“右手执慧劒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“右手执慧劒”出自哪首诗？
答案： “右手执慧劒”出自： 唐代 拾得的 《诗 四十四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yòu shǒu zhí huì jiàn ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“右手执慧劒”的上一句是什么？
答案：
“右手执慧劒”的上一句是： 左手握骊珠 , 诗句拼音为：zuǒ shǒu wò lí zhū
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“右手执慧劒”的下一句是什么？
答案： “右手执慧劒”的下一句是： 先破无明贼 , 诗句拼音为： xiān pò wú míng zéi ，诗句平仄：平仄平平仄。
“右手执慧劒”全诗
诗 四十四 (shī sì shí sì)
左手握骊珠，右手执慧劒。
先破无明贼，神珠自吐焰。
伤嗟愚痴人，贪爱那生厌。
一堕三途间，始觉前程险。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平平平，平仄仄平仄。
仄○○平○，仄仄平平仄。
“右手执慧劒”繁体原文
詩 四十四
左手握驪珠，右手執慧劒。
先破無明賊，神珠自吐燄。
傷嗟愚癡人，貪愛那生厭。
一墮三途間，始覺前程險。
“右手执慧劒”韵律对照
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
左手握骊珠，右手执慧劒。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
先破无明贼，神珠自吐焰。
平平平平平，平仄仄平仄。
伤嗟愚痴人，贪爱那生厌。
仄○○平○，仄仄平平仄。
一堕三途间，始觉前程险。
“右手执慧劒”全诗注音
左手握骊珠，右手执慧劒。
先破无明贼，神珠自吐焰。
伤嗟愚痴人，贪爱那生厌。
一堕三途间，始觉前程险。
“右手执慧劒”全诗翻译
译文：
左手握住骊珠，右手握住智慧之剑。
先要打破无明的贼，神奇的珠子自然会喷出火焰。
可惜啊，愚昧而固执的人啊，贪欲和爱恋使得人生充满痛苦。
一旦堕落到三途轮回之间，才会意识到前方的路途是多么的危险。
“右手执慧劒”相关诗句：
- 右手执慧劒 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四十四 》
- 右手执丹经 出自 [唐] 李颀 ·《赠张旭 》
- 左手执龠右秉翟 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠谈故人高鹏举 》
- 常持智慧劒 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一五六 》
- 断痴求慧劒 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 何因将慧劒 出自 [唐] 薛能 ·《三学山开照寺 》
- 语并锋鋩慧劒坚 出自 [唐] 夏鸿 ·《和赠和龙妙空禅师 》
- 执手复执手 出自 [唐] 孟郊 ·《送李翺习之 》
- 左右佩劒者 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 七 》
- 右执范贤袂 出自 [宋] 勾台符 ·《句 其六 》
- 右手持杯左手蟹 出自 [宋] 吴芾 ·《陈正卿示蛤蜊解嘲之作因次来韵 》
- 左手作圆右手方 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宫亭湖 》
- 左手梅花右手杯 出自 [宋] 戴复古 ·《得早梅一枝携访酒家 》
- 左手持盃右手泻 出自 [宋] 项安世 ·《归州女 》
- 左手酒杯右手螯 出自 [宋] 高似孙 ·《答癯庵致糟蟹 》
- 左手人头右手印 出自 [宋] 王之道 ·《赠淮西运干徐伯远 》
- 左手不仁右手明 出自 [宋] 释德洪 ·《璲首座出示巽中诗 》
- 岂同豪右执券契 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵大父晒麦 》
- 左右执法门西东 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 太微宫 》
- 翁自右浮还左执 出自 [宋] 项安世 ·《送李邕州 》