǎn fěi qú gōng 。

言言关国体,蹇蹇匪渠躬。

shuí wèi yuān xíng dǐ , néng chí gěng lùn gōng 。

谁谓鸳行底,能持鲠论公。

xiàng tái sǐ dé suǒ , wàn gǔ yì qīng fēng 。

象台死得所,万古忆清风。

“万古忆清风”全诗翻译

译文:

翠绿的发鬓如同两束嫩草,端正的心灵却只有一片赤诚。他的言语充满了国家大义,即使面临困难险阻也不会屈服。有人质疑鸳鸯双飞的深意,却不知他能够坚定地论述公义如何胜过私情。象台英勇壮烈地去世,永远被人们怀念着,就像那一阵清风般清新而悠远。

总结:

诗中描绘了一个坚守信仰、忠诚国家的英雄形象,他言谈之间体现着国家大义,即使遇到艰难险阻也坚定不移。鸳鸯双飞象征情感之事,但他能够以公义为重,超越私情。象台在英勇死去后,留下清风般的回忆,永远被铭记。整首诗歌表达了忠诚、坚韧和永恒的价值观。

“万古忆清风”诗句作者李庭芝介绍:

李庭芝(?~一二七六),字祥甫,祖籍汴(今河南开封),徙应山(今湖北广水),又徙随(今湖北随州)。理宗嘉熙末以策干荆师孟洪,权知建始县。淳佑初进士。宝佑中知真州(明隆庆《仪真县志》卷五)。度宗咸淳五年(一二六九),累迁两淮安抚制置大使兼知扬州。六年,改京湖制置大使援襄阳,以襄阳城陷罢居京口。未几,起制置两淮。恭帝德佑元年(一二七五)加参知政事、知枢密院事。宋亡,困守扬州,後被执殉难。《宋史》卷四二一有传。今录诗二首。更多...

“万古忆清风”相关诗句: