“故国一犁春雨足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故国一犁春雨足”出自哪首诗?
答案: “故国一犁春雨足”出自: 宋代 王之道的 《送徐次公罢历阳任归三衢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù guó yī lí chūn yǔ zú ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“故国一犁春雨足”的上一句是什么?
答案:
“故国一犁春雨足”的上一句是: 解印俄成千里行 , 诗句拼音为: jiě yìn é chéng qiān lǐ xíng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“故国一犁春雨足”的下一句是什么?
答案: “故国一犁春雨足”的下一句是: 长江三板暮潮平 , 诗句拼音为: cháng jiāng sān bǎn mù cháo píng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“故国一犁春雨足”全诗
送徐次公罢历阳任归三衢 (sòng xú cì gōng bà lì yáng rèn guī sān qú)
闻说家书赋鶺鴒,归欤难弟见难兄。
接联本作二年调,解印俄成千里行。
故国一犁春雨足,长江三板暮潮平。
烂柯况是神仙宅,招隠诗成好寄声。
仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“故国一犁春雨足”繁体原文
送徐次公罷歷陽任歸三衢
聞說家書賦鶺鴒,歸歟難弟見難兄。
接聯本作二年調,解印俄成千里行。
故國一犁春雨足,長江三板暮潮平。
爛柯况是神仙宅,招隠詩成好寄聲。
“故国一犁春雨足”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
闻说家书赋鶺鴒,归欤难弟见难兄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
接联本作二年调,解印俄成千里行。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
故国一犁春雨足,长江三板暮潮平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
烂柯况是神仙宅,招隠诗成好寄声。
“故国一犁春雨足”全诗注音
闻说家书赋鶺鴒,归欤难弟见难兄。
接联本作二年调,解印俄成千里行。
故国一犁春雨足,长江三板暮潮平。
烂柯况是神仙宅,招隠诗成好寄声。
“故国一犁春雨足”全诗翻译
译文:
闻说家书中赋写着鸟儿啼鸣的美景,回家的路难啊,弟弟很难得能见到兄长。
接着写道作品完成两年后的调动,官职解除,便踏上了千里之行。
故乡的土地一犁耕春雨充足,长江上三板桥晚潮平静。
作品如同烂柯一般,竟然成了神仙的居所,招隐之作成为了佳句传颂。
全文总结:此文描绘了作者回家探望亲友的困难与喜悦,以及他创作的作品获得认可的喜悦。通过几个景物的描绘,深情地表达了对故乡和亲友的深深眷恋之情,以及对自己文学创作的自豪与喜悦。
“故国一犁春雨足”总结赏析
这首诗《送徐次公罢历阳任归三衢》是王之道创作的,它以清新的笔触和深情的情感表达了送别之情和对友人归乡的祝愿。
在第一联中,诗人提到了接到友人的家书,书中赋诗寄托着对归乡之旅的期待,其中的"赋鶺鴒"表达了友人情感的丰富和深厚。
第二联描述了友人归乡的历程,这是一段经历了两年努力和千里跋涉的过程。"解印俄成千里行"表现了友人最终解除了官职的束缚,自由地踏上了归乡之路。
第三联则展示了友人回到家乡的情景。"故国一犁春雨足"意味着故土的风物生机勃勃,而"长江三板暮潮平"则描绘了长江上潮水平静的画面,预示着友人回到了平和的故乡。
最后一联则是诗人对友人的祝愿。"烂柯况是神仙宅"表现了友人归来的家园如仙境般美丽,而"招隠诗成好寄声"则表达了诗人希望友人可以在这里尽情创作,留下美好的声音。
标签:
赏析:这首诗通过清新的笔调,生动地描绘了友人归乡的情景,表达了送别之情和对友人归乡的祝愿。
标签:抒情、送别、祝愿
“故国一犁春雨足”相关诗句:
- 故国一犁春雨足 出自 [宋] 王之道 ·《送徐次公罢历阳任归三衢 》
- 一犁足春雨 出自 [宋] 叶茵 ·《耕钓境 》
- 一犁春雨足生涯 出自 [宋] 赵葵 ·《丰年 》
- 春雨一犁足郊原 出自 [宋] 赵友直 ·《种田行 》
- 除却一犁春雨足 出自 [宋] 范成大 ·《致一斋述事 》
- 处处一犁春雨足 出自 [宋] 袁甫 ·《见牡丹呈诸友 》
- 秧畴雨足春犁乐 出自 [宋] 李曾伯 ·《代爲其亲寿 其一 》
- 膏雨足一犁 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《梅阳壬申劭农偶成书呈同官 》
- 一犁雨足得新晴 出自 [宋] 王炎 ·《出游郊外七绝 其四 》
- 东臯好雨一犁足 出自 [宋] 葛绍体 ·《溪上 》
- 昨夜一犁新雨足 出自 [宋] 李廌 ·《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其一○ 》
- 一犁雨足快耕农 出自 [宋] 杨公远 ·《迓王书史六邑劝课回四绝 其二 》
- 春耕雨一犁 出自 [宋] 蔡开 ·《平绿轩 》
- 春风雨一犁 出自 [宋] 释德洪 ·《谢李商老伯仲见过 》
- 一犁正春雨 出自 [宋] 楼钥 ·《赠犁春谢耕道 》
- 一犁花雨发春吟 出自 [宋] 王之道 ·《赠古若之上人 》
- 一犁春雨祝天工 出自 [宋] 苏辙 ·《同外孙文九新春五绝句 其五 》
- 一犁新雨破春耕 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其九○ 》
- 春雨一犁鞭不动 出自 [宋] 宋无 ·《老牛 》
- 一犁春雨隔清谈 出自 [宋] 释德洪 ·《寄岳麓禅师三首 其一 》