“左右佩劒者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“左右佩劒者”出自哪首诗？
答案： “左右佩劒者”出自： 唐代 陆龟蒙的 《杂讽九首 七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuǒ yòu pèi jiàn zhě ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“左右佩劒者”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“左右佩劒者”已经是第一句了。
问题3：“左右佩劒者”的下一句是什么？
答案： “左右佩劒者”的下一句是： 彼此亦相笑 , 诗句拼音为： bǐ cǐ yì xiāng xiào ，诗句平仄：仄仄仄○仄。
“左右佩劒者”全诗
杂讽九首 七 (zá fěng jiǔ shǒu qī)
左右佩劒者，彼此亦相笑。
趋时与闭门，喧寂不同调。
潜机取声利，自许臻乎妙。
志士以神窥，惭然真可吊。
天之发遐籁，大小随万窍。
魁其罏冶姿，形质惟所召。
鼗笙磬竽瑟，是必登清庙。
伊圣不可欺，谁能守蓬藋。
仄仄仄仄仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄平，平仄仄平○。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平○平仄平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
“左右佩劒者”繁体原文
雜諷九首 七
左右佩劒者，彼此亦相笑。
趨時與閉門，喧寂不同調。
潛機取聲利，自許臻乎妙。
志士以神窺，慚然真可弔。
天之發遐籟，大小隨萬竅。
魁其罏冶姿，形質惟所召。
鼗笙磬竽瑟，是必登清廟。
伊聖不可欺，誰能守蓬藋。
“左右佩劒者”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄仄仄○仄。
左右佩劒者，彼此亦相笑。
平平仄仄平，平仄仄平○。
趋时与闭门，喧寂不同调。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
潜机取声利，自许臻乎妙。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
志士以神窥，惭然真可吊。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
天之发遐籁，大小随万窍。
平○平仄平，平仄平仄仄。
魁其罏冶姿，形质惟所召。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
鼗笙磬竽瑟，是必登清庙。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
伊圣不可欺，谁能守蓬藋。
“左右佩劒者”全诗注音
左右佩劒者，彼此亦相笑。
趋时与闭门，喧寂不同调。
潜机取声利，自许臻乎妙。
志士以神窥，惭然真可吊。
天之发遐籁，大小随万窍。
魁其罏冶姿，形质惟所召。
鼗笙磬竽瑟，是必登清庙。
伊圣不可欺，谁能守蓬藋。
“左右佩劒者”全诗翻译
译文：
左右佩剑的人，彼此也相互嘲笑。有些人趋向世俗，有些人闭门修行，宁静和喧嚣的调子并不相同。潜心机谋追求名声和利益，自认为已经达到了高超的境界。但真正有志向的人，却通过灵感洞察天地，感到惭愧而真诚地可以慰藉。
天地间发出万种声音，各有不同大小的途径。其中，有一些出类拔萃的人，他们的才华和气质是所谓的“罏冶姿”，是与生俱来，无法人为召唤。当演奏鼗、笙、磬、竽和瑟这些乐器的时候，必然能登上清净庙宇的殿堂。伊尊圣贤是不可欺瞒的，能够坚守自己的原则，如同守护着一片茅草和蓬藋般宝贵的东西。
全诗描述了不同人的不同行为和追求，通过音乐乐器的比喻，强调了真正有志向的人应当以纯粹的心态，通过灵性的洞察来探求道义，而不是沉迷于功名利禄和外在的虚荣。
“左右佩劒者”相关诗句：
- 左右佩劒者 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 七 》
- 左右佩剑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《茶山解嘲 》
- 佩剑无左右 出自 [宋] 晁说之 ·《无己初除正字以诗寄之 》
- 腰间兰佩垂左右 出自 [宋] 刘敞 ·《送人之会稽 》
- 传观左右识者谁 出自 [宋] 朱翌 ·《过秀野亭观赵昌花 》
- 是时左右有观者 出自 [宋] 文同 ·《五里三滩 》
- 当时左右无諌者 出自 [宋] 周紫芝 ·《感韩碑用李义山韵 》
- 有伎俩者一任左扶右持 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其五六 》
- 江左诸谢兮罗左右 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其三 》
- 右手执慧劒 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四十四 》
- 佩萸谁是佩刀者 出自 [宋] 许景衡 ·《经臣重九假马同诸友登高 其二 》
- 劒佩成列 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 举酒 》
- 劒佩上青霄 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠张挥使 》
- 临风脱佩劒 出自 [唐] 戴叔伦 ·《酬崔法曹遗劒 》
- 天晴劒佩光 出自 [唐] 陈羽 ·《送戴端公赴容州 》
- 清风劒佩寒 出自 [唐] 韦庄 ·《秋霁晚景 》
- 劒佩辞天上 出自 [唐] 白居易 ·《赠江州李十使君员外十二韵 》
- 劒[佩]已深扃 出自 [唐] 尚颜 ·《寄华阴司空侍郎 》
- 佩劒博牛羊 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 劒佩几联翩 出自 [唐] 刘希夷 ·《谒汉世祖庙 》