“持醪留野饭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“持醪留野饭”出自哪首诗？
答案： “持醪留野饭”出自： 宋代 韩淲的 《次韵斯远过风月斋 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chí láo liú yě fàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“持醪留野饭”的上一句是什么？
答案：
“持醪留野饭”的上一句是： 池塘水接连 , 诗句拼音为： chí táng shuǐ jiē lián
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“持醪留野饭”的下一句是什么？
答案： “持醪留野饭”的下一句是： 推食有溪鲜 , 诗句拼音为： tuī shí yǒu xī xiān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“持醪留野饭”全诗
次韵斯远过风月斋 其二 (cì yùn sī yuǎn guò fēng yuè zhāi qí èr)
地偏心愈远，彼自物争妍。
屋宇山围匝，池塘水接连。
持醪留野饭，推食有溪鲜。
风月斋曾宿，施村阿那边。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
“持醪留野饭”繁体原文
次韵斯遠過風月齋 其二
地偏心愈遠，彼自物爭妍。
屋宇山圍匝，池塘水接連。
持醪留野飯，推食有溪鮮。
風月齋曾宿，施村阿那邊。
“持醪留野饭”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
地偏心愈远，彼自物争妍。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
屋宇山围匝，池塘水接连。
平平平仄仄，平仄仄平平。
持醪留野饭，推食有溪鲜。
平仄平平仄，仄平平仄平。
风月斋曾宿，施村阿那边。
“持醪留野饭”全诗注音
地偏心愈远，彼自物争妍。
屋宇山围匝，池塘水接连。
持醪留野饭，推食有溪鲜。
风月斋曾宿，施村阿那边。
“持醪留野饭”全诗翻译
译文：
地球偏心愈远，那边的自然界竞相竞相争妍。
房屋犹如环绕群山，池塘的水相互连绵。
拿着酒糟留下野餐，推来推去的食物充满溪边的新鲜。
曾在风月斋住宿过，又在施村阿那边驻足过。
总结：
诗人描绘了一个地处偏远之地的景象，那里的自然环境非常美丽，山水相依，房屋环绕，池塘水连绵，食物新鲜可口。诗人曾在风月斋和施村阿那边住宿，享受了那里的美景和美食。整首诗以优美的句子描述了自然景观和田园生活，展现了诗人对大自然的赞美之情。
“持醪留野饭”相关诗句：
- 持醪留野饭 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远过风月斋 其二 》
- 持醪野路江梅底 出自 [宋] 韩淲 ·《喻伯经推官约施翔甫父子载酒涧上 其一 》
- 野蔬留客饭 出自 [宋] 鲍壄 ·《初夏闲居 》
- 野饭可留客 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔五首 其四 》
- 浊醪粗饭已爲多 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 浊醪粗饭有余乐 出自 [宋] 刘子翬 ·《入白水次韵刘温其诗 》
- 粗饭浊醪常欠缺 出自 [宋] 汪元量 ·《草堂 其二 》
- 浊醪麤饭自不恶 出自 [宋] 王之道 ·《酬秦寿之见赠三首 其三 》
- 麤饭浊醪能送日 出自 [宋] 孙应时 ·《腊月初七日夜梦游山林间清甚赋诗半就觉而忘之追成八句 》
- 浊醪粗饭任吾年 出自 [宋] 林震 ·《舟入江阴集句 》
- 麤饭浊醪羹杞菊 出自 [宋] 章甫 ·《简熊帅景瞻 》
- 浊醪粗饭任吾年 出自 [唐] 杜甫 ·《清明二首 一 》
- 浊醪麤饭饯余生 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 载醪裹饭更无人 出自 [宋] 刘克庄 ·《仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔□韵答之 其三 》
- 浊醪粗饭不成欢 出自 [宋] 苏辙 ·《舟中风雪五绝 其四 》
- 红饭白醪供醉饱 出自 [宋] 苏辙 ·《乘小舟出筠江二首 其一 》
- 粗饭浊醪随分足 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原南山八咏 观颐堂 》
- 浊醪日常持 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一 》
- 持醪客屡斟 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日至草衣院因上灵山阁 》
- 持醪散百忧 出自 [宋] 孙觌 ·《春事三首 其三 》